Descarcă aplicația
educalingo
morbleu

Înțelesul "morbleu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORBLEU ÎN FRANCEZĂ

morbleu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBLEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBLEU ÎN FRANCEZĂ?

swearword

Un jurământ este un termen sau expresie scurtă, mai mult sau mai puțin vulgară, vulgară sau blasfemistă folosită pentru a da o intensitate deosebită unui discurs, fie că este vorba de a exprima ceea ce se simte într-o anumită situație, de a demonstra furia, indignarea sau surpriza sa, sau pentru a da forta mai generala unei declaratii. O înjurătoare poate fi interpretată ca o insultă în funcție de circumstanțele în care este rostită. Cu toate acestea, în general, înjurația este o reacție la o situație și nu vizează, în principiu, un anumit destinatar.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBLEU

bas-bleu · bleu · corbleu · crebleu · crébleu · maugrebleu · palsambleu · parbleu · sacrebleu · trypanobleu · ventrebleu · vertubleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORBLEU

morbaque · morbide · morbidement · morbidesse · morbidezza · morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morceau · morcelable · morcelage · morceler · morcellement · mordache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBLEU

adieu · aleu · alleu · aveu · cessez-le-feu · chleu · dieu · enjeu · feu · franc-aleu · franc-alleu · heu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Sinonimele și antonimele morbleu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORBLEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morbleu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morbleu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORBLEU

Găsește traducerea morbleu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile morbleu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbleu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

morbleu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

morbleu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

morbleu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

morbleu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

morbleu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

morbleu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

morbleu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

morbleu
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

morbleu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

morbleu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

morbleu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

morbleu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

morbleu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

morbleu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

morbleu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

morbleu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

morbleu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

morbleu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

morbleu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

morbleu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

morbleu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

morbleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

morbleu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

morbleu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morbleu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morbleu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbleu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBLEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbleu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbleu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morbleu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBLEU»

Descoperă întrebuințarea morbleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'empoignade
«Je vous supplie... Morbleu... D'entendre cet appel... Morbleu... Comme une marque de confiance. . . Marque de confiance... Morbleu... Envers une personne.. . Morbleu... Qui... Morbleu... Bien que... Morbleu...» Qu'est-ce que c'est que ça?
2
Les Salpêtriers républicains. Comédie en un acte et en prose ...
(18) Morbleu , morbleil , morbleu , mon'bleu,' (bis ). L'on a fait de si belles loix, . II Que chacun peut plaider sa cause. I (bis). Douzième Couplet. Autrefois 'es gens de justice, Les avocats , les procureurs è Etoient les soutiens des plaideurs; .
Charles-Louis Tissot, 1794
3
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Oùastu passéta matinée, morbleu, Marion? Àla fontainechercher de leau,mon Dieu, mon ami. Quel est celui qui teparlait, morbleu, Marion? Cestune demes camarades, mon Dieu, monami. Les femmes neportent paslesbrayes, morbleu, ...
Alphonse Daudet
4
Œuvres complètes
En vendant des prières , Vite, soufflons, soufflons, morbleu! Éteignons les lumières, Et rallumons le feu. Exploitons , en diables eafards, Ilameau , ville et hanlieue , D'Ignaee imitons les renards , Caebons bien notre queue. Au nom du Père et ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Oeuvres dramatiques
Morbleu , uu honnête homme ne viendra point dans mou cabinet, QUICILÏ, Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutée J'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu es. commission de la part du miuistre Évans. Mits. Bon. SIMFLX • Oui  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
6
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICALY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmatiqtte : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m 'est venu en commission de la part du ministre Évans. gai us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1835
7
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICKLY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu en commission de la part du -ministre Évans. Cil us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1836
8
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau, et y promettre en même temps de la correspondance ! Morbleu , je ne veux point laisser passer une occasion de la sorte. Il me faut, de ce pas, aller v. ia ACTE I, SCENE IL i77 GEORGE ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
9
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Finissez-en, nos frères de Belgique, Faites-un roi, morbleu ! finissez-en. Depuis huit mois, vos airs de république Donnent la fièvre à tout bon courtisan. D'un roi toujours la matière se trouve : C'est Jean, c'est Paul, c'est mon voisin, c'est moi.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
10
Les cancans politiques
Nous menaue de récidive, Morbleu ! de quoi vous plaignes- vous ? Au temps du roi liberticide , Le Grec, esclave d'un tyran , A retrouve sous notre e'gide Son antique et glorieux rang. Mais, sons l'élu d'un peuple libre , Le Nord ecrase sous  ...
Pierre-Clément Bérard, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBLEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbleu în contextul următoarelor știri.
1
Répulsion et autres vieilles désillusions
Un zeste d'humanisme morbleu! Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. La marche de l'égalité en ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Morbleu ! Macron ! Elevé au rang de duc ! Je perds mes bas ! – Rhabille-toi. Et écoute. Il se trouve que Monsieur de Glavany, gagné par l'âge, ... «L'Express, Iul 15»
3
Un petit peu de violence
Ressaisissez-vous, morbleu ! Pour une autre forme de violence, on pourra parler de celle, régulière, qui ne déclenche pas de réaction des ... «Nouvelles de France, Iun 15»
4
Les Républicains, ou le joli troll de Sarkozy
Morbleu, a-t-il pensé à tous ces gens dont le patronyme familial est, justement « Républicain » et qui se retrouvent ainsi, à leurs corps ... «Nouvelles de France, Mai 15»
5
Manuel Valls reçoit une pétition signée par 119.000 Français contre …
C'est de la pure folie!!! Mesdames et Messieurs les "Ténors" de l'opposition ! Ressaisissez vous que morbleu!!!! Le 29/05/2015 à 18:20. Alerter ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Valls, le régicide
Morbleu ! De qui entendez-vous plaider la cause ? – Je ne sais trop, mon ami. Mais l'expérience nous enseigne que la vie à vos côtés ne ... «L'Express, Apr 15»
7
Chaud devant, Les Givrés soufflent les dix bougies de La Ronde !
Dix bougies donc pour La Ronde. La reformation pour l'occasion du groupe Morbleu, en guise de cadeau d'anniversaire, ce vendredi, est plus ... «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Un anniversaire en chansons
Nous avions monté Morbleu, un groupe de chansons, se souvient Sylvain Griffault, fondateur devenu directeur artistique. Il nous fallait une ... «la Nouvelle République, Ian 15»
9
Johnny Depp se ramollit dans «Charlie Mortdecai»
Sir Mortdecai, qui drape ses gros mots dans un distingué accent anglais alcoolisé, est interprété par Johnny Depp. Morbleu, c'est raté. «24heures.ch, Ian 15»
10
Le nouveau Hollande prépare le terrain pour 2017
Il est exact qu'une note de 1/20 par rapport à l'image qu'il donne de lui est remarquable. Donc à ne pas "sous estimer", morbleu! Le 23/12/2014 ... «Le Figaro, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbleu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morbleu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO