Descarcă aplicația
educalingo
motilité

Înțelesul "motilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

motilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

motilității

Motilitatea este un termen în biologie care se referă la abilitatea de a se mișca în mod spontan sau prin reacția la stimuli și în mod activ, consumând energie în timpul procesului. Majoritatea animalelor sunt mobile, dar termenul se aplică organismelor unicelulare sau multicelulare unice, precum și anumitor mecanisme de curgere a fluidului în organele multicelulare, pe lângă locomoția animală. Animalele marine motile sunt denumite în mod obișnuit nectoni. Opusul motilității este sentimentul. Motivitatea este oarecum diferită de mobilitate, prima este mai mult abilitatea de a produce mișcări, în timp ce cea din urmă se referă la natura unui element prin faptul că le realizează. Motilitatea se poate referi, de asemenea, la capacitatea organismului de a-și muta alimentele în tractul digestiv, peristaltism.

Definiția motilité în dicționarul Franceză

Definiția motilității în dicționar este capacitatea de mișcare care deține un corp sau o parte a corpului. O altă definiție a motilității este proprietatea unei substanțe vii înzestrate cu mișcare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTILITÉ

mot-racine · mot-souche · mot-tocsin · mot-valise · motard · motel · motelle · motet · moteur · motif · motion · motionnaire · motionner · motivant · motivation · motivé · motiver · moto · moto-ball · moto-godille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele motilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «motilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «motilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOTILITÉ

Găsește traducerea motilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile motilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

动力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

motilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

motility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गतिशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القدرة على الحركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подвижность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

motilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তত্পরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

motilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

motilitas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Motilität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

運動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

운동성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

motility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính hay di động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हालचाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

motilite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

motilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ruchliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рухливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

motilității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κινητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beweeglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre motilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea motilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alimentation et nutrition humaines
Nous insisterons surtout, dans ce chapitre, sur les aspects fonctionnels de l' estomac. Motilité gastrique La motilité gastrique est largement indépendante de son innervation extrinsèque. L'estomac débarrassé de ses connexions nerveuses ...
Henri Dupin, 1992
2
Étude sur l'action du soleil comme cause de la motilité des ...
_4_ entre les êtres vivants : les animaux, comme les végé— taux, vivent, s' accroisænt et se multiplent; mais les uns se meuvent et les autres restent fixés au sol qui les a vus naître. Les progrès de la science ont bien mieux défini les limites qui ...
3
Mobilités, fluidités-- libertés?
Propositions conceptuelles Pour dépasser ces deux limites, je propose de renverser la perspective de recherche en partant du potentiel de mobilité dont sont porteurs les acteurs en développant deux concepts : la motilité et la mobilité.
‎2004
4
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
finance duquel les végétaux puisent le renouvellement des conditions de leur motilité. Dans les expériences qui viennent d'être exposées, j'ai observé que les folioles ont perdu leur motilité avant les pétioles, et l'ont récupérée avant eux.
Henri Dutrochet, 1837
5
Cancérologie fondamentale
Il existe un phénotype cellulaire associé à la motilité ; les cellules motiles sont polarisées et cette polarité est accompagnée de la formation de protrusions cellulaires appelées pseudopodes. Ces pseudopodes sont reliés au cytosquelette ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
6
Recherches anatomiques et physiologiques sur la structure ...
jeunes feuilles ont récuperé leur motilité avant les vieilles feuilles, et que , chez les unes comme chez les autres, les premiers indices de la motilité réparée se 6ont manifestés par les seuls phénomènes du sommeil et du réveil.
Henri Dutrochet, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1824
7
Recherches anatomiques et physiologiques sur la structure ...
gèrement, et , le cinquième jour, la se'nsitive avait récupéré sa motilité. Ainsi il fallut cinq jours d'exposition à la lumière diffusé du jour pour'rendre à la sensitive les conditions de sa motilité: nous avons vu qu'il suffisait de quelques heures ...
René Joachim Henri DUTROCHET, 1824
8
Exposition de la doctrine des impondérables ou nouveaux ...
3° -—- Hypoélectrisme, ou affaiblissement de la motilité générale. 46. 4° — Cacoélectrisme, ou viciatirm, sans fièvre, de la motilité générale. '17. 5' —— Cacoélectrexie, ou viciation , avec fièvre. de la motilité générale. 48. (5' — Abélectrisme7 ...
César Auguste CHRISTOPHE, 1852
9
Messager des sciences et des arts, recueil
croître c'est se mouvoir, donc-vivre. c'est se mouvoir et tout ce qui tient à la croissance appartient a la motilité vitale. Ainsi, le mouvement des fluides, I' éIonga. tion des racines et des tiges, l'addition constante de nouveaux organes aux anciens ...
Société Royale des Beaux-Arts et des Lettres
10
Réforme médicale du dix-neuvième siècle par la doctrine des ...
Treizième Elément thérapeutique, ou Méthode curative n° 13, propre à guérir l' Exaltation sans fièvre de la Locomotion , ou de la Motilité générale 331 Art. 26. Quatorzième Elément thérapeutique, ou Méthode curative n° 14, propre à remédier ...
César Auguste Christophe, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motilité în contextul următoarelor știri.
1
La localisation subcellulaire d'un complexe respiratoire contrôle la …
de molécules (protéines, ions, antibiotiques) ou bien encore pour la motilité cellulaire. A l'échelle moléculaire, la respiration cellulaire repose ... «Techno-science.net, Iun 15»
2
Une double vie pour 3% des protéines humaines
... elle interagit avec le récepteur d'une voie de signalisation dans la matrice extracellulaire, activant la transformation et la motilité des cellules. «Techno-science.net, Iun 15»
3
Dominique Jégou : conférence dansée à Rennes
Cette version-là des accumulations de Trisha Brown nécessite une motilité qui confère à la virtuosité. C'est cette notion qu'interroge, frictionne ... «Unidivers, Mai 15»
4
Les Experts de l'INS, les patients présentent des thérapies de …
... les problèmes viscéraux tels que le dysfonctionnement de la motilité de la vessie et des intestins, les troubles du cerveau tels que l'épilepsie ... «Business Wire, Mai 15»
5
Gaz, spasmes, intestin irritable... le "Plan B"
... la flore intestinale (déjà irritée) ne s'en remet pas, l'intestin perd de sa motilité, le côlon s'enflamme, ne sait plus fonctionner seul (c'est le cas ... «Alternative Santé, Apr 15»
6
Caleçon anti-ondes - Prise en main
Leurs conclusions suggéraient un faible effet sur la « motilité » des spermatozoïdes (- 8 % en moyenne). Les auteurs appelaient à la plus ... «UFC Que Choisir, Apr 15»
7
Comment, quand on est blanc, aborder l'«accablante négritude» du …
La motilité prolixe du disque semble être en partie le produit de sa prédilection artistique à dire que les deux sont possibles, à répondre à la ... «Slate.fr, Apr 15»
8
Les téléphones portables tuent les fourmis. S'ils sont dangereux …
En 2012, une étude en Argentine a montré que l'utilisation du PC portable connecté par Wi-Fi diminue la motilité des spermatozoïdes et ... «AgoraVox, Mar 15»
9
Une étude clinique publiée dans Neurology montre que la thérapie …
... traitement des céphalées primaires (migraine et algie vasculaire de la face) et des comorbidités chroniques associées à la motilité gastrique, ... «Business Wire, Mar 15»
10
Le sperme, un révélateur de l'état de santé
Volume, concentration, nombre de spermatozoïdes, motilité (capacité de déplacement), morphologie… : autant d'indicateurs de la qualité du ... «passionSanté.be, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/motilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO