Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABE ÎN FRANCEZĂ

trabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabe în dicționarul Franceză

Definiția trabului din dicționar face parte din ancora perpendiculară pe tija. O altă definiție a trabului este steagul.

La définition de trabe dans le dictionnaire est partie de l'ancre perpendiculaire à la tige. Une autre définition de trabe est hampe d'un drapeau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRABE

traban
trabéculaire
trabécule
trabée
traboulant
traboule
trabouler
trabucaire
trabuco
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Sinonimele și antonimele trabe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABE

Găsește traducerea trabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trabe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trabe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trabe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trabe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trabe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Trabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trabe
260 milioane de vorbitori

Franceză

trabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trabte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trabe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trabe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trabekülodisgenezis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Trabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Trabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Trabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Trabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABE»

Descoperă întrebuințarea trabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
inuenree vne machine pour leuer des gratis fardeaus 8c fort pesans,qui est composee d'vne vis 8c d'vn verain. " ' Aie la chaine soir A B ,le pois qu'il faut leuer , soit H , le trabe ou sabliere,ou l'arbre, auquel la chaine est affichee de trauers, soir ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
2
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
On a souvent confondu la trabe'e avec la toge; mais il paraît certain qu'elle en di fierait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mentum et à la chlamyde. C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait avec ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne
C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s'attachait avec une fibule. On montait à cheval avec la trabe'e; ce qui n'avait pas lieu avec la toge. Quoique la trabe'e fut un vêtement propre aux chevaliers romains , elle servait ...
Frédéric de Clarac, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
On a souvent confondu la trabe'e avec la toge; mais il paraît certain qu'elle en diffe'rait essentiellement, et qu'elle ressemblait &\\paluda- mentum et à la chlamyde. C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait avec ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
5
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
On a souvent confondu la trabe'c avec la toge; mais il paraît certain qu'elle en différait essentiellement, et qu'elle ressemblait au paluda- mentum et à la chlamyde. C'e'tait de même un vêtement ou un manteau militaire, et qui s' attachait avec ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
6
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
TRABE, fr. s. f. (Pour Trabs. [V.]) Se lit dans le Dictionnaire des termes de blason, placé à la fin de la Nouvelle méthode du blason, par le P. Ménétrier. (V. Stangue. ) — » La Trabe est aussi le bois d'une ancre, et dans l'ancre, la Trabe traverse ...
Augustin Jal, 1848
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot se dit au même sens des chevaux. (Cheval qui a une fâcheuse toux.) TOX. ToxiN, ou Tocsin. Voïez Tocsin. TRA. Trabe , s. m. Ce mot, qui vient du Latin trabs , qui signifie une poutre , se dit en terme de Blason. Trabe, s. m. [Trabs ignita.] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Cursus seu Mundus mathematicus
Primo quidrm tiabs , fi 'fieri poteft nonnihil fmnetur ; íaltem in medio aííurgar quantum fieri poterit , tum in eadem trabe infiriori , fiant dux , aut tres , ex vtraque paite uifcifiones , feu retinacula, qua: figura fatis exprimir ; adfcititix trabes eandem ...
Claude-François Milliet De Chales, 1674
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
TRADE , s. f. (Terme Je Blason.) ce mot se dit du bâton qui supporte l'enseigne 8L la banniere z on dit par exemple , il porte une banniere setnée de ,France , à la trabe d'argent. (D. J.) TRABEE , s. f. ( Anlíq. rom.) trabea 5 robe des rois de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
10
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
TRABE, subst. fém. Meuble de l'écu représentant la partie supérieure de l'ancre qui traverse la stangue. Quelques auteurs ont donné mal-à-propos ce nom" au manche d'un guidon, d'une enseigne ou d'une bannière. On ne nomme la Trabe,  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabe în contextul următoarelor știri.
1
Maroc-Mauritanie : un destin commun
Ce qui importe d'abord de comprendre, c'est la nature même des liens politico-religieux ayant pu exister entre les habitants du trabe chenguite ... «Labass.net, Ian 15»
2
L'acteur Mohamed Bastaoui s'éteint à l'âge de 59 ans
Il a également joué dans plusieurs films au cinéma et surtout dans de nombreuses séries télévisées marocaines comme Wouja'e trabe. «Yabiladi, Dec 14»
3
La Fiche - Football. DH (10e journée). - Chalon – Auxerre C : 4-1 …
Auxerre C : Gauthereau – Gomis, Konaté, Ciechelski, Mériglier – Rolland, Heddour, Chatbi, Chergui – Trabe, Montiel. Sont entrés en jeu ... «Le JSL, Nov 14»
4
Nouveau skatepark : c'est du béton !
... dites-vous de ses dépenses monsieur le maire de trabe les Tarbais attendent votre réponse gérer la mairie comme votre portefeuille mais là ... «ladepeche.fr, Nov 14»
5
Centrakor ouvre (encore) trois nouveaux points de vente
Enfin, le nouveau magasin de Vic-en-Bigorre est situé à une vingtaine de kilomètres de Trabe dans les Hautes-Pyrénées. Avec cette ... «Site des marques, Oct 13»
6
Mijanès. Une nouvelle équipe au snack La Trabe
Elle a souhaité arrêter cette activité et depuis le début de la saison, c'est Christophe Vélasco qui a pris la relève au snack La Trabe. Il a une ... «LaDépêche.fr, Ian 13»
7
Mijanès. L'open du ski du Donezan samedi
... et la course est ouverte à tous ; l'ambiance est garantie joyeuse et à l'issue de la « compétition », un vin chaud sera servi au snack la Trabe. «LaDépêche.fr, Feb 12»
8
Mijanès-en Donezan. Station : 100 % « fantaski »
... les calories dépensées, rien de tel qu'un bon plat chaud, une crêpe au sirop d'érable ou un café gourmand au restaurant La Trabe. «LaDépêche.fr, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trabe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z