Descarcă aplicația
educalingo
mythe

Înțelesul "mythe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MYTHE ÎN FRANCEZĂ

mythe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYTHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYTHE ÎN FRANCEZĂ?

mit

Un mit este o narațiune care trebuie să fie explicativă și, mai presus de toate, o bază a unei practici sociale. Este inițial purtat de o tradiție orală, care oferă o explicație pentru unele aspecte fundamentale ale lumii și ale societății care a falsificat sau transmite aceste mituri: ▪ crearea lumii; ▪ fenomene naturale; ▪ statutul ființei umane, în special relația sa cu divinul, cu natura, cu alți indivizi etc. ; ▪ geneza unei societăți umane și a relațiilor sale cu alte societăți. Studiul miturilor se numește mitologie. Termenul de mit este adesea folosit pentru a se referi la o credință care este în mod evident eronată la început, dar se poate referi la elemente concrete exprimate simbolic și împărtășite de un număr semnificativ de oameni. Mitul diferă de legendă, poveste și roman. Mitologia nordică: în carul său tras de cele două capre, Thor se confruntă cu giganții, E. Winge, 1872. Partea iconografiei din mituri contribuie la succesul și durabilitatea lor.

Definiția mythe în dicționarul Franceză

Definiția mitului din dicționar este o narațiune care se referă la fapte imaginare care nu sunt înregistrate de istorie, transmise prin tradiție și reprezentând ființe care reprezintă forțe fizice, generale ale unei ordini filosofice, metafizice sau sociale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYTHE

absinthe · acanthe · agathe · amaranthe · berthe · gothe · homéopathe · hyacinthe · labyrinthe · lécythe · malthe · menthe · naturopathe · oenanthe · plinthe · psychopathe · rhodanthe · scythe · télépathe · xanthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYTHE

mystre · mythicité · mythifier · mythique · mythiquement · mythisme · mythocrate · mythographe · mythographie · mythologiade · mythologie · mythologique · mythologiquement · mythologiser · mythologisme · mythologiste · mythologue · mythomane · mythomaniaque · mythomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYTHE

anacoluthe · aérolithe · chrysolithe · cœlacanthe · galalithe · hélianthe · jacinthe · lapithe · monolithe · mégalithe · névropathe · oolithe · parthe · périanthe · réorthe · spathe · térébinthe · zoolithe · zéolithe · éolithe

Sinonimele și antonimele mythe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYTHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mythe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MYTHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mythe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mythe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MYTHE

Găsește traducerea mythe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mythe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mythe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

myth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

миф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mythe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mitos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mythos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

神話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mitos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுக்கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

міф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

myt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mythe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYTHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mythe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mythe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mythe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MYTHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mythe.
1
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
2
Denis de Rougemont
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
3
Ernst Jünger
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
4
Michel Bouthot
Dès que l'adulte tue le mythe de l'existence du père Noël, il oublie le miracle du vrai partage qui existe dans le coeur de l'enfant.
5
Linda Lê
C'est seulement par la connaissance des gouffres que l'on peut atteindre la vérité et par l'exploration des marges et de la nuit que l'on peut atteindre au mythe.
6
Pierre Tchernia
Le mythe de l'âge d'or qu'ont inventé les poètes de l'Antiquité célébrait le temps de l'innocence, de l'abondance et du bonheur : le paradis perdu.
7
André Gil
C'est un mythe que le mâle soit fait pour compléter la femme dans le mariage. Il n'y a que dans l'accouplement qu'ils ne se dépossèdent pas, parce qu'ils agissent en bêtes.
8
Gérard Bessette
La création est de toute façon un mythe puisque personne au sens strict n'invente jamais rien.
9
Louis Hamelin
Un champion, c'est fait pour être battu. Quelqu'un qui est au sommet, c'est fait pour tomber. C'est ça, le mythe d'Icare.
10
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYTHE»

Descoperă întrebuințarea mythe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mythe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...
Qu'est-ce que le Mythe ?
Willy Gianinazzi, 2006
2
Le Mythe aryen: Essai sur les sources du racisme et des ...
Léon Poliakov, qui a consacré avec une exceptionnelle objectivité, son oeuvre à l'histoire de l'antisémitisme, aborde dans ce nouveau volume le vaste problème de la formation et de l'évolution du mythe aryen, une des sources les plus ...
Léon Poliakov, 1994
3
Le Venezuela au-delà du mythe: Chávez, la démocratie, le ...
Mais des lacunes et des questions demeurent : quel est l'avenir de ces politiques dès lors que le prix du pétrole s'effondre ? Assiste-t-on à une réelle transformation des structures politiques et sociales ?
‎2009
4
Le mythe de Roméo et Juliette
Lyrisme, ferveur et fatalité.
François Brunet, 2002
5
Le mythe du sauvage
Etude très documentée sur la genèse d'un des plus grands mythes de notre histoire, celui du "sauvage".
Olive Patricia Dickason, 1993
6
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Art au même titre que la littérature et la peinture, le cinéma a ses auteurs.
Michel Serceau, 2009
7
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
8
Le mythe du progrès artistique: étude critique d'un concept ...
" MARIE CARANI, Université Laval " Dans cette importante étude, Olga Hazan analyse une des caractéristiques dominantes du discours de l'histoire de l'art : son obsession du récit sous forme de développement téléologique.
Olga Hazan, 1999
9
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010
10
Le pétrole: au-delà du mythe
Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.
Xavier Boy de La Tour, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYTHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mythe în contextul următoarelor știri.
1
Le mythe de la fin des partis politiques
LE SCAN POLITIQUE - De nombreux responsables politiques, notamment à gauche, plaident pour la création de nouvelles formations ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
Si l'auteure insiste particulièrement sur les loges maçonniques syriennes, elle cherche plus largement à comprendre comment ce mythe ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
3
[Recueil de nouvelles] Le mythe de Cthulhu
Rassembler des nouvelles, c'est bien. mais bizarrement, Le mythe de Cthulhu est le seul recueil a être composé en grande partie d'oeuvres ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
4
Charles Martel, le mythe identitaire
Résumé : Une lecture actuelle et actualisée d'un événement de l'histoire qui est devenu un mythe, et une réflexion sur l'instrumentalisation du ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Cet hôtel où les stars ont créé le mythe de Saint-Trop'
A la grande époque, Brigitte Bardot, Françoise Sagan et tant d'autres se donnaient rendez-vous à La Ponche, un petit hôtel très secret. «Le Matin Online, Iul 15»
6
Sélection illégale à l'entrée en fac en France: mythe ou réalité?
media Selon l'Unef, plusieurs milliers de bacheliers, «souvent de catégories populaires», n'ont pas pu s'inscrire dans la filière de leur choix. «RFI, Iul 15»
7
"Digital Detox" : un mythe destiné à faire du fric. L'addiction au …
S'il estime que la "digital detox" est un mythe, ralentir le rythme est une bonne idée. L'outil technologique n'est pas à boycotter, mais son ... «L'Obs, Iul 15»
8
VIDÉO - Avec "Narcos", Netflix s'intéresse au mythe Pablo Escobar
La nouvelle série produite par le service de streaming dévoile une première bande-annonce intrigante, entre violence, drogue et années 1970. «RTL.fr, Iul 15»
9
Exposition « Le mythe de l'Odyssée » jusqu'au 25 juillet
En préparation de la venue prochaine à Saint Cyprien de la goélette du projet « Meeting the Odyssey », la Médiathèque accueille jusqu'au 25 ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
La déconstruction du mythe Woody
Marcher dans les pas de Woody Allen, faire parler les archives et ses proches, révéler que l'homme n'est pas un tendre. Voilà ce qu'a osé faire ... «Télérama.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mythe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mythe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO