Descarcă aplicația
educalingo
mystification

Înțelesul "mystification" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MYSTIFICATION ÎN FRANCEZĂ

mystification


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYSTIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYSTIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

impostură

O impostură constă în intenția deliberată de a pretinde a fi ceea ce nu este sau de a transmite ceva pentru ceea ce nu este. Natura unui lucru sau a unei persoane este în cele din urmă diferită de ceea ce părea sau se credea. Acest cuvânt vine din imponderul latin: "să abuzezi pe cineva". Utilizarea sa ca mod de manipulare poate fi inofensivă și limitată, dar în anumite cazuri se supune și unor planuri de fraudă sau propagandă. Impostura ridică multe probleme: sociologice, psihologice, filosofice, politice etc. Caracterizează într-un mod aproape antropologic majoritatea faptelor sau acțiunilor umane: simulacrele puse în practică participă la un joc continuu, acela de reprezentare, un joc organizat și uneori inconștient care se opune sau confunde adevărul și minciunile, profane și sacre.

Definiția mystification în dicționarul Franceză

Definiția de mistificare în dicționar este o acțiune de a înșela, de a păcăli, de obicei, să se distreze pe cheltuiala ei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSTIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSTIFICATION

mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystique · mystiquement · mystre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSTIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele mystification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYSTIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mystification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MYSTIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mystification» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mystification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MYSTIFICATION

Găsește traducerea mystification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mystification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mystification» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mistificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mystification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мистификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mistificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতীন্দ্রি়করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mystification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg membingungkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mystifikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ミスティフィケーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신비화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mystification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bao trùm bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிராக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मति गुंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şaşırtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mistificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mistyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

містифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mistificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fopperij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mystification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mystification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mystification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSTIFICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mystification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mystification».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mystification

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MYSTIFICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mystification.
1
Adel Hakim
Le théâtre dévoile la mystification que représente une certaine évidence sociale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSTIFICATION»

Descoperă întrebuințarea mystification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mystification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mensonge, mauvaise foi, mystification: Les mésaventures du ...
Toute communication humaine implique la détermination du degré de véracité du message : outre le contenu d'information véhiculé, encore faut-il signifier sa position sur une échelle qui s'étend de la fiction pure à l'expression ...
Thierry Lenain, 2004
2
Une mystification mondiale
De quelque façon qu'ait pénétré en Russie le Dialogue aux Enfers de Maurice Joly, quelles que fussent les conditions dans lesquelles cet ouvrage a été utilisé pour fabriquer les Protocoles, que ceux-ci aient été rédigés à Saint ...
Henri Rollin, Gérard Berréby, 2000
3
La domination féminine: une mystification publicitaire
Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.
Vinciane Pinte, 2003
4
La Mystification fatale: étude orthodoxe sur le Filioque
INTRODUCTION. CYRIAQUE. LAMPRYLLOS. ET. L'ESPRIT. DE. LA. ROMANITE . Un évêque grec, Monseigneur Kallinikos d'Achaïe, venu récemment en France visiter quelques fidèles orthodoxes dans la région de Toulouse fut conduit par ...
Cyriaque Lampryllos, Kyriakos Lampryllos, 1987
5
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
6
L'affaire Guy Moquet - Enquête sur une mystification officielle
Le 16 mai 2007, jour de son investiture, Nicolas Sarkozy annonce que la dernière lettre de Guy Môquet à ses parents sera lue dans tous les lycées de France le 22 octobre.
Jean-Marc Berlière, Franck Liaigre, 2009
7
Pour en finir avec Pasteur: un siècle de mystification ...
Chercheurs, médecins, thérapeutes, éducateurs, enseignants, parents, responsables de la santé des générations présentes et futures.
Éric Ancelet, 2005
8
Essai sur l'origine de la mystification
"Le mot mystification a été inventé au milieu du XVIIIe siècle, en plein épanouissement de la philosophie des Lumières et de la critique du religieux qui lui est associée.
Reginald McGinnis, 2009
9
Mélire?: lecture et mystification
Analyse du moment de la mystification littéraire et du rôle joué par le lecteur lui-même dans cette opération.
Nathalie Preiss, 2006
10
Mystification à l'Académie des sciences
Newton serait-il un vil plagiaire ?
Jean Paul Poirier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSTIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mystification în contextul următoarelor știri.
1
Leçons européennes
Prétendre le contraire est la grande mystification qui date des années Mitterrand. François Hollande peut toujours échafauder des hypothèses ... «Politis, Iul 15»
2
Zone euro ou pas : quel est le vrai problème ?
C'est pour cela que le repli nationaliste est un mirage, pour ne pas dire une mystification. L'économie grecque ne deviendrait pas plus forte ni ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
3
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Le Saint Suaire ne serait-il donc qu'une mystification particulièrement habile ? Quelque moine du XIIIe ou du XIVe siècle aurait-il torturé et ... «Les Échos, Iul 15»
4
Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …
Ici commence une forme de mystification : supprimer les intermédiaires ne veut pas dire mettre en commun la valeur créée. C'est l'inverse qui ... «La Croix, Iul 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... toutes des grandes puissances de l'époque, est-il arrivé à accepter la mystification du contrôle néocolonialiste par la langue et la culture ? «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
6
Mary la rousse, femme pirate
Apprenant la mystification dont elle a été l'objet, Mary jette au visage de Peter le médaillon qu'il lui a offert. Elle s'engage comme mousse sur ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
« Monsieur Quatorze » de François Fosca (1881-1980), littérature …
Arriveront-ils à libérer Louis XIX? ou bien n'y a-t-il pas une nouvelle fois mystification? C'est un jeu, finalement, où le lettré y trouvera son plaisir ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Nucléaire : avec Cigéo, la mystification des déchets radioactifs …
Imposé par 49.3 dans la loi Macron, le projet Cigéo d'enfouissement des déchets radioactifs connaît depuis le début une histoire de passages ... «Mediapart, Iul 15»
9
Les avanies de la Grèce
Qu'est-ce, en effet, sinon une mystification de la délibération citoyenne et de la coopération des peuples, que la « négociation » de dupes ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Redevebilité – La Justice joue la transparence
Un fait qui, outre la mystification de ce domaine par la plupart des acteurs, n'a fait qu'accentuer la méfiance des justiciables envers la Justice. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mystification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mystification>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO