Descarcă aplicația
educalingo
nargue

Înțelesul "nargue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARGUE ÎN FRANCEZĂ

nargue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nargue în dicționarul Franceză

Definiția nargue-ului în dicționar este disprețuitorul, sfidarea insolentă. Îndrăznind cu curaj cineva sau ceva. Taut cineva sau ceva de genul asta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARGUE

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · morgue · orgue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARGUE

narcosol · narcosynthèse · narcothérapie · narcotine · narcotique · narcotiser · narcotisme · nard · nareux · narghilé · narguer · nargueur · narguilé · narine · narquois · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narrateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARGUE

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele nargue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NARGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nargue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nargue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARGUE

Găsește traducerea nargue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nargue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nargue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

burla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mocks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mocks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يسخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

издевается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mocks
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাট্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nargue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ejek-ejekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mocks
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모의 객체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyampahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mocks
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏளனம் செய்கிறான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेष्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mocks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deride
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mocks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

знущається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

își bate joc de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψευδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mocks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mocks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nargue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nargue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nargue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nargue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NARGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nargue.
1
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
2
Marquis de Sade
Ne te contiens donc point, nargue tes lois, tes conventions sociales et tes Dieux

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARGUE»

Descoperă întrebuințarea nargue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nargue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Auçfigury', discours , poésie,style narcotique. - sNA.RD(g s." m, {On ne'pron. Point le d\ final. .1' . Plante odorifäraute. » La Lavande cet une espèce de narfl. m' 2.". Le Parfum que les Aneiensuimintdu nard.' 1. r' . NARGUE , s.'f.:[>Narg1re ,2 2.
Jean-François Féraud, 1787
2
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
NARGUE, n. /. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que Ton fait de quelqu'un ou de quelque chose. Une s'emploie que dans ces locution, nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
3
Dictionaire critique de la langue française
Le parfum que les Anciens tiraint du nard, NARGUE , s, f. [ Narghe .: ie e muet. ] 13 s'emploie sans article et en termes de l'on fait d'une chose. >» Nargue de lui , nargue de l'amour. Nargtfc du Parnasse et des Muses. Dire nargue de.
Jean François Féraud, 1787
4
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque 1ο peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose. Il ne s'emploie que dans ces locutions nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante  ...
L. J. M. Carpentier, 1825
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
CONSTANT Doses, les Fleurs, idylles morales. 'V. - Nascxssu , ci-dessus. NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque cbose. Il ne s'emploie que dans ces locutions ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou. de quelque chose. Il ne s'emploie que dans ces locutions nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante:  ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
NARGUE ; substantif féminin du style familier , 8c qui n'admet point d'article. Terme de raillerie & de mépris, par lequel on marque le peu de cas qu'on fair de quelqu'un ou de quelque chose. Nargue du mari. Nargue de ses politesses.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire universel de la langue française
Narpet, s. m. ( Nar-de ) V. Nard bâtard. Nargue, ( Nar-glie ) Terme de dépit , de raillerie ou de mépris, par lequel on marque le peu de casque l'on fait de quelqu' un ou de quelque chose. 11 n'admet ni article ni épi-, thète : Nargue du Parnasse  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Nargué, ( Nar-ghe ) Terme de dépit , de raillerie ou de mépris, par lequel on marque le peu de casque l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose. Il n'admet ni article ni épi- thète : Nargue du Parnasse , nargue des cérémonies. 11 est familier.
Claude-Marie Gattel, 1833
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé сотр. Ayant naquelé. — Passif: Etre naqueté. Le parti- cipe régit par. □ ARGUER, v. a., i" conj. («argué), faire nargue, braver avec mépris. Narguer ses ennemis. Familier. — Indic. prés. Je nargue, lu nargues, 11 nargue, nous nar ( ruons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nargue în contextul următoarelor știri.
1
Yverdon-les-Bains (VD): Il nargue la police avec sa voiture après un …
Au moment de repartir, visiblement énervé, l'automobiliste en faute a d'abord nargué les agents des forces de l'ordre, faisant monter les tours ... «20 Minutes, Iul 15»
2
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Alors que le soleil vous nargue à travers la fenêtre, vous tapez sur votre clavier, jetez un coup d'oeil sur votre manucure... Et là : c'en est trop. «Get The Look, Iul 15»
3
Quelle médication pour le M'zab?
*des partisans, peu soucieux des intérêts de tous où la puissance de l'argent nargue les militants authentiques et sincères. A ces paramètres ... «L'Expression, Iul 15»
4
Sagan, le «Poulidor» du Tour 2015
Mais l'ivresse de la victoire le fuit, le nargue. Son dernier bouquet sur le Tour date de la 7e étape du Tour 2013 (il en avait arraché trois dans ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
5
Scott Disick : Kourtney Kardashian le nargue-t-elle ? (Vidéo)
Kourtney Kardashian souhaite-t-elle montrer à Scott Disick ce qu'il a perdu ? La jeune femme a dévoilé une vidéo d'elle, on vous la partage. «melty.fr, Iul 15»
6
Violences urbaines à Paris : le quartier Pernety veut retrouver son …
... nargue les policiers et terrorise riverains et commerçants. La conseillère d'arrondissement (DVD) Marie-Claire Carrère-Gée a tiré la sonnette ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
Dix petites minutes seulement et les sac sont remplis. Laurine, a bénéficié du privilège des plus jeunes et nargue ses camarades d'une dizaine ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Wolfsburg nargue le PSG avec De Bruyne
Après une saison remarquée à Wolfsburg, Kevin De Bruyne attire les plus grands clubs européens. Mais les dirigeants allemands ne sont pas ... «Foot01.com, Iul 15»
9
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
C'est Pialat, qui nargue les festivaliers lors de la remise de la palme d'or à Cannes, en 1987, pour son film "Sous le soleil de Satan". Un peu ... «L'Obs, Iul 15»
10
Booba : un fan se tatoue ses punchlines sur le bras (PHOTO) !!
Booba nargue La Fouine en postant des genouillères... Booba – un feat avec Jay-Z, C'est faisable (... VOIR L'ACTUALITÉ DE Booba fan ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nargue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nargue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO