Descarcă aplicația
educalingo
nécessiteuse

Înțelesul "nécessiteuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÉCESSITEUSE ÎN FRANCEZĂ

nécessiteuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉCESSITEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉCESSITEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉCESSITEUSE

nécessaire · nécessairement · nécessitaire · nécessitant · nécessitarisme · nécessitation · nécessité · nécessiter · nécessiteux · nécrobacillose · nécrobie · nécrobiose · nécrobiotique · nécrogène · nécrohormone · nécrolithe · nécrologe · nécrologie · nécrologique · nécrologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉCESSITEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinonimele și antonimele nécessiteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nécessiteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÉCESSITEUSE

Găsește traducerea nécessiteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nécessiteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nécessiteuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贫穷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

necesitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

needy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محتاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нуждающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

necessitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতি দরিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nécessiteuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memerlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bedürftige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người túng thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गरजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muhtaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bisognoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potrzebujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потребує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nevoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδεής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behoeftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

behövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nécessiteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉCESSITEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nécessiteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nécessiteuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nécessiteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉCESSITEUSE»

Descoperă întrebuințarea nécessiteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nécessiteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport sur l'état de l'administration dans la Flandre ...
'instruction d'un nouveau presbytère, stitution de la première moitié de l'emprunt autorisé par arrêté royal du -2 Décembre 1845, pour venir en aide à la elasse nécessiteuse. «soins extraordinaires résultant du renchérissement des ...
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Nécessiteux, Nécessiteuse. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. On l' emploie substantivement Les nécessiteux. L'Académie ne l'indique point. Marmontel a dit, une langue nécessiteuse , et je pense qu'il a bien dit. La langue écrite ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Une vraie famille très nombreuse et le mieux, très nécessiteuse, avec une femme mégère à sa tête, ajouta Adel. Moncef demanda : —-— Mégère '.7 Pourquoi une femme mégère ? — Pour dissiper les doutes et éliminer aux yeux de tous la ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Les Missions catholiques: revue générale illustrée de toutes ...
Pour une mission nécessiteuse dans une colonie française (Nouvelle-Calédonie ). A. F., diocèse de Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Mu Leblanc, diocèse de Bourgcs, demande de prière». .. . . Pour les missions nécessiteuses (P. Van ...
5
L'évolution des politiques sociales au Québec, 1940-1960
Pour être mère nécessiteuse, il ne suffisait pas d'être femme et même épouse. Il fallait avoir un ou plusieurs enfants. Il fallait, avoir contribué à la reproduction de l' espèce, soit à l'intérieur des liens du mariage en tant qu'épouse légitime, soit ...
Yves Vaillancourt, Michel Pelletier, 1988
6
Journal des conseils de fabriques des curés, desservans, ...
11 importe , pour la dignité même de la religion, que ses ministres ne soient pas dans une situation nécessiteuse et dépendante. Il importe, à tous égards, qu'ils n' aient rien à demander aux communes, et que celles-ci soient affranchies drs ...
7
Histoire de la maison de Bourbon
nécessiteuse armée , cependant telle étoit íà détresse à An NÌE la veille d'ouvrir une campagne d'hiver, qu'il sut 1562. obligé de demander au Corps municipal d' Orléans, - du blé pour nourrir ses Soldats pendant quelques jours ; mais la ville ...
Joseph-Louis-Ripault Désormeaux, 1786
8
La Gloire des ingénieurs
Aussi, reconnaissant la nécessiteuse condition humaine, «ne trouvay rien meilleur, pour edifier ma ville forteresse, que de prendre exemple sur la forteresse dudict Pourpre, et pris quant et quant un compas, reigle et autres outils necessaires, ...
Hélène Vérin, 1993
9
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Nécessiteuse. La langue écritè ne laisse pas d'être indigente et Nécessiteuse, parce que ses besoins s'étendent au dehors. L'élégance de la langue française a trop pris sur s& vigueur; ses polisseurs l'ont affaiblie. (Marmohtèt.) , Nécessiteux.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Bulletin des Stupéfiants: Un Siècle de Lutte Contre la Drogue
... les États Membres doivent (par. 20): a) Accroître leurs efforts pour collecter des données sur la nature et l'étendue de l'usage et de la dépendance de drogues, y compris les caractéristiques de la population nécessiteuse, pour renforcer ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉCESSITEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nécessiteuse în contextul următoarelor știri.
1
Une volée de critiques contre l'aide au développement
... un bureau de coordination dans la capitale des Emirats arabes unis, Abu Dhabi, une région qui n'est pas particulièrement nécessiteuse. «Le Temps, Iul 15»
2
L'OL sur Kanté, un bluff made in Aulas ?
... de Marcelo Bielsa, orpheline de Giannelli Imbua voire d'André Ayew qui pouvait évoluer en milieu mixte, apparaît bien plus nécessiteuse. «Sports.fr, Iul 15»
3
Grèce : les pharmacies malades de l'ultra libéralisme voulu par la …
... et/ou intermédiaires qui pourraient ainsi relever leurs tarifs destinés à la clientèle la plus aisée … ou la plus nécessiteuse en terme de soins. «Le Blog Finance, Iul 15»
4
Béjaïa La solidarité Ramadhan bat son plein
Des colis de denrées alimentaires d'une valeur d'environ quatre mille dinars sont distribués à chaque famille nécessiteuse, ainsi que des ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Ces milliardaires américains très généreux avec leurs universités
Mais il est rare de voir une méga-donation venir au secours d'une université nécessiteuse, ou seulement dans le milieu du classement. «Challenges.fr, Iun 15»
6
Revenus des ménages en augmentation, les différences entre les …
... à ces nombres est encore ajouté un montant de 0.3 par enfant (mineur ou majeur) ou par personne nécessiteuse à charge du contribuable. «Confédération suisse, Iun 15»
7
Ramadan «Le jour, j'insulte et je cogne. Le soir, je drague et je ris»
La petite pièce glissée à la personne nécessiteuse calme cette mauvaise conscience. C'est que le Ramadan est devenu un mois de fête de la ... «Le Reporter, Iun 15»
8
Politique budgétaire: Fatigue budgétaire sans effet de relance
... le rehaussement du montant des aides aux familles nécessiteuse. Le ciblage des populations qui bénéficient des modifications fiscales et de ... «Réalités, Iun 15»
9
Guadeloupe. Mémorial ACTe et Réparations : Un rendez-vous …
Haïti ne fait pas partie de l'électorat français, et elle est tellement nécessiteuse…Elle peut bien être outragée. Mais, sur ce point, attention. «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
10
Yémen: l'ONU appelle à prolonger la trêve humanitaire de cinq jours
... de bénéficier de plus de temps pour acheminer des médicaments et des vivres auprès de la population yéménite nécessiteuse et blessée. «RFI, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nécessiteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/necessiteuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO