Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervosisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVOSISME ÎN FRANCEZĂ

nervosisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVOSISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVOSISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervosisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nervosisme în dicționarul Franceză

Definiția nervozității în dicționar este starea obișnuită de mare iritabilitate și instabilitate, caracterizată prin diferite tulburări nervoase, psihice sau organice.

La définition de nervosisme dans le dictionnaire est état habituel de très grande irritabilité et d'instabilité, caractérisé par des troubles nerveux divers, psychiques ou organiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nervosisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVOSISME


alphonsisme
alphonsisme
bourgeoisisme
bourgeoisisme
chosisme
chosisme
dreyfusisme
dreyfusisme
glossoptosisme
glossoptosisme
keynésisme
keynésisme
maurrassisme
maurrassisme
molinosisme
molinosisme
monophysisme
monophysisme
narcissisme
narcissisme
névrosisme
névrosisme
obtusisme
obtusisme
parsisme
parsisme
pilosisme
pilosisme
progressisme
progressisme
solipsisme
solipsisme
spinosisme
spinosisme
virtuosisme
virtuosisme
voluptuosisme
voluptuosisme
écossisme
écossisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NERVOSISME

nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveusement
nerveux
nervi
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosi
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer
nescafé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVOSISME

alcoolisme
alpinisme
athlétisme
autisme
automatisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Sinonimele și antonimele nervosisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NERVOSISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nervosisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nervosisme

Traducerea «nervosisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVOSISME

Găsește traducerea nervosisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nervosisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervosisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神经紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nerviosismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nervousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घबराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нервность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Franceză

nervosisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nervosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神経質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nervousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinirlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nerwowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нервовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νευρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

senuweeagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nervositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nervøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervosisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVOSISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervosisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervosisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervosisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVOSISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervosisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervosisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nervosisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVOSISME»

Descoperă întrebuințarea nervosisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervosisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'état nerveux aigu et chronique, ou nervosisme appelé ...
..........'290 Dans le nervosisme il y a quatre indications à remplir : 1° attaquer la cause du nervosisme ; 2° fortifier la constitution qui est affaiblie ; 30 combattre les accidents locaux ; 40 arrêter le développement des complications.
Eugène BOUCHUT, 1860
2
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
Nervosisme paroxystique. Ce sont tous les troubles liés à un accès paroxystique qui évoque la névrose d'angoisse de Freud et que l'on range aujourd'hui dans la catégorie des panic disorders (tachycardie paroxystique, crise d'angoisse ...
Jean-Claude Jugon, 1998
3
Dictionnaire amoureux de Marcel Proust
Ce qui signifie :«le nervosisme est un pasticheur degénie ». Peu importe, envérité, que ce que la facultéappelait « nervosisme » se nomme aujourd'hui « névrose ». L'essentiel estdanscette affinitéentreson «malsacré »et cette capacité à tout ...
Jean-Paul ENTHOVEN, Raphaël ENTHOVEN, 2013
4
Discours sur le nervosisme prononcé à la rentrée solennelle ...
Au moment où elle commence, depuis longtemps déjà, je parle pour les médecins, le Nervosisme, n'est plus la maladie des possédés et des sorcières ; et si quelques—uns d'entre eux la considèrent encore comme l'expression presque ...
Adrien Bondet, 1882
5
Les psychonévroses et leur traitement moral
On attribue aussi le nervosisme a l'anémie, et tous les jours je vois des dames qui me disent, sur la foi de leur médecin '. Docteur, je suis anémique et je ne supporte pas le fer ! -— Icijeproteste plus énergiquement encore que pour la fatigue.
Dubois, 2007
6
Archives de me(decine des enfants
En résumé, manuel bien composé et très pratique, appelé à rendre service aux médecins non spécialisés. Nervosisme et glandes endocrines, par le Dr Léopold -Lévi ( Volume de 160 pages, Paris 1931, Éditions de l'Esprit médical.
7
Archives de médecine des enfants
En résumé, manuel bien composé et très pratique, appelé à rendre service aux médecins non spécialisés. Nervosisme et glandes endocrines, par le Dr Léopold -Lévi ( Volumede 160 pages, Paris 1931, Éditions de l'Esprit médical. Prix : 18 ...
8
Les écritures de l'intime de 1800 à 1914: autobiographies, ...
Les deux frères ont fait de ce nervosisme un trait de leur époque surmenée par les transformations techniques et architecturales (les travaux d'Haussmann à Paris) ; ils y voient aussi l'une des caractéristiques de l'artiste, défini comme une  ...
Pierre-Jean Dufief, 2001
9
Gazette médicale de Paris
ACADÉMIE DE MÉDECINE : LE NERVOSISME. — CLÔTURE DE LA DISCUSSION. On a vainemeot attendu que la discussion sur le nervosisme sortît du vague où elle s'était égarée dès le premier jour. Après quelques remarques présentées ...
10
Les relaxations thérapeutiques aujourd'hui
Si cela était démontré, on retrouverait donc plusieurs points communs entre la psychothérapie de Morita et la relaxation. La théorie de Morita, expliquant la fixation du nervosisme, est une théorie traditionnelle du Japon. La thérapeutique de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVOSISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervosisme în contextul următoarelor știri.
1
L'ostéoporose tue plus que le cancer du sein chez la femme …
Les signes directs de la ménopause sont les bouffées de chaleur, l'anxiété, l'insomnie, nervosisme et la petite déprime. Certaines femmes n'en ... «Algérie Presse Service, Mai 15»
2
Dati (UMP) "très choquée" par les propos de Valls, qui "font monter …
Valls devrait faire une cure de tranquilisants, son nervosisme chronique passe mal avec les français car il va toujours dans le sens de la ... «Le Parisien, Mar 15»
3
La liste "Hyacinthe Mattei, le choix de L'Ile-Rousse" lance sa …
... sont significatifs de l'état de nervosisme dans lequel ils se trouvent. Le jeu de cache-cache avec les autorités chargées de notifier la décision ... «Corse Net Infos, Ian 15»
4
La Barbe ne fait pas le philosophe... la passion des étoffes, si !
... uniforme un épiderme qui se sent surtout devenir passif ; puis elle révèle pour ainsi dire un nervosisme dans ses brisures et dans ses cris. ». «Le Monde, Sep 14»
5
"AMOUL NËBBO" avec Amadou DIOUF - Moustapha Diakhaté : "Le …
... aux questions, je ressens un sentiment de haine et de nervosisme dans ses grimaces et manieres. je suis apolitique, mais nous au senegal, ... «DakarActu, Aug 14»
6
"Le testicule engendre l'audace" : les 15 pires phrases sexistes
... intellectuelles trop assidues, trop abstraites produisent des aménorrhées [absence de règles, NDLR], de l'hystérisme, du nervosisme. «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
7
Municipales à Bandol: Christian Palix n'a "pas douté"
(Il sourit) Je pense qu'il y a une pathologie générale à Bandol, avec du nervosisme et des cas particuliers… Il y a des personnalités fortes, qui ... «Var-Matin, Feb 14»
8
Un génocide français
... ils s'exposent en se mariant dans des familles où existent la syphilis, le cancer, la tuberculose, le nervosisme, la folie, ou la faiblesse d'esprit. «AgoraVox, Sep 13»
9
L'histoire infinie du but de Turone
Lors de cette rencontre où règne le nervosisme et l'agressivité, la Juve se retrouve réduite à dix suite à l'expulsion de Giuseppe Furino. «SoFoot, Mar 13»
10
Chroniques de l'Agronome: Marine étudie le comportement des …
Beaucoup de recherches ont été menées sur les relations entre le « nervosisme » et la souche de canards mulards, la plus utilisée pour la ... «Aqui!, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervosisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nervosisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z