Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nu-propriétaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NU-PROPRIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ

nu-propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NU-PROPRIÉTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NU-PROPRIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nu-propriétaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nu-propriétaire în dicționarul Franceză

Definiția proprietarului gol în dicționar este proprietatea unei proprietăți a cărei uzufruct aparține altcuiva.

La définition de nu-propriétaire dans le dictionnaire est propriété d'un bien dont l'usufruit appartient à quelqu'un d'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nu-propriétaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NU-PROPRIÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NU-PROPRIÉTAIRE

nu
nu-pied
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NU-PROPRIÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele nu-propriétaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nu-propriétaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NU-PROPRIÉTAIRE

Găsește traducerea nu-propriétaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nu-propriétaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nu-propriétaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

裸主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nudo propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bare owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नंगे मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مالك عارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голый хозяин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nu-proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেয়ার মালিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

nu-propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemilik terdedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bloße Eigentümer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裸の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베어 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemilik Bare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ sở hữu trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்று உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıplak sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nudo proprietario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gołe właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голий господар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nudului proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυμνά ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaal eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bare ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bart eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nu-propriétaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NU-PROPRIÉTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nu-propriétaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nu-propriétaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nu-propriétaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NU-PROPRIÉTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nu-propriétaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nu-propriétaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nu-propriétaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NU-PROPRIÉTAIRE»

Descoperă întrebuințarea nu-propriétaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nu-propriétaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le statut du fermage
«L'usufruitier ne peut, sans le concours du nu-propriétaire, donner à bail un fonds rural. . . A défaut d'accord du nu-propriétaire, l'usufruitier peut être autorisé par justice à passer seul cet acte». La loi du 13 juillet 1965 a voulu protéger le ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Bail en general, les baux
Comme copropriétaire, il ne peut donner à bail sans le concours des autres copropriétaires. Si donc il a donné à bail pour plus de neuf années sans le concours de ceux-ci, le nu-propriétaire pour sa part sera en droit de demander la réduction ...
Yvette Merchiers, 1997
3
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Les droits que le nu-propriétaire conserve pendant l'usufruit, sont essentiellement: 1° le droit de disposition sur la nue-propriété (le nu-propriétaire peut vendre celle-ci, la donner, la grever d'hypothèque et cetera); 2° le droit à certains produits ...
Didier Claeys, 2007
4
Le louage de choses
réparations, il en est réputées « grosses » qui incombent au nu-propriétaire et dès lors au locataire lui-même... Le bailleur usufruitier serait tenu de s'exécuter ; et s'il était amené à faire des grosses réparations, son recours dirigé contre le ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
En gérant pour lui-même, il ne peut oublier les intérêts du nu- propriétaire. Ces obligations pourraient peut-être même être considérées comme renforcées en l' absence du nu-propriétaire. Le pouvoir que représente la gestion d'affaire y ...
‎1996
6
Cours de code civil
vent dans les entrailles de la terre, ne pouvant pas être employés par l'usufruitier, tous ces matériaux , tous ces éléments de richesse , seraient stérilisés et , pour ainsi dire , perdus pendant toute la durée de l'usufruit, si le nu propriétaire ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
7
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Nous avons pensé que lorsque ie nu-propriétaire exigeait que le remboursement du capital fût fait au préjudice de l'usufruitier, on devait supposer qu'il avait un moyen d'effectuer le placement d'une manière plus avantageuse pour lui , et on ...
8
Traité sur la législation des mines, minières et carrières ...
En exploitant la minière ou la carrière, le nu-propriétaire, qui conserve son droit sur les minières et carrières non-ouvertes, ne nuit donc pas au droit de l' usufruitier, et l'ordre public , l'intérêt général ne peuvent permettre qu'il y ait là des biens ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1836
9
Annales du Parlement français: par une société de ...
Pour l'ancien article 6, qui deviendrait l'article 7, la commission propose la rédaction suivante : Si une rente 5 pour 100 est grevée d'usufruit , et dans le cas où le nu-propriétaire et l'usufruitier, ou l'un d'eux seulement n'aurait pas usé de la  ...
T. Fleury, France. Parlement (1946-), 1841
10
Revue congolaise de droit et des affaires: ...
collaboration est déjà une nécessité pour le nu-propriétaire qui entend aliéner son bien. 29.La dépendance du concours de l'usufruitier pour la réalisation d'une aliénation. – Dans la répartition des prérogatives opérée par l'usufruit, ...
Ines Féviliyé, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NU-PROPRIÉTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nu-propriétaire în contextul următoarelor știri.
1
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Au décès de l'usufruitier, le nu-propriétaire deviendra plein propriétaire de la SCI et donc indirectement de l'ensemble des actifs qu'elle détient. «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, Iul 15»
3
Vos enfants et votre fiscalité : un jeu d'argent dont il vaut mieux …
Corrélativement, en qualité de nu-propriétaire, vous ne percevez pas de revenu et n'êtes donc pas taxable à ce titre à l'IR. Pour l'ISF, seul ... «Capital.fr, Iun 15»
4
Le redevable de l'ISF en présence d'un bien démembré
Le nu-propriétaire qui ne tire pour sa part aucun revenu ou avantage immédiat des biens qu'il possède n'a en contrepartie, rien à déclarer au ... «Fiscalonline.com, Iun 15»
5
Droits. Usufruitier, nu-propriétaire : des règles
Ce terme - un peu barbare - signifie que la propriété du bien immobilier est affectée à un « nu-propriétaire », mais c'est un autre, appelé ... «Ouest-France, Iun 15»
6
L'investissement en nue-propriété : ce qu'il faut savoir avant de vous …
Le droit de propriété du logement, concrètement, fait donc l'objet d'un « démembrement » avec d'un côté le nu-propriétaire et, de l'autre, ... «SeLoger.com, Iun 15»
7
Le nouveau contrat de bail protégera davantage le locataire
La rédaction vous conseille : Quels sont les droits du nu-propriétaire d'un bien locatif? Que faire si votre résidence principale est squattée? «Le Figaro, Iun 15»
8
Quels sont les droits du nu-propriétaire d'un bien locatif ?
Il n'est pas rare, à la suite d'une donation, de se retrouver nu-propriétaire d'un bien donné en location, tandis que son père ou sa mère en ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Acheter ensemble
Et en fin de démembrement, le nu-propriétaire devient plein propriétaire sans avoir à régler des droits de mutation. C'est à ce moment qu'il ... «Les Échos, Mai 15»
10
/ ISF : Avez-vous pensé à l'usufruit social ?
En outre, tant que l'investisseur n'est que nu-propriétaire, il n'est soumis ni à la taxe foncière, ni à la taxe d'habitation, ni aux charges locatives ... «Contribuables Associés, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nu-Propriétaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nu-proprietaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z