Descarcă aplicația
educalingo
obier

Înțelesul "obier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIER ÎN FRANCEZĂ

obier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBIER ÎN FRANCEZĂ?

Viorne obier

Obier viorne este un arbust cu frunze de foioase și frunze de palmier, din familia Adoxaceae.

Definiția obier în dicționarul Franceză

Definiția obierului din dicționar este arbustul genului viburnum din care un soi cultivat se datorează florilor sale albe care apar în bile compacte și decorative, numele de bulgăre de zăpadă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIER

aubier · barbier · bourbier · caroubier · cobier · colombier · crabier · gabier · gambier · gerbier · gibier · herbier · jambier · jujubier · morbier · plombier · rombier · sorbier · tourbier · écubier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIER

obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité · obi · obien · obit · obiter · obituaire · objectal · objecter · objecteur · objectif · objection · objectionnable · objectité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · charabier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · palombier · papier · particulier · pier · premier · quartier · supplier

Sinonimele și antonimele obier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIER

Găsește traducerea obier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile obier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

opulus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

opulus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

opulus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

opulus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обыкновенная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

opulus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

opulus
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

obier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

opulus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

opulus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

opulus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

opulus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

opulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

opulus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Opulus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

opulus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

opulus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

opulus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opulus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звичайна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

opulus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

opulus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opulus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opulus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opulus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIER»

Descoperă întrebuințarea obier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
Obier des bois. Z. OPULUS folio variegato. M. G Obier des bois à feuilles panachéesi- 3. OPULUS flore globoso. Inst. Obier dont les fleurs font disposées en boule ; ou Rose-gueldre, ou Pelote de neige, ou Obier stérile, ou Pawí BLANC, OU ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
2
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
RuelliL Obier des bois. X OPULUS folio variegato. M. CV Obier des bois à feuilles panachées.- 3. OPULUS flore globofo. Inft. Obier dont les fleurs font difpofées en boule ; ou Rose-gueldre,. ou Pelote de neige, ou Obier stérile, ou Pain BLANC ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
3
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
po OPULUS, Obier. dans laquelle on trouve une semence (g h) dure , applatïe 6c figurée en cœur. Les fleurs qui forment la circonférence de l'ombelle sont stériles & beaucoup plus grandes que les autres ; il y a, comme nous l'avons dit , une ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
O OBIER ou AUBIER ou OPIER , Opttlus. C'est un arhrisseau qui se trouve en Europe 8c dans l'Amérique Septentrionale , 8L dont il y a plusieurs especes; l' une assez jolie , qui croît dans les haies ; 8c l'autre que l'on cultive dans les jardins.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
OBIER ou AUBIER ou OPIER, opulus. C'est uri arbrisseau qui se trouve en Europe & dans l' Amérique Septentrionale , & dont il y a plusieurs espèces : l'une assez jolie , qui croît dans les haies ; & l'autre que l'on cultiva dans les jardins.
Jacques C. Valmont de Bomare, 1776
6
Traite des arbres et arbustes
L'Obier d'Europe a produit une superbe variété à fleurs stériles, qui porte le nom de Rose de Gueldres, à cause de la province de Gueldres où elle a.été trouvée. Ses Heurs, au lieu d'ombelles planes , forment de grosses boules blanches ...
Duhamel, 1804
7
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
On trouve encore en France trois aurres espèce» d'Obier , l'un qu'on nomme Opulus folio variegato. Obier à feuilles panachées : c'est une variéré du précédent. Les deux aurtes espèces sont dues à la culture, Sc ne se voient que dans nos ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
8
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On trouve encore en France trois autres espèce» d'Obier , l'un qu'on nomme Opulusr folio viriegato. Obier à feuilles panachées : c'est une varieré du précédent. Les deux autres espèces sont dues à la culture , & ne se voient que dans nos ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
9
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
Ce nom d'obier dit dom Charvin dans son ouvrage sur les « Statuts et Chapitres généraux de l'Ordre de Cluny » était assez particulier au monastère Ste-Croix et correspondait à un certain nombre de tâches d'encadrement des religieux.
Jean Vigier, 2000
10
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
L'obier des haies a ses rameaux remplis de moelle blanche comme le sureau. Les feuilles de l'obier • ressemblent à celles du grosellier ; ses fleurs sont blanches. L'obier cultivé , plus connu sous le nom de pelotte de neige , ne diffère de ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obier în contextul următoarelor știri.
1
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
L'opposition nogentaise au plus bas, le conseil bat des records d …
... élus ont aussi décidé de lancer la procédure d'expropriation du dernier commerçant de la dalle des Coteaux dans le quartier Obier-Granges, ... «Le Parisien, Mai 15»
3
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
... le cognassier du Japon et, dans quelques semaines, la viorne obier «boule de neige» ou encore l'oranger du Mexique. à la délicate odeur ... «Le Figaro, Mai 15»
4
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Viorne obier
À noter que la viorne obier se bouture facilement en hiver. Conduite de culture: Surveillez l'arrosage au printemps suivant la plantation et ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Viorne cotonneuse
Maladies et parasites courants: La viorne obier est peu sujette à des attaques d'insectes ou de maladies. Fiche rédigée par Claude Ferry, ... «Le Figaro, Mai 15»
7
Carte scolaire 2015-2016 dans l'Oise : les ouvertures et fermetures …
... (élémentaire RPI Grémévillers - Morvillers), Nogent-sur-Oise (maternelle Jean-Moulin, élémentaire L'Obier, élémentaire Georges-Charpak, ... «Le Parisien, Apr 15»
8
OISE Carte scolaire: Le département tire son épingle du jeu
... Liancourt, Margny-les-Compiègne, Méru (J.-Moulin), Monceaux, Monchy-Saint-Éloi, Nogent-sur-Oise (Carnot, G.-Charpak, et l'Obier), Noyon, ... «Courrier Picard, Apr 15»
9
Cours d'eau: les propriétaires riverains peuvent faire une différence
La liste des essences disponibles inclut notamment le cornouiller stolonifère, le myrique baumier, le pysocarpe à feuilles d'obier, le sureau du ... «JournalLeGuide.com, Apr 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO