Descarcă aplicația
educalingo
viorne

Înțelesul "viorne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIORNE ÎN FRANCEZĂ

viorne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIORNE ÎN FRANCEZĂ?

Viburnum

Viornele sunt arbuști sau copaci mici aparținând genului Viburnum. Acest gen, fost clasificat ca Caprifoliaceae, este acum parte a familiei Adoxaceae, clasificat în ordinea Dipsacales de clasificarea APG II. Sunt adesea plantate în grădini pentru aspectul decorativ al florilor și fructelor lor, acestea din urmă fiind adesea apreciate de păsări. Există între 150 și 220 de specii în lume. Numele viburnum, scris, de asemenea, viburnă, a fost deja desemnat viorum în romani. Ar putea veni din verbul vieo, ramurile anumitor specii fiind adesea folosite pentru realizarea de legături grosiere. Refuză, foarte drept, au fost adesea folosite pentru a face butoaie de săgeți.

Definiția viorne în dicționarul Franceză

Definiția viburnum din dicționar este planta dicotiledonată din familia Caprifoliaceae, regiuni temperate, caracterizată în general de frunze opuse, pubescente de dedesubt, de flori în corymb, de fructe în fructe de padure globe sau ovoid, roșu aprins, negru sau albastru negru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIORNE

bicorne · bigorne · borne · caliorne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIORNE

violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier · vioque · vip

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIORNE

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

Sinonimele și antonimele viorne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIORNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viorne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viorne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIORNE

Găsește traducerea viorne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile viorne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viorne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

viburnum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

viburnum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Viburnum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الويبرنوم شجيرة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

калина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

viburno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Viburnum
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

viorne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

viburnum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Viburnum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ガマズミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가막살 나무속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

viburnum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây kim ngân hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Viburnum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

viburnum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kartopu çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Viburnum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kalina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

калина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Viburnum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος αιγοκλήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clematis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viburnum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Viburnum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viorne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIORNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viorne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viorne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viorne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIORNE»

Descoperă întrebuințarea viorne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viorne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Nom commun Famille Viburnum cassinoides 'Appalache'. viorne cassinoïde 'Appalache'. Caprifoliacées. Cette obtention québécoise à partir d'un semis du Jardin de Jean-Pierre a été honorée au Rendez-vous horticole du ...
Giguère, Rock, 2002
2
Les arbres du Canada
European cranberry viburnum Essence originaire d'Europe et semblable à la viorne trilobée, mais plus grande; fréquemment plantée et naturalisée dans de nombreux milieux urbains. Rustique jusque dans les zones C2 et NA3. Pétiole ...
John Laird Farrar, 1996
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans lequel fe placent vingt-fept efpèces, dont la moitié fc cultivent dans nos écoles de bo- . unique, & dont deux croiffent naturellement dans ...
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
VIORNE. Viburnum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles, dans Uquel se placenr. vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de bo- tanique, &c dont deux croissent natutellement ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la pentandrie trigynie & de la famille des chèvrefeuilles , dans ltquel se placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, ÍJf dont deux croissent naturellement dans ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
VIORNE. Vibumum. Genre de plantes de la ' pentandrie trigynie 8c de la famille des chèvrefeuilles , dans lc quel se -placent vingt-sept espèces, dont la moitié se cultivent dans nos écoles de botanique, &c dont deux croissent naturellement ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
7
Caprifoliaceae: Sureau Noir, Chèvrefeuille, Viorne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2221 Violette singulière = Violette étonnante = Viola mirabilis L. 793 Viorne aquatique = Viorne obier = Viburnum opulus L. 497 Viorne des pauvres = Clématite vigne blanche = Clematis vitalba !.. 791 Viorne flexible = Viorne lantane ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunifol'inm. Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écoree brune, très-rameuse, les rameaux à écoree lisse et pourprée.
Nicolas Jolyclerc
10
T-Z
Le Viorne aubépine noire, Viburnum prunlfoKum.t Feuilles comme rondes , crénelées , dentées en scie , glabres. En Virginie. Tige de douze pieds de haut, couverte d'une écorce brune, très-rameuse, les rameaux à écorce lisse et pourprée.
Nicolas Jolyclerc, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viorne în contextul următoarelor știri.
1
La flamme ravivée de l'habitat groupé
En trente ans, l'expérience iséroise de La Viorne a connu des hauts et des ... autres ont pris la place – qui ont donné vie à La Viorne en 1985. «Terra eco, Iul 15»
2
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Un Fil en or
À l'exception de quelques plantations volontaires (viorne, laurier-tin, cornouiller, sureau), la végétation présente est le produit d'un ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées · Est-il normal de voir des tomates sur des pommes de terre ? Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? «Le Figaro, Iun 15»
6
Réussir son projet de haie champêtre
Découvrir les essences champêtres : cornouillers sanguins, troènes des bois, viorne lantane, érable champêtre… et apprendre à les choisir en ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
... le cognassier du Japon et, dans quelques semaines, la viorne obier «boule de neige» ou encore l'oranger du Mexique. à la délicate odeur ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Arbre de Judée
Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. «Le Figaro, Mai 15»
9
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Une « Expo à la maison » avec des artistes gesnois
Georges Morgan, vannier, qui réalise ses paniers tressés à la main avec des rameaux de viorne. Jacqueline Lautru, créatrice de sacs et ... «Ouest-France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viorne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viorne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO