Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occiput" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCIPUT ÎN FRANCEZĂ

occiput play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIPUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIPUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occiput» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oase occipitală

Os occipital

Osul occipital este un os implicat în formarea craniului. Se articulează cu oasele parietale, oasele temporale, osul sferos și osul atlas. Se compune din: ▪ o cochilie care formează partea posterioară a bolții craniene; ▪ o parte bazală care formează partea posterioară a bazei craniului; ▪ două joncțiuni laterale care susțin greutatea craniului pe coloană vertebrală. L'os occipital est un os participant à la formation du crâne. Il s'articule avec les os pariétaux, les os temporaux, l'os sphénoïde et l'os atlas. Il se compose ▪ d'une écaille formant la partie postérieure de la voûte crânienne, ▪ d'une partie basilaire formant la partie postérieure de la base du crâne, ▪ et deux jonctions latérales supportant le poids du crâne sur la colonne vertébrale.

Definiția occiput în dicționarul Franceză

Definiția occiputului din dicționar este partea posterioară și inferioară a capului care urmează gâtului. O altă definiție a occipitului este partea posterioară a epicraniului, între vârf și gât. în Diptera, partea posterioară a capului.

La définition de occiput dans le dictionnaire est partie postérieure et inférieure de la tête faisant suite à la nuque. Une autre définition de occiput est partie postérieure de l'épicrâne, entre le vertex et le cou. chez les diptères, partie postérieure de la tête.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occiput» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIPUT


centriciput
centriciput
comput
comput
input
input
output
output
préciput
préciput
sinciput
sinciput

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCIPUT

occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIPUT

about
ajout
atout
bout
but
debout
début
défaut
haut
institut
lut
out
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele occiput în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «occiput» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIPUT

Găsește traducerea occiput în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occiput din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occiput» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

occipucio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occiput
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القذال مؤخر الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

затылок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

occipício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পশ্চাত্কপাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

occiput
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

occiput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hinterkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後頭部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후두부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

occiput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hậu chẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையின் பின்பகுதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोक्याचा किंवा कवटीचा मागील भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kafanın arkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occipite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

potylica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потилицю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

occipital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ινίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

occiput
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakhodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occiput

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIPUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occiput» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occiput
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occiput».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIPUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occiput» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occiput» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occiput

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIPUT»

Descoperă întrebuințarea occiput în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occiput și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. D. Douleur compressée à l'occiput. E. Douleur et pression qui s' étendent sur toute la. 4S Taraxacum. Douleur et pression à la tempe droite. Thuya. Pression profonde à la tempe droite. Veratrum album.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de tête avec pression violente et grande pesanteur, surtout à l'occiput, au réveil. Douleur avec pression suivie, de l'occiput vers la nuque. Laurocerasus. Pression à l'occiput et à la région frontale, où elle est surtout plus forte dans la ...
G.A. Weber, 1833
3
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Douleur de tête avec pression violente et grande pesanteur, sortent à l'occiput, au réveil. D0uleur avec pression suivie, de l'occiput vers la nuque. - LAUROCERASUS. Pression à l'occiput. et à la répion frontale, où elle est surtout p_us “forte ...
G.A. Weber
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'on doit, dans le premier cas, soutenir le haut du front pour l'empêcher de descendre, & dans le second, fléchir la tête fur la poitrine, soit en repoussant le 6ont dans une direction convenable , loir en entraînant l'occiput en en-bas. La main ...
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
sortie de la tête, hors des parties naturelles, l'occiput tourne tantôt vers l'aine droite, tantôt vers l'aine gauche de la femme , suivant la direction que les épaules ont pris en descendant dans l'excavation . Si l'épaule gauche est portée en arrière ...
6
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
Femelle : l, Occiput. — m, Eesille vulvaire. — n , Extrémité de l'abdomen en dessus. Fig 6. onychogomphus L'heinwardtii. Mâle - a, Occiput. — b, c, d, e, _Détail des parties génitales. Femelle : f, Occiput. — g, Eeuille vulvaire. PLANCHE 4. Fig.
7
Monographie des Gomphines
Michel-Edmond De Selys Longchamps, Michel-Edmond Sélys-Longchamps ( baron de), Hermann August Hagen. : l, Occiput. —-— m, Ecaille vulvaire. —n , Extrémité de Fubdomen en dessus. Femelle Fig 6. Onychogomphus Bheinwardtii . Fig.
Michel-Edmond De Selys Longchamps, Michel-Edmond Sélys-Longchamps (baron de), Hermann August Hagen, 1857
8
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais abaisser l'occiput, c'est forcer le menton à s'élev er, c'est-à-dire c'est produire la flexion de la tête ('). ... au menton et à l'occiput, qui tous deux représentent les deux extrémités du levier sur lequel vient s'articuler le rachis, supposons que ...
Pierre Cazeaux, 1850
9
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Occiput. Douleur dans l'occiput comme si on y avait enfoncé un coin. 5. \ 10. Douleur sourde, interne, dans l'occiput, avec tension dans les tempes. 5. Déchirements dans l'occiput et en même temps dans la mâchoire inférieure. 4. Violents ...
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
La tétc a participé en effet au mouvement de rotation du tronc; de sorte que, au moment où elle arrive dans l'excavation, l'occiput se trouve placé derrière la symphyse des pubis. Mais cette transmutation de la tète peut encore s'opérer au  ...
Paulin Cazeaux, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIPUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occiput în contextul următoarelor știri.
1
Le yoga, entre business et arme politique
Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à l'occiput, ferment les yeux et se concentrent sur leur respiration. Inspiration ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Récession en vue? Non, mais le budget fédéral chauffe
Dans les officines des gouvernements, on se gratte sans doute un peu plus l'occiput (en page 2 pour ceux qui veulent aller tout de suite à la ... «LesAffaires.com, Iul 15»
3
Rêver les limbes
De même que dans la modélisation la sphère s'obtient par la multiplication des facettes, ici la masse de l'occiput garde la trace du travail par ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Corrélations entre flexion active du rachis cervical supérieur et Neck …
Les auteurs ont évalué la mobilité du rachis cervical supérieur (occiput à C2/3) en flexion-extension chez des patients avec des cervicalgies ... «ActuKine.com, Iun 15»
5
Où avais-je la tête ?
Je me gratte l'occiput pour résoudre cette énigme. Puis, n'étant pas physionomiste, je renonce à mettre un nom sur ce visage que je vois dans ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Côte d'Ivoire: En jouant à la poupée, une fillette de 6ans chute d'un
Toute la chaîne de l'occiput, partie postérieure et inférieure de la tête, s'est manifestement fracturée. Malheureusement, à l'arrivée des ... «Koaci, Mai 15»
7
«A la poursuite de demain»: Comment Brad Bird fait aimer la SF aux …
Le spectateur n'a pas besoin de se gratter l'occiput avec perplexité pendant la projection. On peut donc aller voir le film en famille pour savoir ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
Un vaccin contre le zona prouve son efficacité
à la suite d'un stress, j'ai fait un zona à l'occiput, qui me pose toujours problème, car, à cause d'un autre stress, récemment, j'ai fait un herpès ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Mad Max revient à tombeau ouvert
Charlize Theron, la boule à zéro, enkôhlée jusqu'à l'occiput et un bras en moins, l'éclipse toutefois. Fury Road atteint un nouveau sommet en ... «Le Temps, Mai 15»
10
Accusé d'avoir immolé son fils: une culpabilité d'assassinat requise …
Ensuite, comme il était habitué à le faire avec les animaux dans son métier d'abatteur, il a frappé un coup violent sur l'occiput de son fils. «dh.be, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occiput [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occiput>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z