Descarcă aplicația
educalingo
occlusion

Înțelesul "occlusion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCCLUSION ÎN FRANCEZĂ

occlusion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCLUSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCLUSION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția occlusion în dicționarul Franceză

Prima definiție a ocluziunii în dicționar este aproximarea, fiziologică sau patologică, a marginilor unei deschideri sau a unui canal natural. O altă definiție a ocluziei este obliterarea funcțională sau organică a tractului intestinal care întrerupe complet și durabil tranzitul liber al materialelor și gazelor. Ocluzia este, de asemenea, închiderea pleoapelor în cazul inflamației corneei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCLUSION

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCLUSION

occitane · occitanien · occitanienne · occitanique · occitanisme · occitaniste · occitanité · occitanophone · occlure · occlusif · occlusodontie · occultation · occulte · occultement · occulter · occultiser · occultisme · occultiste · occupable · occupant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCLUSION

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

Sinonimele și antonimele occlusion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCCLUSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «occlusion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «occlusion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCLUSION

Găsește traducerea occlusion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile occlusion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occlusion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

闭塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

occlusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنسداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окклюзия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

occlusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stalemate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Okklusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폐색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

occlusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm bế tắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tıkanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

occlusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedrożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оклюзія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ocluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ocklusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

okklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occlusion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCLUSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occlusion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occlusion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occlusion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCLUSION»

Descoperă întrebuințarea occlusion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occlusion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Occlusodontie pratique
Les différentes écoles se fondent sur la définition de relations occlusales dites physiologiques ou fonctionnelles, ce qui n'est pas forcément synonyme d' occlusion parfaite ou idéale. En effet, tant que les possibilités d'adaptation de l' appareil ...
‎2000
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Pierre Carli. La tolérance clinique d'une occlusion par strangulation après plusieurs heures d'évolution est souvent mauvaise, avec tachycardie, hypotension, déshydratation. Une altération de l'état général, une hémorragie digestive (melœna ...
Pierre Carli, 2004
3
Prothèse complète: clinique et laboratoire
Dans ce lot de techniques, les plus pratiques sont les suivantes : — méthode des boulettes de cire de Shanahan : elle permet d'objectiver un espace libre trop grand, c'est-à-dire avec une dimension verticale d'occlusion sous-évaluée ; — test ...
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Patho. occlusal overload surcharge (f) occlusale Occlus. occlusal record (see RECORD) enregistrement (m) (graphique) de l'occlusion Syn. occlusogramme ( m) Dent. Anat. occlusal surface surface (f) occlusale occlusion (n) Occlus. occlusion ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Étude sur les pansements par occlusion ouatée
Il appartient a la méthode classique, qui ne saurait s'en glorifier. A côté, messieurs, de ces deux faits, qui rentrent dans la méthode classique, il y en a un autre 10bservation 7) qui n'appartient ni à la méthode classique pure ni à l' occlusion ...
Jean-Joseph-Émile Létiévant, 1872
6
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
l'index. Puis on imprime à la mandibule un mouvement d'élévation pour qu'elle percute le maxillaire. Ainsi s'établit un premier contact en position légèrement distale qui correspond à la relation centrée des condyles : l'occlusion centrique.
Pedro Planas, 2006
7
De l'occlusion inamovible comme moyen préservatif des ...
bout de treize jours, il n'y avait pas une seule goutte de pus, la réunion s'était faite par première intention. Comme conclusion, nous dirons: L'occlusion inamovible est le meilleur moyen de prévenir les complications nosoœmiales : l' érysipèle, ...
Antonin Poncet, 1872
8
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Synonyme: occlusion indirecte. Antonyme: occlusion directe. Occlusion de Marlow Modalité d'occlusion diagnostique, consistant à occlure un œil pendant plusieurs jours, pour décompenser totalement la déviation et mettre en évidence  ...
Philippe Lanthony, 1983
9
Hépatologie Gastro-entérologie
Foyer infectieux péritonéal en particulier : . appendicite aiguë mésocaeliaque : dans ce cas il faut explorer l'intestin grêle, pour ne pas méconnaître une occlusion sur bride associée ; . cholécystite aiguë notamment chez un vieillard ; . abcès ...
William Berrebi, 2006
10
L'Amblyopie (2007)
Le port de la correction optique totale (COT) est possible et obligatoire avec l' occlusion sur peau par pansement opaque. Il existe d'autres possibilités que le pansement pour réaliser l'occlusion sur peau : • Soit une ventouse placée derrière le ...
FNRO Ed, A Péchereau : S Arsène, F Audren, N Azar, E Bui Quoc, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, R LaRoche, D Lassalle, P Lebranchu, T Huong Nguyen, F Oger-Lavenant, A Péchereau, C Rémy, A Roth, M Santallier, H Steffen, D Thouvenin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCLUSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occlusion în contextul următoarelor știri.
1
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
... répartissant entre obstruction des canaux éjaculateurs dans la prostate, traumatismes, éjaculation rétrograde, occlusion du canal déférent. «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Tigny-Noyelle : les trois bébés cigognes du village sont morts
Seulement, eux sont capables de régurgiter un aliment indésirable. Pas les petits. « En plus ils sont morts d'une occlusion, ils ont dû souffrir » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
CANCER du REIN: Une nouvelle chirurgie qui réduit les risques
... au CHU d'Angers qui permet de réduire considérablement les risques et limite la perte de sang, repose sur une occlusion hypersélective des ... «santé log, Iul 15»
4
Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …
Selon les éléments pour l'heure connus, il serait décédé des suites d'une occlusion intestinale. Les résultats de l'analyse de son cadavre ... «Guadeloupe 1ère, Iul 15»
5
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
L'homme de 53 ans, arrivé à l'hôpital avec une lettre de son médecin traitant demandant son hospitalisation pour suspicion d'occlusion ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Mort aux urgences à cause d'une négligence ?
Géraud Calydon serait mort d'une occlusion intestinale lundi soir. Un risque qu'avait signalé le médecin qui l'avait envoyé aux urgences, selon ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
... peropératoire des angioplasties percutanées fémoropoplitées TASC C ou D (multiples sténoses ou occlusion chronique de plus de 15 ou de ... «Medscape France, Iul 15»
8
Batman Arkham Knight: la version PC pas avant le printemps 2016
Correction d'un bug qui désactivait les effets de pluie et l'occlusion ambiante. Nous travaillons activement à corriger d'autres bugs pour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
9
L'ongle incarné de l'enfant
Il est utile d'alterner un corticoïde puissant le matin et une mousse à raser antiseptique, sous occlusion avec Blenderm ®, le soir. «JIM.fr, Iul 15»
10
Parents accusés à tort : l'enfant souffre d'une maladie rare
Les oedèmes peuvent toucher les voies digestives et se traduire par un syndrome de pseudo-occlusion intestinale. L'œdème laryngé peut ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occlusion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occlusion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO