Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occupable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCUPABLE ÎN FRANCEZĂ

occupable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCUPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCUPABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occupable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occupable în dicționarul Franceză

Definiția termenului ocupabil în dicționar este completă; fie. umple; fie. Condiții de viață.

La définition de occupable dans le dictionnaire est remplir; être. Remplir; être. Habiter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occupable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCUPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCUPABLE

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCUPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele occupable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «occupable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCUPABLE

Găsește traducerea occupable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occupable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occupable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

占用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ocupable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occupiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

occupiable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

occupiable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

occupiable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

occupiable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

occupiable
260 milioane de vorbitori

Franceză

occupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

occupiable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

belegungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

占有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

occupiable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

occupiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

occupiable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

occupiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

occupiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

occupiable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occupabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

occupiable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

occupiable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

occupiable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

occupiable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

occupiable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

occupiable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

occupiable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occupable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCUPABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occupable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occupable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occupable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCUPABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occupable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occupable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occupable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCUPABLE»

Descoperă întrebuințarea occupable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occupable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La concordance des temps: moyen âge et époque moderne
Plus concrètement encore, le temps linguistique impliqué dans une forme de futur, d'impératif ou de présent est de type occupable ou effectivement occupé par le Moi locuteur, tandis que le temps linguistique impliqué dans une forme de  ...
Gilles Luquet, 2010
2
Systématique historique du mode subjonctif espagnol
Présent Futur thétique Prétérit Forme verbale Futur hypothétique Imparfait Représentation de l'exochronie qu'elle implique Espace temporel occupable (ou occupé) par le MOI locuteur Espace temporel par le MOI délocuté occupable Forme ...
Gilles Luquet, 1988
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
... tenir caché : occnltiser ses at;lCS,SC8 actions. Occultisme, s. m.; système occulte , d'occulticité. Occttpnble , adj. des 2 g. ; rl° qui peut être oc. cupé, à qui on peut donner du travail, une occupation, un emploi : cet homme est occupable ; 2° ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Melanges Offerts a Maurice Molho
L'extension du concept nous propose la largeur maximale occupable, dans l' univers du pensable, par la notion - autrement dit par le caractérisant ou contenu de compréhension - que momentanément nous manions et, dans ce cadre extensif ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, Maurice Molho, 1987
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Occupable , adj. des 2 g. ; 1° qui peut être occupé, à qui on peut donner du travail, une occupation, un emploi : cet homme est occu- pablc ; 2° dont on peut s' emparer, se saisir «elle ville , cette place est occupuble; 5° que l'on peut habiter,  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Le langage au prisme de la science: essai d'épistémogénèse
... selon le référentiel choisi, le mobile sera, en chacun des instants de son déplacement et en quelque lieu de ce déplacement qu'on l'imagine, perçu ou bien comme s'approchant d'une position immédiatement subséquente par lui occupable ...
Roch Valin, 1997
7
Essai de logique objective; ou, Théorie de la connaissance ...
Le pénétrable est la conception de la possibilité de la matière corporelle dans sa forme. Il ne faut pas confondre le pénétrable avec l'occupable et le déplaçable : le vide seul est occupable ; le corps naturel ou poreux est seul pénétrable par ...
Joseph Tissot, 1868
8
Travaux de linguistique et de littérature
... la toute première position occupable dans un mouvement particularisant allant au singulier, que comme une position tardive, la toute dernière position occupable, dans un cinétisme généralisant allant à l'universel; et de même le singulier, ...
9
Yearbook of the European Convention on Human Rights: The ...
Le paragraphe 1, alinéa 2, n'est cependant applicable, comme son libellé le prouve, que lorsqu' un logement est devenu occupable du 18.10.36 au 21.12.49. Cependant le logement Y. n'était pas occupable dès le 18.10.36, mais, en tant que ...
10
L'envers des mots: analyse psychomécanique du langage
L'universel peut en effet tout aussi bien être pensé comme une position précoce, la toute première position occupable dans un mouvement particularisant allant au singulier, que comme une position tardive, la toute dernière position ...
Roch Valin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCUPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occupable în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau centre d'entraînement : ça avance
L'État pourrait notamment fournir une aide au niveau des techniques de dépollution à utiliser pour rendre le site occupable. Rappelons que la décision finale de ... «paristeam.fr, Ian 15»
2
Une maison brûle dans la nuit: incendie suspect à Mouscron
La maison n'est plus occupable», expliquait-on samedi matin chez les pompiers de Mouscron. Le bourgmestre de Mouscron, Alfred Gadenne, ... «lavenir.net, Iul 14»
3
Précarité: de l'importance du putsch médiatique
... un lieu "occupable": le Carreau du Temple! Grand, spacieux, fraîchement rénové et à 2 min de la place de la République... tout un symbole! «Le Huffington Post, Apr 14»
4
Incendie dans un bâtiment à Quevaucamps : un home évacué
La maison a pu être préservée. Il y a cependant des dégâts dus à l'eau et à la fumée. Le bâtiment est néanmoins occupable», précise le ... «lavenir.net, Mar 14»
5
Diaporamas - lundi 2 décembre 2013 08h05 - L'Avenir
Le Grognon n'était pas un oubli: le site, à tout vent et à tout va, était difficilement occupable. Celle de l'Ange, aura été un défi plus évident, plus ... «lavenir.net, Dec 13»
6
Le top 10 des gratte-ciel les plus inutiles au monde
... le CTBUH a pris en compte plusieurs critères: leur hauteur totale, la hauteur de leur plus haut étage occupé et leur hauteur non occupable. «Le Matin Online, Sep 13»
7
PHOTOS. Le Burj Khalifa en tête des bâtiments les plus inutiles du …
... des gratte-ciels du monde en se fondant sur leur hauteur totale, la hauteur de leur plus haut étage occupé et leur hauteur non-occupable. «Le Huffington Post, Sep 13»
8
La Chapelle-Montligeon. Une pépinière d'entreprises dans l …
La partie saine est occupable tout de suite. Nous travaillons d'ailleurs avec un cabinet d'ingénierie-architecte qui est spécialisé dans la ... «Le Perche, Iun 12»
9
La 27e édition du Festival de Country à Cerexhe sera-t-elle …
Jean Dejardin évoque la réduction de l'espace occupable, la mise à disposition de plus en plus tardive du site et d'autres manœuvres. «RTBF, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occupable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occupable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z