Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occitanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCITANISME ÎN FRANCEZĂ

occitanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCITANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCITANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occitanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
occitanisme

occitană

Occitanisme

Occitanismul, în sens larg, este ansamblul tuturor mișcărilor care promovează occitanul și apăra interesele Occitaniei, a populației și a culturii sale. Occitanismul unește mișcări foarte diverse, lingvistice, socio-economice, culturale și politice. L’occitanisme au sens large est l'ensemble de tous les mouvements qui font la promotion de l'occitan et défendent les intérêts de l'Occitanie, de sa population et de sa culture. L'occitanisme regroupe des mouvements fort divers, de type linguistique, socio-économique, culturel et politique.

Definiția occitanisme în dicționarul Franceză

Definiția Occitanismului în dicționar este Occitan. Relativ la Occitania sau locuitorii săi.

La définition de occitanisme dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occitanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCITANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCITANISME

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitaniste
occitani
occitanophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCITANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele occitanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «occitanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCITANISME

Găsește traducerea occitanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occitanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occitanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

occitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Occitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओसीटान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأوكيتانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Occitan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Occitan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অক্সিটান
260 milioane de vorbitori

Franceză

occitanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Occitania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Okzitanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オック語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오크어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Occitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Occitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒக்கிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑक्सिताई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Oksitanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prowansalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Occitan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

occitană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Occitan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

occitan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

occitanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oksitansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occitanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCITANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occitanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occitanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occitanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCITANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occitanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occitanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occitanisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCITANISME»

Descoperă întrebuințarea occitanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occitanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Tennevin, ont été écrits contre l'occitanisme. A partir de 1983, très vite donc, le pouvoir se rendit compte de son erreur, et fit machine arrière. Le texte d' application de 1983 concernant le décret de 1982 revient à langue d'oc. Le Rapport ...
Philippe Blanchet, 1992
2
Occitanisme: Ren Nelli, Franois Fontan, Croix Occitane, ...
Henri Meschonnic a d pos ses archives l'IMEC en 2007. Henri Meschonnic est n de parents juifs russes venus de Bessarabie en 1924. Enfant cach pendant la guerre, il poursuit des tudes de lettres. Il effectue lors de s.
Livres Groupe, 2010
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... le fr. chaîne se double de l'occitanisme cadène et de l'italianisme carène (cf. chaînette et cadenetæ); empoisser est un dérivé français, enpecer (Marco Polo) le correspondant italien francisé; entablement est soit un dérivé français, soit une  ...
Jan Fennis, 1995
4
La France au pluriel
Au fond, toutes ces contradictions, on l'aura compris, se rejoignent plus ou moins pour dessiner les contours de deux tendances, de deux voies à suivre pour l' occitanisme, entre lesquelles il faudra bien finir par choisir. Il y a un occitanisme qui ...
‎1982
5
Du folklore à l'ethnologie
On ne peut pas comprendre l'occitanisme de cette période si l'on ne prend pas en compte sa dimension catalane. Les liens ont été touffus durant la décennie 1920-1930. Les occitanistes d'Oc ont accueilli les catalanistes chassés par le coup ...
‎2009
6
Léon Cladel
Georges. Passerai. LÉON. CLADEL. ET. L'OCCITANISME. En 1890, pour le banquet des félibres à Montauban, lors des fêtes en l'honneur d'Ingres, Antonin Perbosc composa son premier texte édité en occitan : un long poème en alexandrins ...
Pierre Glaudes, Ruth Amossy, Dominique Maingueneau, 2003
7
Poésie et politique
Peut-être en est-il ainsi parce que l'occitanisme, même aventuré sur le terrain du politique à la faveur du choc de Mai, reste prioritairement un mouvement culturel. Et le public ? Ainsi les poètes écrivent-ils, les chanteurs diffusent-ils la langue ...
Philippe Artières, 2003
8
La frontière en Europe : un territoire ?: Coopération ...
101), ce “néo—occitanisme” peut être analysé comme la conversion idéologique d'homrnes politiques dans la perspective stratégique de conquête du pouvoir. Cet investissement dans la culture occitane est intimement lié à. l'émergence ...
Jean-Baptiste Harguindéguy, 2007
9
De l'Auvergne: un fil d'Ariane pour aller de la ...
L'occitanisme est à leurs yeux un des moyens de cette influence, appelé à colorer intellectuellement une politique d'investissements et de soutien vigoureux de l'« Europe des régions »: d'où un « Comitat d'Agermanament [jumelage] ...
Pierre Bonnaud, 2003
10
Figures(s) de L'Occitanie: XIXe - XXe siècles
On peut émettre, en effet, l'hypothèse d'une reprise du qualificatif «intégral» par Perbosc sous le sceau de « l'occitanisme » (comme le fera, des décennies plus tard, Jacques Maritain quand il parlera d'un «humanisme intégral» dans sa ...
Hervé Terral, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCITANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occitanisme în contextul următoarelor știri.
1
Occitanie : La Dintrada, Université d'été de l'occitanisme, les 5 et 6 …
1 : Une première : pour la première fois une université de rentrée de l'occitanisme politique est organisée. Elle se veut ouverte à toutes les ... «7seizh, Iul 15»
2
Alès : ça va se passer dans le quartier de Rochebelle !
... vivant et bien documenté ; il balise toutes ces histoires avec une prose française mâtinée d'occitanisme, pour ne pas dire de Rochebellois. «Midi Libre, Iun 15»
3
Six auteurs en dédicace au Hall de Presse
... féminisme, occitanisme, non-violence. Elle milite ici et là : Toulouse, Larzac, Monségur et même Pibrac, chez les Frères des campagnes. «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Après la fête des Mères, celle des Pères
A noter que la gagnante, ancienne enseignante, férue d'occitanisme, Conteuse en Lomagne, est restée fidèle aux commerces de proximité, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
David Grosclaude fabrique l'actualité pour l'occitan
Que peut-on faire de mieux que d'informer sur ce fait sans précédent dans l'occitanisme moderne ? Une grève de la faim n'est jamais venue à ... «7seizh, Mai 15»
6
Claude Sicre : «toutes les langues sont égales»
Finalement, c'est l'occitanisme que je défends qui a donné la parole aux autres langues. Quelles sont les valeurs que vous défendez à travers ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
« Le milieu occitan actuel est en crise », Marcha! se quilha
Un peu de poil à gratter sur les têtes bien pensantes de l'occitanisme « officiel ». Une remise en cause fondamentale après 10 ans de ... «Francetv info, Mai 15»
8
Il était une fois les Fables de Maître Sauvaigo de Nice
Au nationalisme occitan de Fontan, Sauvaigo préfère la pensée de Robert Lafont, le créateur d'un occitanisme moderne et ouvert ». Laissant à ... «Nice-Matin, Mai 15»
9
Surre-Garcia : «Nous avons 27 siècles d'histoire commune»
Jaurès a su faire la promotion de la langue occitane, de sa culture, de la littérature d'oc qui conduira ensuite jusqu'à l'occitanisme moderne ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Des candidats occitanistes
«L'intérêt pour nous, c'est que ces candidats sont porteurs d'un état d'esprit, qu'ils sont engagés par ailleurs pour l'occitanisme et que ça se ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occitanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occitanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z