Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "octobasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCTOBASSE ÎN FRANCEZĂ

octobasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCTOBASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCTOBASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «octobasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
octobasse

octobass

Octobasse

Octobasul este cel mai mare și mai grav instrument din familia de instrumente cu coarde. L’octobasse est le plus grand et le plus grave des instruments de la famille des instruments à cordes.

Definiția octobasse în dicționarul Franceză

Definiția octobasse în dicționar este elem. din lat. octo opt, el însuși de la gr. ο  κ  τ  ω  Opt, intră pe constr. mulți termeni în diferite domenii, inclusiv sc. și tehn. unde indică o relație cu numărul opt; al doilea. este fie un subst. fr. fie un suflet. un elem. formarea sau finala de orig. gr. Lat. sau fr.

La définition de octobasse dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. octo huit, lui-même du gr. ο κ τ ω ́ huit, entrant dans la constr. de nombreux termes dans différents domaines, notamment sc. et techn. où il indique une relation avec le chiffre huit; le 2eélém. est soit un subst. fr. soit un suff. un élém. formant ou une finale d'orig. gr. lat. ou fr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «octobasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCTOBASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
calebasse
calebasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
contrebasse
contrebasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
octabasse
octabasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCTOBASSE

octet
octidi
octillion
octipède
octobassiste
octobre
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCTOBASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimele și antonimele octobasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «octobasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCTOBASSE

Găsește traducerea octobasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile octobasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octobasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

octobass
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

octobass
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

octobass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

octobass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

octobass
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

октобас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

octobaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

octobass
260 milioane de vorbitori

Franceză

octobasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

octobass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Octobass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オクトバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

octobass
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

octobass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

octobass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

octobass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

octobass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

octobass
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ottobasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oktobas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

октобас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

octobass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

octobass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

octobass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

octobas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

octobass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a octobasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCTOBASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «octobasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale octobasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «octobasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCTOBASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «octobasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «octobasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre octobasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTOBASSE»

Descoperă întrebuințarea octobasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octobasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quinze visites musicales à l'Exposition Universelle de 1855
A L'EXPOSITION unrvnnssux. 25 La dénomination d'octobasse pourrait être critiquée avec quelque raison. Il est aisé de comprendre que l'on a voulu insi— nuer ici l'idée d'une octave grave : mais on ne sait d'après quel instrument établir le ...
Juste Adrien LENOIR DE LAFAGE, 1856
2
Quinze visites musicales à l'Exposition universelle de 1855
Il est aisé de comprendre que l'on a voulu insinuer ici l'idée d'une octave grave : mais on ne sait d'après quel instrument établir le rapport; si l'on prend la contre- basse en la, en sol ou en mi, l'octobasse ne descend que cinq, quatre ou deux ...
Adrien de La Fage, 1856
3
Moi, Milanollo, fils de Stradivarius
Il amusa d'abord Dragonetti enlui expliquantqu'il tentait de fabriquer un instrument géant deux fois plus grand qu'une contrebasse, appelé octobasse. Au maître de maison qui lui confiait, en remplissant son verre de liqueur de cassis, qu'il ...
Jean Diwo, 2010
4
New edition of the complete works: Grand traité ...
65 L'OCTOBASSE M. Vuillaume1, luthier de Paris, dont les excellents violons sont si recherchés, vient d'enrichir la famille des instruments à archet d'une belle et puissante individualité, l'octobasse2. Cet instrument n'est point, ainsi que ...
Hector Berlioz, 2003
5
Revue musicale de Suisse Romande
Et, à propos, vos colonnes sont-elles vraiment aussi précises à restituer le piccolo que l'octobasse chère à Berlioz, ou les grandes orgues romantiques? Passé le moment où l'on se décide à « essayer » le minidisque, il est rare qu'on garde le ...
6
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Dans le 3e mouvement de P. Y.A., le flûtiste prend l'octobasse qui tient le son (ex. 15) : {121313. 1U. 5 4 8.! a; 0m, 3mn n) 381V?) orlvlmx (w '41') 74' La grande simplicité d'Un sourire d'or sous les yeux clos du monde (1996) pour ténor, cornet ...
Nicolas Darbon, 2007
7
Charles Gounod
Le chœur, à six parties, reprend la même phrase et la doublure du chant, à l' octave supérieure opposée aux contre-Si bémols graves de l'octobasse (qu'on joue à présent sur la pédale de l'orgue) donne l'impression d'un espace infini.
Gérard Condé, 2009
8
Musique et arts plastiques: analogies et interférences
38]. De grandes variations d'amplitudes apparaissent avec six pics sonores qui se forment à intervalles réguliers, confirmant le dynamisme de la pièce. Ils correspondent aux attaques de l'octobasse et ponctuent le morceau. Revenons aux ...
Michèle Barbe, 2006
9
Communications:
... qui se déroule au Zaïre que Naipaul pose avec le plus d'acuité le problème du pluralisme culturel ; dans cette ville, assoupie au bord d'un grand fleuve, 121 Le cosmopolitisme comme débris Olivier Kourchid Les sens de I'«Octobasse»
10
Louis XVII:
L'octobasse de J.-B. Vuillaume conservée au Musée Instrumental de Paris ne porte aucune étiquette. On ne peut donc la dater avec certitude puisque trois exemplaires au moins de cet instrument expérimental furent construits. L'un figura à ...
Florence Gétreau, Jacques Charles, Béatrice de Andia, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCTOBASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul octobasse în contextul următoarelor știri.
1
Concert de gala de l'Union musicale de Seclin: avec la Volière, les …
... sonorités subtiles d'une vingtaine de flûtes traversières de toutes tailles : picolos, grandes flûtes, flûtes altos, flûtes basses et flûte octobasse. «La Voix du Nord, Iun 15»
2
Avishai Cohen à Paris pour plusieurs concerts
Toujours avide de recherche, le compositeur israélien intarissable a voulu se produire devant l'octobasse, comme pour mieux tracer sa future ... «Francetv info, Feb 15»
3
Montpellier : ouvrez vos oreilles, c'est Mardi graves
A noter aussi présence de l'octobasse, cette basse monumentale menée de main de maître par Nicolas Moneta. L'instrument exceptionnel ... «Midi Libre, Feb 15»
4
Souffle et inflexions du bambou : la flûte en Inde
Henri Tournier : bansuri, flûtes, octobasse. Henri Tournier est un des rares musiciens à se réaliser tant dans la recherche musicale occidentale ... «France Musique, Sep 14»
5
Ecoutez le son caverneux de l'octobasse, cet instrument hors-normes
La Cité de la musique de Paris a à cette occasion publié mercredi une vidéo présentant l'octobasse, un instrument de près de 3,5 m de haut ... «Le Monde, Mar 14»
6
Opéra contemporain à Vitry
... de l'orchestre qui comprendra seize flûtes (avec la participation de l'orchestre de flûtes français), de la plus grave (octobasse) à la plus aiguë ... «94 Citoyens, Ian 14»
7
L'Octobasse : gigantesque projet !
Unique au monde, l'octobasse est un instrument mythique de l'histoire de la musique ! Jamais enregistrée, peu entendue il y a plus d'un siècle ... «Mylorraine.fr, Apr 13»
8
Gilbert Bauvin, le Tour de la question !
L'Octobasse : gigantesque projet ! - Duration: 3:28. by Mylorraine.fr 2,026 views. 3:28. INA CYCLISME CRITERIUM DE L ECHO D ORAN 23 02 ... «Mylorraine.fr, Apr 13»
9
La Fête de la Musique en famille à la Cité de la Musique
... du Musée, des violons Stradivari à la guitare de Jacques Brel, en passant par la gigantesque octobasse ou par le piano Pleyel de Chopin. «Sortiraparis, Iun 12»
10
La contrebasse en exposition et en concert, demain, au centre culturel
... un grand nombre d'amoureux de l'instrument à cordes frottées, souvent impressionnant par sa taille, Sachez que l'octobasse fait huit mètres ... «La Voix du Nord, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Octobasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/octobasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z