Descarcă aplicația
educalingo
outre-monts

Înțelesul "outre-monts" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTRE-MONTS ÎN FRANCEZĂ

outre-monts


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTRE-MONTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTRE-MONTS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția outre-monts în dicționarul Franceză

Definiția de peste mări în dicționar este dincolo de munți; în special Italia și Spania.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTRE-MONTS

arrière-petits-enfants · beaux-parents · cure-dents · deux-points · errements · fonts · grands-parents · guide-chants · impédiments · ossements · parisiénisants · petits-enfants · porte-documents · protège-dents · rebaptisants · serre-joints · tire-enfants · tournillements · térébrants

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTRE-MONTS

outrancièrement · outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment · outrecuidance · outrecuidant · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTRE-MONTS

appâts · beaux-arts · chauffe-plats · effets · entremets · gravats · mets · multisports · nenets · omnisports · puits · quatre-quarts · quatre-vingts · quintuplets · rets · rince-doigts · roberts · sextuplets · trois-quarts · water-closets

Sinonimele și antonimele outre-monts în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «outre-monts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTRE-MONTS

Găsește traducerea outre-monts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile outre-monts din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outre-monts» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

远处的山
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

más allá de las montañas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beyond the mountains
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहाड़ों से परे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ما وراء الجبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

за горами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

além das montanhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাহাড়ের ওপারে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

outre-monts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luar pergunungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

jenseits der Berge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

山を越えて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

산 넘어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngluwihi gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt núi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலைகள் தாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पर्वत पलीकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dağların ötesinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

al di là delle montagne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

za górami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

за горами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dincolo de munți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέρα από τα βουνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buite die berge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bortom bergen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utover fjellene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outre-monts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTRE-MONTS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outre-monts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outre-monts».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre outre-monts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTRE-MONTS»

Descoperă întrebuințarea outre-monts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outre-monts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le même et l'autre: regards européens
Outre-monts,. Outre-Rhin,. Outre-Manche. Comment. les. Français. voyaient. leurs. voisins,. 1600-1670. par Mark BANNISTER Si le seizième siècle se délectait à découvrir et à commenter les œuvres du monde antique, puis à appliquer la ...
Alain Montandon, 1997
2
Histoire gégérale de la Corse
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'I stria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Veccliio. Nous'avons vu que le  ...
J M. Jacobi, 1835
3
Histoire générale de la Corse, depuis les premiers temps
Tel fut le sort de plusieurs détachements, atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sarlene et d'istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto- Vecchio. INous'avons vu que ...
J. M. Jacobi, 1835
4
Histoire générale de la Corse depuis les premiers temps ...
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'Istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Vecchio. ISous avons vu que le ...
J. M. Jacobi, 1835
5
Le Briançonnais rural au XVIIème siècle et au XIXème siècle
Vraisemblablement, ces migrations sont très faibles au début du XVIII“ siècle, le Briançonnais appauvri envoyant plutôt ses mendiants outre-monts. Au cours du siècle, la région manquant de main d'oeuvre pendant la saison végétative peut ...
Nadine Vivier, 1992
6
Histoire générale de la Corse depuis les premiers temps ...
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'Istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Vecchio. INous avons vu que le ...
J.-M. Jacobi, 1835
7
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
Probablement informés par leurs concitoyens de ces atermoiements récurrents, les chanteurs italiens refusèrent toute offre émanant du roi d'Espagne46. Confronté au refus catégorique de la plupart des chanteurs d'outre-monts, le Patriarche ...
Nicolás Morales, 2007
8
Le livre genevois sous l'Ancien Régime
Au XVIIe siècle, ces exportations diminuent car les textes réformés n'ont plus pour amateurs outre-monts que les Vaudois du Piémont. En revanche, les œuvres des anticurialistes transalpins trouvent des presses à Genève et des clients dans ...
Georges Bonnant, 1999
9
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
Dans ce manuscrit, probablement quelque peu postérieur à l'épiscopat d'Héribert , les modèles venus d'outre-monts transparaissent clairement. Tradition indigène et tradition germanique s'étaient rencontrées dans l'Italie du Nord, et ceci bien ...
Janine Wettstein, 1971
10
Le Traite Economique Du Souei Chou
... d'outre-monts 55) qui étaient devenus puissants dans leurs villages — grâce à l'abondance en bestiaux, martins-pêcheurs, perles lumineuses, (cornes de) rhinocéros et (défenses d')éléphant — et les investit 56) afin d'en tirer profit.
Étienne Balazs, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTRE-MONTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outre-monts în contextul următoarelor știri.
1
Communautés rurales et pouvoirs princiers dans le sud-est de la …
... révolte des communautés d'Outre-Monts, qui pousse le Dauphin Humbert II à lancer des négociations générales qui mèneront à la grande charte de 134320. «Revues.org, Iul 14»
2
De Véronèse à Casanova. Parcours italien dans les collections de …
L'Italie en Bretagne ? L'idée semble saugrenue, surtout avec le printemps pourri que nous connaissons actuellement. C'est pourtant à un voyage outre-monts ... «La Tribune de l'Art, Mai 13»
3
Le Bulletin de l'Association des historiens de l'art italien devient …
Créée en 1993, elle publie chaque année un bulletin regroupant des études traitant de l'art d'outre-monts, dans toute sa diversité. Le bulletin ... «La Tribune de l'Art, Sep 12»
4
Un tableau de Giovanni Boulanger acquis par Troyes
... peintre Jean (ou Giovanni) Boulanger partit très tôt en Italie, mais contrairement à nombre de ses confrères il ne revint pas au pays et fit carrière outre-monts. «La Tribune de l'Art, Feb 12»
5
Arnaud Späni, Clochers & minarets les influences orientales dans l …
Dès la fin du 13e siècle, elle a exporté outre-monts une architecture gothique profondément originale dite occitane, toute empreinte d'austérité ... «Photographie.com, Feb 12»
6
Dans la peau d'un croisé
... en compagnie d'un chevalier italien du "pays d'outre-monts" jusqu'au Saint-Sépulcre ; il s'agit d'une chronique sur la première confrontation ... «Nonfiction.fr, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outre-Monts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/outre-monts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO