Descarcă aplicația
educalingo
lueur

Înțelesul "lueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUEUR ÎN FRANCEZĂ

lueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lueur în dicționarul Franceză

Definiția strălucirii în dicționar este o lumină care nu are o luminozitate completă, o intensitate mare, dar care este durabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · diagnostiqueur · joueur · liqueur · longueur · marqueur · moqueur · piqueur · pollueur · remorqueur · rigueur · sueur · tatoueur · tueur · vainqueur · vigueur · zingueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUEUR

lucre · luctueux · lucumon · ludion · ludique · ludisme · ludothèque · ludothérapie · luétine · luette · luge · luger · lugeur · lugeuse · lugubre · lugubrement · lui · luire · luisance · luisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUEUR

blagueur · bourlingueur · cargueur · catalogueur · claqueur · croqueur · demi-longueur · dragueur · fugueur · langueur · laqueur · ligueur · loueur · oiseau-moqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · traqueur · éboueur · élagueur

Sinonimele și antonimele lueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUEUR

Găsește traducerea lueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

glow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пылать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

glühen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

輝きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cemlorot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phát sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரியாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

splendore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poświata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

палати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gløde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lueur.
1
Milton Berle
Sans Edison, nous regarderions la télévision à la lueur des bougies.
2
Alexandre Millon
On est peu de chose devant une vaine lueur d'espoir.
3
André Breton
Approchez-vous de cette femme et demandez-lui si la lueur de ses yeux est à vendre.
4
Denis Diderot
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUEUR»

Descoperă întrebuințarea lueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une lueur d'espoir
Les événements tragiques du 11 septembre 2001 ont-ils un rapport avec l'Apocalypse de saint Jean ? Marc-Edouard Nabe entend aller plus loin que la presse. Pour lui, il s'agit bien plus qu'une simple lutte entre le bien et le mal.
Marc-Édouard Nabe, 2001
2
Trilogie Lueur de feu (Tome 2) - Soeurs rivales
La suite incadescente d'une romance paranormale fascinante.
Sophie Jordan, 2014
3
La lueur des orages désirés
Avec ce programme désormais classique, Michel Onfray butine ici et là : d’une lecture de Don Quichotte au mythe de Don Juan, d’une tirade anti-libérale à « l’érotique solaire », de la tétralogie wagnérienne à Diogène ...
Michel Onfray, 2007
4
Une lueur dans l'ombre
"Lorsque s’est éteint Dans ton coeur l’aigreur de la haine L’aigreur de la peine Lorsque la vie vraie S’infiltre dans les particules de ton corps Ouvre ton âme au jour nouveau qui À l’horizon s’annonce tel un chant Tel un ...
Vincent Siankam Njambou, Vincent,, 2012
5
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
6
Trilogie Lueur de Feu
Jacinda est une draki, une descendante des dragons.
Sophie Jordan, 2011
7
La grande lueur à l'Est: les Français et l'Union soviétique, ...
A partir d'une documentation inédite provenant largement des archives de l'ex-URSS, Sophie Coeuré montre le formidable travail de propagande élaboré par Moscou.
Sophie Cœuré, 1999
8
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Le filtre Lueur diffuse, accessible à partir du sous-menu Filtre->Déformation produit un effet de lueur en bordure de l'image ou de la sélection ; il est paramétrable à partir de l'interface Galerie de filtres et propose les réglages suivants : Figure ...
Mathieu Lavant, 2006
9
Une lueur d'espoir dans le dédale
Une. lueur. d'espoir. dans. le. dédale. À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en ...
El Hadji Séga Gueye, 2012
10
Lueur
Raymond Lafrance. Raymond Lafrance Lueur Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Raymond Lafrance, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lueur în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelles - Flash météo: lueur d'espoir pour la fin des vacances …
Une lueur d'espoir est néanmoins présente pour la fin de la deuxième semaine des vacances de la construction, qui pourrait être marquée par ... «MétéoMédia, Iul 15»
2
Une lueur d'espoir - Mediapart
La petite commune d'Au aux portes de la ville de Freiburg montre l'exemple - une grande majorité des citoyens a voté en faveur de la ... «Mediapart, Iul 15»
3
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux - SudOuest.fr
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h54 , modifié le par. Jean-Pierre Billes ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Peindre à la lueur des lampions avec les artistes de la Biennale de …
La 7e Biennale d'aquarelle de Brioude est rythmée par une mosaïque d'animations : visites guidées décalées, démonstrations en plein air ou ... «mon43, Iul 15»
5
Lueur d'espoir pour les travailleurs de Graphic Packaging … - 98,5 FM
Publié par Jimmy Tremblay pour (Saguenay Lac-St-Jean) Rythme FM 98.3 Saguenay le lundi 20 juillet 2015 à 09h12. Lueur d'espoir pour les travailleurs de ... «98,5 fm, Iul 15»
6
Visiter la cité à la lueur de lampions
'office de tourisme du Pays foyen revisite cette année la bastide de Sainte-Foy-la-Grande (33) avec un nouveau concept. L'idée est de ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Cynips : des châtaigniers replantés, une lueur d'espoir
Depuis son arrivée en 2010 depuis la Chine, l'insecte cynips a affecté les châtaigneraies de 246 communes de l'île. Parallèlement à la lutte ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Lueur d'espoir dans le ciel de Denver : Lakers, Rockets et Pistons …
La mi-juillet est passée et les Nuggets cherchent toujours à se débarrasser de Ty Lawson qui en a fait voir de toutes les couleurs à la franchise ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice. Cette semaine dans la Vienne, on s'est écrié "oh la belle bleue", on a dansé sur des airs ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Sancy A la lueur des lampions
À l'occasion des festivités du 14-Juillet, l'Acca et le Fep étaient partenaires pour s'occuper de la restauration. Les habitants se sont pressés sur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO