Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strobile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROBILE ÎN FRANCEZĂ

strobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROBILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strobile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strobile în dicționarul Franceză

Definiția strobilului în dicționar este inflorescența sau infructescenta, formată dintr-un set de scale care se suprapun, care se dezvoltă de la o axă centrală și de la florile sau semințele pe care acestea le susțin. O altă definiție a strobilului este setul de inele care constituie trunchiul unei tapewormi. Una dintre formele larve de meduze.

La définition de strobile dans le dictionnaire est inflorescence ou infrutescence, formée par un ensemble d'écailles imbriquées se développant à partir d'un axe central et par les fleurs ou semences que ces écailles supportent. Une autre définition de strobile est ensemble des anneaux constituant le tronc d'un ténia. Une des formes larvaires des méduses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strobile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STROBILE

strobilation
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
thermostabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele strobile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STROBILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strobile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strobile

Traducerea «strobile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROBILE

Găsește traducerea strobile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strobile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strobile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

球果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

strobilus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strobilus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strobilus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخروطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стробилы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estróbilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strobilus
260 milioane de vorbitori

Franceză

strobile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Strobilus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

strobilus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

strobilus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포자낭 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strobilus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

strobilus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strobilus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Strobilus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strobilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strobilus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стробіли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strobilus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

strobilus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strobilus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strobilus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strobilus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strobile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strobile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strobile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strobile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strobile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strobile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strobile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROBILE»

Descoperă întrebuințarea strobile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strobile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les comédies de Plaute
Attends, maitre filou, je vais t'arranger à ma mode. strobile. Quelle furie vous agite ? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Plaute, Sommer, 1865
2
Les comédies de Plaute
Attends, maître filou, je vais t'arranger à ma modo. strobile. Quelle furie vous agite? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Titus Maccius Plautus, 1886
3
Histoire de la poésie
Je ne badine pas en ce moment. Strobile. « Que faut-il que je mette-là? Expliquez- vous clairement. Je vous jure que je n'ai rien pris ni rien touché. Euclion. « Montre-moi tes mains. Strobile. « Les voici. Euclion. « Montre. Strobile. « Regardez.
Augustin Henry, 1855
4
Les comedies de Plaute traduites en francais par E. Sommer, ...
ACTE V. SCÈNE I. - STROBILE, VLYGONIDE. STBOBILE. Dieux immortels, de quelle joie vous me remplissez l'âme! Une marmite pleine d'or, qui pèse quatre livres! Est-il au monde un homme plus riche que moi? est—il dans Athènes_ ...
‎1865
5
Morceaux choisis
strobile. Abordons-le. lyconide. Avançons. strobile. Pourquoi ne pas lui dire la belle trouvaille que j'ai faite? Je le prierais ensuite de m'aifran- chir. Çà, parlons. J'ai trouvé.... LYCONIDE. Quoi? strobile. Pas ce qui fait jeter des cris de joie aux ...
Titus Maccius Plautus, 1873
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Le strobile n° 1, au bout de vingt-quatre heures, ne laisse plus apercevoir aucune trace de filaments au segment terminal, et je ne puis m'empêcher de me demander si j'ai bien vu la veille; les segments se complètentct avancent, tandis que le ...
7
Oeuvres complètes
Euclion revient bientôt , tourmenté par ses soupçons : il arrête Strobile, qui n'a encore pu faire son coup , et l'interroge avec vivacité. Strobile. Que vous ai-je enlevé ? — Euclion. Rends-le-moi. — Strobile. Que faut-il vous rendre? — Euclion.
Molière, 1823
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche île Pin aaaoaijc ; 2, grappe de chatons màlcs; 3 , slrohile Agé de deux ans; 4, une des écailles; S, graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pi» rouge. PI. 533 , fig. 1 , branche du Pin de Corse ; 2 , sommité d'uu ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
9
Théâtre complet des latins
Mais, montre-moi ce que tu as voulu t'approprier. ( 11 lève sa canne sur Strobile ) . STROBILE. Que voulez-vous faire ? ETCLION. Ce que je ferai ? tu ne l' emporteras pas. STROBILE. Que réclamez-vous ? EU CHOU. Laisse-le là. STROBILE.
Duval, 1820
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche «le Pin .vuuunye; 2. grappe de cha— tous mâles; 3 , strohilc âgé de ulcut ans; li, une des écaillrs; à', graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pin rouge, Pl. 553, fig. 1 , branche du Pin de Corse; 2, sonunité d' un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strobile în contextul următoarelor știri.
1
L'été du livre | jury de sélection Montigny choisit le Roi
... les sept jurés montigniens réunis au café Le Strobile ont lu trois romans : Jours de chance, de Philippe Adam (Éditions Verticales), Le Roi n'a ... «Le Républicain Lorrain, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strobile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strobile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z