Descarcă aplicația
educalingo
paquebot

Înțelesul "paquebot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAQUEBOT ÎN FRANCEZĂ

paquebot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAQUEBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAQUEBOT ÎN FRANCEZĂ?

barcă

O navă de pasageri este o navă specializată în transportul de pasageri. Termenul rezultă din francizarea ambarcațiunii de ambarcațiuni englezești, care desemnează nave care transportă poștă. Primele nave mari au apărut la începutul secolului al XIX-lea, când migrațiile internaționale au fost puternice. Multe inovații tehnice, cum ar fi motorul cu aburi și carcasele de oțel, au permis navelor să câștige în mărime și viteză și au condus la o concurență între puteri, în special între Regatul Unit și Germania. După două ere de aur, la începutul celor două secole și apoi în perioada interbelică, domnia vaporului a dispărut pentru a lăsa loc pentru avion. Există două tipuri de vapoare. Linii sunt alocate liniilor regulate pentru transportul de pasageri și poștă. Majoritatea au dispărut în anii 1960 și 1970. Croazierele oferă excursii turistice în diferite părți ale globului și reprezintă majoritatea covârșitoare a vaporilor la începutul secolului XXI.

Definiția paquebot în dicționarul Franceză

Definiția linerului în dicționar este o navă de dimensiuni medii aranjate pentru transportul poștal și pasagerii. Mare navă comercială maritimă care asigură, de regulă, în mod regulat, transportul pasagerilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAQUEBOT

abot · barbot · bot · cabot · chabot · clabot · crabot · escarbot · galibot · jabot · mini-paquebot · nabot · portrait-robot · poulbot · rabot · rebot · robot · sabot · turbot · étambot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAQUEBOT

papulo-squameux · papyracé · papyrifère · papyrologie · papyrologique · papyrologue · papyrus · pâque · pâqueret · pâquerette · pâques · paquet · paquet-cadeau · paquet-poste · paquetage · paqueter · paqueteur · paqueteuse · paquetier · paqueton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAQUEBOT

ballot · bistrot · camelot · dot · flot · idiot · lot · maillot · minot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · riot · rot · shoot · sot · spot

Sinonimele și antonimele paquebot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAQUEBOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paquebot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paquebot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAQUEBOT

Găsește traducerea paquebot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paquebot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paquebot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лодка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

barco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paquebot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Boot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tekne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

barca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łódź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

човен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

barcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paquebot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAQUEBOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paquebot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paquebot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paquebot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAQUEBOT»

Descoperă întrebuințarea paquebot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paquebot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Suspens sur le paquebot !
César le chien et Agathe viennent d'embarquer sur un paquebot pour une croisière, qui ne s'annonce pas de tout repos car ils doivent retrouver une petit fille égarée.
Bénédicte CARBONEILL, Bénédicte CARBONEILL, 2012
2
Travaux sous-marins. Notice sur les opérations du sauvetage ...
TRAVAUX SOUS—MARINS. .—. ' NOTICE SUR LES OPÉRATIONS DU SAUVETAGE du paquebot français LA SEINE ÉCHOUÉ SUR LES ROCHERS DE BRANCALEÇNE près du Cap Spartivento (Calâbre.) ' Le Sémaphore et le Courrier de ...
3
Le Paquebot Tenacity: Comédie en trois Actes
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Vildrac, 2010
4
Paquebot
A bord de l'Imperial Tsarina, tous s'attendaient à une croisière paisible sur l'océan Indien : le savant amoureux d'une sulfureuse meneuse de revue russe, le théologien libertin, le chef mécanicien à particule, le financier ...
Hervé Hamon, 2011
5
Attentat du 6 Août 1840: Procédure. Dépositions de témoigns
J'ai fait un signal au paquebot pour qu'il vînt sur npoi. II est venu à nous, et j'ai vu que son ancre était placée comme on la met ordinairement quand on va mouiller! Je suis monté à bord du paquebot et demandai au capitaine s'il allait à ...
Paul François Franck Carré, ... Persil, 1840
6
Attentat de Boulogne du 6 Aout 1840: Cour des Pairs
J'ai fait un signal au paquebot pour qu'il vînt sur moi. Il est venu à nous, et j'ai vu que son ancre était placée comme on la met ordinairement quand on va mouiller. Je suis monté à bord du paquebot et demandai au capitaine s'il allait à ...
7
Attentat du 6 août 1840
J'ai fait un signal au paquebot pour qu'il vînt sur moi. Il est venu à nous, et j'ai vu que son ancre était placée comme on la met ordinairement quand on va mouiller. Je suis monté à bord du paquebot et demandai au capitaine s'il allait à ...
France. Cour des pairs, 1840
8
28 mai 1940, le jour où le Brazza s'est englouti
Ils furent informés qu'ils rejoindraient leurs diverses affectations à bord du paquebot Brazza dont le commandant était François Rébillard, breton originaire de Saint-Jacut-de-la-Mer – dont nous verrons plus loin la conduite héroïque – déjà ...
Michèle Raclot, 2010
9
Le paquebot France
" La France sur mer ", " le faubourg Saint-honoré de l'Atlantique ", une " cathédrale moderne ", un " nouveau château de la loire ", autant d'appellations montrent qu'un tel ouvrage représente plus qu'une simple parcelle de France.
Armelle Bouchet Mazas, 2006
10
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne. bc fttoure. LE VIEUX PAQUEBOT DE MARGATE (l). PENSÉES ET OBSERVATIONS D'Ï!N DÉCÉDÉ. NOUVELLES DES SCIENCES, DE LA. r tîMF. H ptsser le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAQUEBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paquebot în contextul următoarelor știri.
1
Un paquebot à l'arrêt pollue autant qu'un million de voitures
POLLUTION - La fédération France nature environnement a publié un rapport aux conclusions édifiantes. Même à l'arrêt, un paquebot pollue ... «Europe1, Iul 15»
2
Saint-Martin-en-Campagne : un livre édité à l'occasion de la …
Saint-Martin-en-Campagne. Vendredi, Les Oubliés du Meknès célébreront le 75e anniversaire du torpillage du paquebot. «Paris Normandie, Iul 15»
3
Sagemcom à l'assaut de l'Internet des objets
Pourtant, à 57 ans, le PDG de Sagemcom, ingénieur de formation passé par les Arts et Métiers, dirige un paquebot de 4.200 personnes, pour ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Le célèbre illustrateur Jean-Adrien Mercier, connu pour avoir décoré le paquebot France, a offert un vitrail composé sur un de ses dessins. «Ouest-France, Iul 15»
5
23 films qui ont marqué les années 90
On s'imagine sur le paquebot avec le beau Léo, les cheveux au vent. "Je suis le roi du monde !" s'exclamerait Jack, on se contentera de dire ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
De Rouen à Honfleur, la Seine en vitesse de croisière à bord du …
Salut obligatoire en croisant un petit paquebot. Le pilote communique avec les capitaines des bacs qui jalonnent ce tronçon de Seine pour ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Saint-Malo. La vase du paquebot venait de... Bordeaux
A défaut d'avoir réellement pollué la baie de Saint-Malo, le majestueux paquebot de croisière "Crystal Serenity n'aurait en fait que transporté ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Un navire de croisière à l'arrêt pollue autant qu'un million de voitures
L'association France nature environnement (FNE) a mesuré qu'un paquebot à l'arrêt polluait autant qu'un million de voitures, en termes ... «Francetv info, Iul 15»
9
Messi au Gabon, y a bon !
Certes, Lionel Messi n'est pas arrivé en paquebot, comme notre illustre héros. Mais plutôt en avion, à l'instigation de son fidèle compagnon ... «Boursorama, Iul 15»
10
Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon
Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paquebot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paquebot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO