Descarcă aplicația
educalingo
paravent

Înțelesul "paravent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARAVENT ÎN FRANCEZĂ

paravent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAVENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAVENT ÎN FRANCEZĂ?

ecran

Un ecran este o piesă de mobilier formată din panouri, numite frunze, care sunt orientabile, panouri din lemn masiv sau panouri de țesătură întinsă, înrămate de un cadru din lemn și îmbinate cu balamale. A fost folosită pentru a proteja împotriva proiectelor, pentru a izola un spațiu pentru intimitate sau pentru discuții de afaceri sau politice sau chiar pentru a proteja demonii.

Definiția paravent în dicționarul Franceză

Definiția ecranului pliabil în dicționar este panoul vertical pliabil acordeon, proiectat să izoleze gurile de vizitare, să se ascundă sau, de asemenea, să fie protejat de vânt și curenți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAVENT

abat-vent · abrivent · auvent · avent · connivent · contrevent · convent · coupe-vent · couvent · engoulevent · fend-le-vent · fervent · plein-vent · porte-vent · souvent · taillevent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAVENT

parasolière · parastatal · parasympathique · parasynthétique · parasyphilis · parasyphilitique · paratactique · parataxe · parathormone · parathyroïde · parathyroïdien · paratonie · paratonnerre · parâtre · paratuberculeux · paratuberculose · paratyphique · paratyphoïde · paravue · paraxial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAVENT

abri-vent · accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · radar-vent · taille-vent · talent · vau-vent

Sinonimele și antonimele paravent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARAVENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paravent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paravent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAVENT

Găsește traducerea paravent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paravent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paravent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

屏幕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

screen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পর্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paravent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

skrin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bildschirm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

画面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्क्रीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ekran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schermo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ecran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οθόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjermen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paravent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAVENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paravent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paravent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paravent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARAVENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paravent.
1
Honoré de Balzac
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAVENT»

Descoperă întrebuințarea paravent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paravent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Enigme du paravent des enfers
Crimes passionnels, rivalités familiales et conspirations dans les milieux de l'art, le nouveau volet d'une série récompensée par le prestigieux Shamus Award.
I.J. PARKER, 2011
2
Le paravent de soie rouge
Manipulé par ses amis, plongé malgré lui dans une lutte dont il ignore l'ampleur, le jeune homme est recueilli par la troupe du Paravent de soie rouge. Il va y rencontrer la belle et farouche Zhang.
Paul Couturiau, 2004
3
Le droit du travail dans la bonne humeur
Quand. le. management. devient. du. harcèlement. ou. le. harcèlement. un. paravent. Que représente pour vous le mois de janvier 2002? La fin de l'année du serpent dans l'astrologie chinoise et le début d'une nouvelle année civile ...
Johann Berra, 2008
4
Le paravent déchiré
Avec l'aide de ses amis de la troupe de théâtre du Paravent de soie rouge et le soutien occulte du futur empereur Jiaging, le musicien britannique Thomas Charles Perkins et la belle Zhang s'efforcent de faire obstacle aux menées de leur ...
Paul Couturiau, 2004
5
Revue de Paris
Là , derrière un vitrage en glace qui plonge sur les degrés , on a ménagé un cabinet particulier au moyen des circonvolutions d'un paravent. Les feuilles du paravent dissimulent tant bien que mal deux chaises qui valent ensemble trente sous.
6
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
Vue de l'intérieur, l'œuvre se décline en seize tableaux, où défilent pas moins de cent dix personnages ; le décor, de paravent brûlé en paravent troué, atteint sa complexité maximale dans le tableau final, où se juxtaposent sept lieux ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
7
Le feng shui et la santé
Les portes d'entrée et les portes des autres pièces sont situées dans ce cas bien précis directement en face de la fenêtre. Comme remède, vous pouvez employer un paravent (voir illustration 17.5) ou un carillon ou bien un cristal de roche ...
Jes-T-Y Lim, 2005
8
Le paravent des enfers
Diane de Margerie. sans oser le décrire, afin que son caractère maléfique demeure fixe et entier, comme on n'ose prononcer le nom du dieu cruel que l'on invoque ? Il y avait sans doute des choses faciles à neutraliser ; il suffisait de les dire, ...
Diane de Margerie, 1976
9
Le paravent de laque
L'Eventail magique, le premier volume des Contes du mandarin, se terminait par le départ de Soleil de l'Empire et du mandarin à bord du bateau qui ornait le paravent de laque.
Élisabeth Lemirre, Valérie de La Rochefoucauld, 2004
10
Pièces intéressantes et peu connues, pour servir à ...
On ne peindra ni la surprise , ni îespèce de terreur qui s'emparèrent de M. Ch. . . , à la vue d'une tête qui , du haut de ce même Paravent , offroit à ses yeux l'. original du portrait qu'il tenoit à la main , & que tout lecteur, un peu sensible, ...
Pierre Antoine de La Place, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAVENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paravent în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... pays étaient occupés par les narcojihadistes, qui y faisaient régner leur loi d'une autre époque sous le paravent de la religion musulmane. «Mali Actu, Iul 15»
2
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Le délai de délivrance du passeport est désormais de quinze jours contre dix jours indiqués au paravent. Avant d'annoncer ces mesures, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
3
Savoir donner espoir aux jeunes
... daignent pas utiliser les lieux de culte et le tissu associatif comme paravent pour semer, partout où ils passent, la peur, la mort et l'anarchie. «Réalités, Iul 15»
4
Extension de la lutte des classes
Ce droit à la différence, comme on le comprend, et l'effacement de la classe et son paravent, dans une uniformisation des lobbies, effacement ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Paravent par Gilles Neveu
Pour la rentrée 2015, Maison&Objet donne la parole à six talents de la création française. Qui sont-ils ? La rédaction se charge des ... «Journal des femmes, Iul 15»
6
Yann QUEMENEUR, un peintre actuel et positif...
Ce message est d'autant plus fort que la France, sous prétexte d'un universalisme qui n'a toujours été que le paravent d'une logique coloniale, ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
7
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
Utilisant fistons et filleuls pour servir de paravent à une ambition des plus viles.", tempête l'hebdomadaire La Doc. "Le constat d'échec qui a été ... «Gabon Eco, Iul 15»
8
La Ressourcerie. Une foule d'idées à cueillir au Pavillon Glaz
Les festivaliers seront aussi invités à relooker un paravent construit avec des portes d'armoire bretonne. Ti ar Vro proposera également aux ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
François Hollande lance l'idée d'une "avant-garde" de la zone euro
Nicolas Dupont-Aignan (Debout la France) a dénoncé "un coup d'État permanent" derrière "le paravent d'un pseudo-parlement". Chez Les ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
DSK dénonce le diktat allemand
Le président de Debout la France a dénoncé «un coup d'état permanent» derrière «le paravent d'un pseudo-parlement». Lionel Laparade. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paravent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paravent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO