Descarcă aplicația
educalingo
garde-feu

Înțelesul "garde-feu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARDE-FEU ÎN FRANCEZĂ

garde-feu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-FEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-FEU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția garde-feu în dicționarul Franceză

Definiția firewall-ului în dicționar este grila metalică care este amplasată în fața unui șemineu pentru a proteja scântei. Fâșia forestieră care a fost defrișată, în special de-a lungul unei linii de cale ferată, pentru a preveni riscul de incendiu sau pentru a lupta împotriva progresiei acestora.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-FEU

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-FEU

garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse · garde-chiourme · garde-corps · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-FEU

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Sinonimele și antonimele garde-feu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARDE-FEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garde-feu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garde-feu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARDE-FEU

Găsește traducerea garde-feu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garde-feu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-feu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

挡泥板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आघात से बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pára-lama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফেন্ডার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garde-feu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fender
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kotflügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フェンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

펜더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Fender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái chắn bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोटार यापुढील जाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çamurluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parafango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amortizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modderskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kofångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjerm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-feu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-FEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-feu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-feu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-feu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-FEU»

Descoperă întrebuințarea garde-feu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-feu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
L'agencement de cette galerie avec un garde-feu constitue un appareil complet qui supprime les écrans en usage pour se garantir de l'éclat du feu ; elle se confond avec le garde-feu ordinaire , quand le rideau est rentré sur lui-même, ...
2
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
COURS DE m.mécuxnnemn véwénmsme.. 77 ARTICLE VII. Du Garde- eu. —- Planche n°. 5. Caucrtns. Le garde—feu est un ustensile de la forge , formé d'une large bande de forte tôle ou de fer battu , et le plus souvent encore de fer de fonte  ...
Fr Jauze, 1818
3
Genie industriel
Beaumont et Mayer . . . . . . . .. Etuves ou séchoirs à air chaud , par M. Pluchart. . . Galerie garde-feu à rideau mobile, par MM. Guérin aîné et Ouin Delacroix.............. ....... . . . . .. Poêle à deux marmites par M. Guyon. Chauffage Id. CHEMINS DE ...
4
Enquête: Industrie métallurgique
5o c. la pièce et des garde-feu à 37 fr. 5o cent. la douzaine. Poids moyen, moyenne des différentes espèces de grilles et leur prix. COMPTE ÉTARLI SDR CEH.T GRILLES. 5o grilles pesant chacune 87k 5oc donnent k,i-j^ 25 100 00 2, 5oo i5 ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1860
5
Manuel complet du travail des métaux: 2
Il y a peut de temps que l'on a mis à la connaissance du public, un garde-feu qui, réunissant l'agrément et la solidité, ne pouvait manquer d'avoir le succès qu'il a en effectivement. Le corps de ce garde-feu est en fonte de fer, susceptible par ...
‎1835
6
Manuel complet du travail des métaux; fer et acier ...
Le poêle de Jowett est un cylindre montant , ayant le gril en bas et l'ouverture en haut pour l'introduction du combustible; il est supporté par une barre de fer ou piédestal qui forme l'axe du poêle et sur lequel le garde feu joue ou tourne ...
John Holland, 1835
7
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE -FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton verni , rapporté d'Angleterre en 181g. — Un garde- feu ...
J. R. Armonville, 1835
8
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
GARDE-FEU. Voyez 1 - Un garde-feu en fil de laiton verni, rapporté d'Angleterre en 1819. - Un garde-feu en fil de laiton , donné en 1820 par MM. Stammler frères. 20 -- Garde-feu appliqué aux poêles et aux foyers; patente de M. Jowetlz , t.
J.R. Armonville, 1825
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
XVII, p. 56. — Notice sur la culture de la garance, t. LII , p. 271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE-FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton  ...
J R. Armonville, 1825
10
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
DE, enceinte faite de tôle ou de feuilles de ser , qui doit être distante du poêle au moins . de la largeur d'une brique ordinaire, & qui le pourroit être de la longueur de cette même brique. Cet assemblage de fouilles de tôle est le garde-feu qui ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDE-FEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garde-feu în contextul următoarelor știri.
1
Parc national d'Aiguebelle - 30 ans à protéger la nature
Au sommaire de leurs réalisations, on trouve la passerelle suspendue, la tour de garde-feu et l'escalier hélicoïdal. Vient aussi d'être inauguré ... «Gouv. du Québec, Mai 15»
2
Un voyage à l'île Moukmouk, la vraie
... et pour peut-être revoir cet impressionnant nid de grands hérons, juché sur la tour du garde-feu, non loin de la fameuse île Moukmouk. «Canoë, Oct 13»
3
Glisser en tyroliennes
Les mêmes conditions s'appliquent aux Tyroliennes du fjard, qui permettent de survoler la baie du Garde-Feu entre deux caps rocheux. «Enfants Québec, Aug 13»
4
Merveilles abitibiennes
Il y aussi L'élan, courte balade panoramique avec vue sur des lacs¿E à orignaux; La tour du garde-feu, où l'on invite les braves à monter dans ... «LaPresse.ca, Aug 12»
5
« La faune débou ssolée »
L'incendie a pris sur le garde-feu de ceinture. Les pompiers ont déployé de gros moyens aériens et au sol, mais la situation reste difficile. «Sud Ouest, Iul 11»
6
Derrière le rideau de feu
Ancien garde-feu, Pierre Michaud combat les incendies du haut des airs depuis plus de 20 ans. Comme tout bon vétéran, Pierre fait profiter de ... «Écho de La Tuque, Iun 10»
7
Un air de bout du monde
... activités spectaculaires de la Zone adrénaline comme la traversée de la Baie-du-Garde-Feu en tyrolienne ou la Via Ferrata des cannelures... «Le Devoir, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Feu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-feu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO