Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

passibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passibilité în dicționarul Franceză

Definiția pasității în dicționar este starea celui care este capabil, caracterul căruia este probabil să simtă senzații de plăcere sau de suferință.

La définition de passibilité dans le dictionnaire est état de celui qui est capable, caractère de ce qui est susceptible d'éprouver des sensations de plaisir ou de souffrance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIBILITÉ

passeur
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele passibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIBILITÉ

Găsește traducerea passibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

passibility
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

passibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

passibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

passibility
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

passibility
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passibility
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

passibility
260 milioane de vorbitori

Franceză

passibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

passibility
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

passibility
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

passibility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

passibility
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

passibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

passibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

passibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

passibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hassaslık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cierpiętliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

passibility
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capacitate de a simți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευπαθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

passibility
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FÖRMÅGA ATT LIDA MOTTAGLIGHET FÖR YTTRE INTRYCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

passibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea passibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Radicalité et passibilité: Pour une phénoménologie pratique
Par cette voie, ce livre esquisse une phénoménologie pratique garantissant seule l'unité d'une telle radicalité et passibilité au niveau de l'analyse phénoménologique et de la compréhension de notre être.
Rolf Kühn, 2003
2
Politique et théologie chez Athanase d'Alexandrie: actes du ...
Ainsi comprise, l'impassibihté du Fils de Dieu incarné n'est plus irréconciliable avec sa passibilité comme homme, et l'incarnation n'apparaît plus comme un fait contradictoire en soi, car entre son impassibilité et sa passibilité se manifeste une ...
Charles Kannengiesser, 1974
3
Somme de l'âme
Et de la sorte, on parle de passion avec une contrariété et une disharmonie de ce qui reçoit et de ce qui est reçu ; et eu égard à une passion de cette sorte on parle de passibilité : soit possibilité de pâtir, par une puissance éloignée ; soit ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
La pulsion
Ces caractères sont également pour Maldiney , en 1 99 1 , dans De la transpassibilité, ceux-là mêmes par lesquels l'humain s'oppose à l'animal - par lesquels la passibilité humaine s'oppose à la passibilité du vivant. Or, pour traiter de cette ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
5
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
On parle alors de leur passibilité. Bref, tout ce qui est vulnérable n'est pas passible. Par contre, tout ce qui est passible est vulnérable. En quoi consiste donc la passibilité ? Que veut dire être passible ? La passibilité est le caractère de ce qui ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la mort et toute espèce de passibilité proviennent nécessairement de la matière. Et puisque la passibilité et la nécessité de mourir sont un châtiment du péché originel, il s'ensuit que si Eve eût péché, mais qu'Adam ne fût pas tombé, les ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
7
Michel Henry: pensée de la vie et culture contemporaine : ...
Une passibilité en sa passivité pure ne peut que se supporter, se souffrir, et sans donner d'abord à ce terme phénoménologique un sens existentiel nous sentons cependant déjà que la plupart des drames psycho-pathologiques se jouent à ...
Jean-François Lavigne, 2006
8
Journal des savants
de la Toute-puiJJance , n'y ayant point de différence entre donner litre , ou modifier P être par le Jimple vouloir. Pour lever cette difficulté , M. l'Abbé de Lignac observe que mode ou manière d'être , annonce la passibilité du sujet : que tous ...
9
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
chaque fois une passibilité, une «affectedness» antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, à juste titre selon moi, que « cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
chaque fois une passibilité, une « affectedness » antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, àjuste titre selon moi, que «cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passibilité în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran et le monde arabe : I-Iran-Irak, quelles relations ?
L'avantage pour les deux pays, c'est d'avoir donc appris de nouvelles techniques de maintenance, de remise en état et la passibilité d'en ... «OujdaCity, Ian 15»
2
Patrice Garande estime que ses joueurs ne se battent pas
Mais avec la passibilité (sic) qu'on a dans les duels, les erreurs qu'on fait, c'est sûr qu'on ne peut prétendre à rien. C'est vrai que Rémy fait des ... «Sport365.fr, Dec 14»
3
Korhogo/Economie: une micro finance pour sortir de la pauvreté les …
Pour le chargé de mission il envisage élargir cette passibilité d'aide la femme rurale à toutes les régions de la Côte d 'Ivoire afin d'appuyer le ... «Abidjan.net, Aug 14»
4
Tunisie - Vers une révision à la hausse des prix des médicaments ?
Le ministère de la Santé étudie la passibilité d'augmenter les prix des médicaments, a indiqué le ministre de la Santé, Mohamed Salah Ben ... «Business News, Aug 14»
5
A Bouizène, le permis de conduire se vend à 25 000 DA !
Le vice P/APC, M. Mohand Arezki Iskounène, reconnaît la passibilité de la commune devant les conditions auxquelles sont livrés des centaines ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 13»
6
La vie comme demeure
Dans cette demeure transcendantale ou apodictique, nous dépendons, sans illusion possible, de la pure donation de la vie. À travers la passibilité d'une telle ... «Revues.org, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z