Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAISSON ÎN FRANCEZĂ

paisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masting

Paisson

Pitonul compune tot ceea ce bovinele pășune, mai ales în păduri; folosit în Evul Mediu, a fost acțiunea de porc pășunat în pădure. Glanda este un drept de paisson. ▪ Portalul de drept ▪ Portalul forestier și forestier ... Le paisson compose tout ce que les bestiaux paissent, principalement dans les forêts ; employé au Moyen Âge, c'était l'action de faire paître notamment les porcs dans les bois. La glandée est un droit de paisson. ▪ Portail du droit ▪ Portail du bois et de la forêt...

Definiția paisson în dicționarul Franceză

Definiția paissonului din dicționar este acțiunea de pășunat a animalelor; în special porcinele pășunate în pădure pentru a consuma ghindă și cheag. Ce animale pasc.

La définition de paisson dans le dictionnaire est action de faire paître des animaux; en partic. pâturage des porcs en forêt pour consommer le gland et la faîne. Ce que paissent les animaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAISSON

paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paître
paix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele paisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paisson

Traducerea «paisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAISSON

Găsește traducerea paisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

masting
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

masting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

masting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рангоут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mastreação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

masting
260 milioane de vorbitori

Franceză

paisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bemasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

円材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

masting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

masting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

masting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

masting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Masting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alberature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рангоут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Masting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

masting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

masting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paisson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAISSON»

Descoperă întrebuințarea paisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
La glandée, ou »pasnage», ou »paisson» désigne le droit de mener les porcs en forêt pour leur permettre de s'y nourrir; il joue un rôle important car, grâce à lui, on peut amener les animaux à bonne fin d'engraissement au moindre coût.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
2
Altfranzösisches Wörterbuch
25 paisson, pesson, passon s. f. [REW3 6278 pastio; FEW VII 757b;Gam. 660b paisson; Godefroy V 700b, X 259a] Weide (auch Weidezeit): Bien set ja ses bestes garder, Chacier avant et retorner Et 30 mener en millor paisson, Guil. Pal. 367.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925
3
Pasicrisie belge
(2) Lc jugement du 27 décembre i834, dont le motif avait été adopté pur in cour, portait: a Attendu que la glandée ou paisson et le pâturage n'ont pas été contestés, mais seulement leur modc d'exercice, déclare que l'usage consiste dans la ...
4
Le pouvoir des comtes de Bourgogne au XIIIe siècle
A Gray la ville et à Viler (71) se paisson est, a bien bois pour pais- sonner IVm porcs, à Vilenne de paisson est a bois pour paissonner M Ve pors. Fol. 20 v° A Voray se paisson est a bien bois pour paissonner Ve porcs ; A Cul, se paisson est, ...
Marie-Thérèse Allemand-Gay, 1988
5
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
Dans ce cas, le duc peut soit louer la paisson en menu, soit la garder pour le gibier ou l'engraissement de son propre troupeau : ainsi à Aisey-sur-Seine en l356—57 « de la glant et paisson des bois neant que moult pouI en y a eu et y ont ...
Corinne Beck, 2008
6
Les fourrages ligneux en Afrique
Dans des conditions de paisson, la ration alimentaire choisie tant sur le plan quantitatif que qualitatif peut être très différente de celle enregistrée pour les ovins nourris en stabulation. En outre, les rations alimentaires des ovins se livrant à la ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
1351 et 636 du code civil, en ce que, malgré la chose jugée qui ne reconnaît l' existence que d'un droit de paisson ou glandée, la cour de Liège a compris dans le cantonnement un droit de glandée et un droit de paisson. » La cour de Liège ...
8
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de plusieurs de ces plantes sont aussi munies de paittettes que l'on nomme pappus ou aigrettes. La glume ou bale des graminées est une paillette. Le nom est un diminutif de paille , en latin palea (V.) PAISSON ou fanage (forêts).
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
9
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de plusieurs de ces plantes sont aussi munies de paillettes que l'on nomme pappus ou aigrettes. La glume ou bale des graminées est une paillêtte. lié nom est un diminutif de paille , en latin palea (V.) PAISSON ou fanage (forêts).
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
10
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de p usieurs de ces plantes sont aussi munies de paillettes que l'on nomme pappus ou ucnxrrns. La glume ou BALE des graminées est une paillette. Le nom est un diminutif de paille, en latin palea PAISSON ou une: (forêts).
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Veillard, Etienne Chevalier, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paisson în contextul următoarelor știri.
1
Lettre Ouverte : A Monsieur le Directeur Général de la Sureté …
En date du 23/06/2012, alors que j'accostais avec mon bateau « ELHADJ ZIANE Walid » chargé de 200 caisses de paisson (sardine), j'ai été ... «Réflexion, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paisson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z