Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLISSON ÎN FRANCEZĂ

polisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polisson în dicționarul Franceză

Definiția polisonului în dicționar este copilul livrat la sine, care își petrece timpul rătăcind străzile și câmpurile.

La définition de polisson dans le dictionnaire est enfant livré à lui-même, qui passe son temps à vagabonder dans les rues et dans les champs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLISSON

poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage
polisseur
polisseuse
polissoir
polissoire
polissonnant
polissonne
polissonner
polissonnerie
polissure
poliste
politbureau
politburo
politesse
politicaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele polisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în polisson

ANTONIMELE «POLISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «polisson» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în polisson

Traducerea «polisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLISSON

Găsește traducerea polisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶棍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढिलाई से काम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেলাফেলাভাবে করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

polisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lausbub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

姦人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm việc cẩu thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haylaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łobuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buleandră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slubbert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polisson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polisson.
1
Gilbert Brévart
Le regard, indécent, s'avère plus polisson que la parole.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLISSON»

Descoperă întrebuințarea polisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Polisson le petit hérisson
Où pouvait-il être ? Ils étaient pratiquement sûrs que Polisson était tombé dans ce coin-là. Sabrina et son chéri marchèrent jusqu'au virage, puis ils revinrent sur leurs pas. Polisson ne pouvait pas être plus loin. Pourquoi ne le retrouvaient-ils ...
‎2014
2
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
propos de Corneille , je suppose "que vous ne manqueriez pas l'érection d'une statue à Racine pour pulvériser le drame moderne, ce drame qui a appelé Racine un polisson. O mes maîtres ! avez- vous assez répété cette bêtise que je  ...
Henri Martin, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
POLISSON, s. m.- Terme d'injure qui ae dit dT'n petit garçon malpropre et vagabond , qui s'amuse à jouer dans les rues , dans les place publiques. C'est un vrai polisson, un petit polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie française
Polisseur de glaces. Polisseuse ifargfenterie. POUSSOIR. s. m. Instrument dont on se sert pour polir certaines choses. Il faut encore passer là-dessus le polissoir. ' POLISSOIRE' s. f. Sorte de décrottoire douce. ' - POLISSON. s. m. T. d'injure.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Polisseuse d'argenterie. POI.ÏSSOIR. s. m. Instrument dont on se sert pour polir certaines choses. // faut encore' passer là-dessus le polissoir. POl.ISSOIRE. s. f. Sorte de décrottoire douce. POLISSON, s. m. T. d'injure. Petit garçon malpropre et ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
74.) Le dictionnaire du Jargon traduit polissons par ceux qui vont presque nus. Cette signification s'accorde parfaitement avec celle de va-nu-pieds, qui, dans notre langue actuelle , est un des synonymes de polisson : En ce bas empire ...
Francisque Michel, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
POLISSON, s. m. Tonne d'injure qui se dit d'Un petit garçou iwalpropre et vagabond, qui s'emuse à jouer dans les rues, dans les place publiques. C'est un vrai polisson, un petV polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POLISSON, f. m. Terme d'iniure qui se dit d'Un pecit garçon mal-propre & libertin , qui s'amuse 4 jouer dans les rues , dans les places publiques. Cest un vrai polisson , un petit polisson. II se dit auflì De tout homme qui a l'habitude de faire ou ...
Académie française, 1786
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Sorte de décrottoire POLISSON, s. m. Terme d'injure qui se dit d'Un petil garçon malpropre et vagabond, qui s amuse à jouer dans les rues , dans les places publiques. C'est un vrai polisson, un petil polisson. Il se dit aussi De tout homme qui ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
POLISSON, s. m. Terme d'injure qui se dit d Un petit garçon malpropre et vagabond, qui s' imuse à toucr dans les rues , dans les places publiques. C'est un vrai polisson, un petit polisson. Il se dit aussi De tout homme qui a l'habitude de faire ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polisson în contextul următoarelor știri.
1
La gaieté dansante d'Hugh Masekela
Drôle de bonhomme, Hugh Masekela ! Fanfaron et polisson, il tient la scène avec une compétence remarquable. Entertainer aguerri, à 76 ans, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Alègre Mediéval : 23e édition sur le thème des métiers
... la compagnie du Polisson, Panaveyre, Lioussac, Les tucos, les affres d'Adonaï, la compagnie de l'envolante ("l'erre des tourmenteurs). «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
3
Maître de LUI
... titre commence à décliner, multiplie les identités contradictoires, se cherche entre presse masculine sérieuse et numéro de charme polisson. «L'Obs, Iul 15»
4
Audiences TV : «L'amour est dans le pré» leader sur la soirée
Polisson 878 , l'amour dans le pré , c'est pas sur TF1 , mais sur M6 , poste déréglé peut-être ? Signaler un abus Réagir. Polisson878 a publié ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Au centre de loisirs, des cinéastes en culottes courtes
... et « Moi drôle et polisson », réalisé avec le concours de l'association Éveil à l'image pour les seconds. De l'écriture du scénario à la mise en ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
En gros, c'est un mauvais sujet, un polisson, je ne vois pas mieux... Mon oncle avait un énorme poignard. Depuis son jeune temps, il aimait le ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Ozenx-Montestrucq : les gueules de wab tiennent l'affiche du festival …
Entre-temps vers 18h5, le public pourra se dégourdir les zygomatiques avec un one-man-show décapant du comédien César Polisson ... «La République des Pyrénées, Iun 15»
8
Les écuries martraises sur le podium
Concernant l'épreuve préparatoire, en amateur, Alexis Durand, responsable des écuries martraises, sur Polisson obtient également la ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Une petite gâterie qui va faire parler
Cette petite gâterie Revèloise, incarne elle aussi, cet esprit polisson car Alain Borissoff et le bureau des commerçants de Revel Bastide ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Rudy Demotte, entre le « policé » et le « polisson »…
Bref, la réponse de Rudy Demotte aurait dû être consensuelle. Mais à cause d'un fou-rire et deux coups de coude, le policé s'est fait polisson. «RTL info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polisson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z