Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paucité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUCITÉ ÎN FRANCEZĂ

paucité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUCITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUCITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paucité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paucité în dicționarul Franceză

Definiția numărului de paucitate din dicționar este cantitate mică, număr mic.

La définition de paucité dans le dictionnaire est petite quantité, petit nombre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paucité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUCITÉ


authenticité
authenticité
caducité
caducité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
raucité
raucité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAUCITÉ

pauciflore
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paulownia
paume
pau
paumée
paumelle
paumer
paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUCITÉ

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité

Sinonimele și antonimele paucité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paucité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUCITÉ

Găsește traducerea paucité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paucité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paucité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缺乏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escasez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paucity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ندرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

малочисленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escassez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনটন
260 milioane de vorbitori

Franceză

paucité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paucity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

số tối thiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போதாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्पता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

azlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scarsezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нечисленність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

număr mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπάνις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paucity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sparsomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paucité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUCITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paucité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paucité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paucité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUCITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paucité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paucité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paucité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUCITÉ»

Descoperă întrebuințarea paucité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paucité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La métaphysique du Shifa': livres I à V
La dyade est donc le premier nombre et c'est le point extrême de la paucité du nombre. Quant à la multiplicité dans le nombre, elle n'a pas de limite. La 15 paucité de | la dyade n'est pas celle qui se dit par elle-même mais par rapport au  ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978
2
Journal asiatique
livres de grammaire , mais qui s'est répandue dans les commentaires du Coran et des vieilles poésies. Le pluriel de paucité s'applique à un petit nombre d'objets semblables, dont la quantité ne peut dépasser dix; le pluriel d'abondance, qui ...
3
Essai sur les formes des pluriels Arabes
Le pluriel de paucité s'applique à un petit nombre d'objets semblables, dont la quantité ne peut dépasser dix; le pluriel d'abondance, qui se rapproche plus de l' abstrait ou du nom général , peut se rapporter à un nombre d'objets allant jusqu'à  ...
M. HARTWIG DERENBOURG, 1867
4
Oeuvres
E n second lieu ils allèguent diucrs lieux de íElcriture qui font y7 pour la paucité , comme du petit troupeau : peu d'eilcus , peu de t.cuff* Ja terre porter fruict, combien que toute ensemencée : la porte de plef"(-ti vieestroicte, tepeupaíîerparicelle.
Pierre Charron, 1635
5
Archéologie française
PAUCITÉ, s./. Petit nombre. Quant l'ost de Judas vit la grant multitude des ennemis et la paucité de eulx qui estoient très-petite compagnie, ils furent surprins de paour. Hist. de la Toison d'or , toi . 5 t , cul . i . Ce mot a été quelquefois employé ...
Charles de Pougens, 1821
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Quant l'ost de Judas vit la grant multitude des ennemis et la paucité de eulx qui estoient très-petite compagnie , ils furent surprins de paour. Hist. de la Toison d' or, fol. 5i , col. i. Ce mot a été quelquefois employé par nos écrivains modernes.
Charles de Pougens, 1825
7
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines ...
9f'9 !Ïonycr peu considérable, äl&ä.:..l J.ä.:..l '5/13 insuflisant. Dédaigner, faire peu de cas. litre pauvre. Etre indépendant (gouverneur). 'I J}, Petit nombre, le peu , paucité; Jî, J'y', . exiguité; rareté de... /' Cruche en terre(grande on peë .'iÏ.iä tite).
‎1862
8
Les Trois veritez contre tous Athees, Idolatres, Iuifs, ...
Car outre qu'elle n'est pas paucité simplement , voire ceste paucité est nu- ' mereuse au regard des autres partis estriges du Catholiquumais au regard des autres , qui sont en la multitude de l'Eglise en plus grand nombre, cheminans parla ...
Pierre Charron, Didier, Dominicains de Besançon (Doubs), 1596
9
Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines ...
i-l J.ï-i-1 insuffisant. Dédaigner, faire peu de cas. Dre pauvre. Etre indépendant ( gouverneur). Petit nombre, le peu, paucité; J.:, J.î_j Js e.\igui;é; rareté de... Cruche en terre (grande ou pe- Jli ^ ILS Utc). Sommet de ia tète. Cime d'une montagne.
R. P. Cuche, 1862
10
Trois livres de l'embellissement et ornement du corps humain
La tierce, est l'abondanceou paucité de l 'humeur, car l'abondance fait les poils longs & droicts: la paucité , les poils frizez : d'où vient que les Scythes parce qu'ils sont humides, ont les poils longs & droits. Les vEthiopes les ont crespus ...
Jean Liébault, 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUCITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paucité în contextul următoarelor știri.
1
Entrées en Bourse au Québec: on récolte ce qu'on sème
Le phénomène est réel, important et peu discuté. Il y a une paucité inquiétante de nouvelles sociétés québécoises qui font leur entrée en ... «LesAffaires.com, Nov 14»
2
Les leçons de l'Asie de l'Est pour le développement de l'Afrique
Compte tenu de la paucité des ressources, les pays en développement ne peuvent se permettre un tel gaspillage. Ils doivent réfléchir ... «Les Échos, Iun 13»
3
La Palestine, Stanley Milgram et des effets de vérité
La paucité de ce qui a transpiré du crime a néanmoins infléchi l'opinion. Le sionisme échoue dans sa tentative de totalitarisme et d'emprise ... «ISM, Mar 10»
4
Les marchands de sable
... la patiente adaptation à l'hostilité environnante, à la paucité des ressources, titres de gloire et de noblesse du grand nomadisme, aujourd'hui ... «La Revue des Ressources, Oct 09»
5
Les origines des juifs actuels
La paucité conjecturée des yiddishophones (aux plans tant régional que général) aurait exposé les juifs kiévio-polessiens à la difficulté ... «Palestine Solidarité, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paucité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paucite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z