Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caducité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADUCITÉ ÎN FRANCEZĂ

caducité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUCITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUCITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caducité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caducité în dicționarul Franceză

Definiția caducității în dicționar este starea a ceea ce este depășit.

La définition de caducité dans le dictionnaire est état de ce qui est caduc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caducité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUCITÉ


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
paucité
paucité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
raucité
raucité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CADUCITÉ

cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caduc
caducée
caecal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUCITÉ

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité

Sinonimele și antonimele caducité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CADUCITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caducité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caducité

ANTONIMELE «CADUCITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «caducité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în caducité

Traducerea «caducité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADUCITÉ

Găsește traducerea caducité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caducité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caducité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nullity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तुच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недействительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nulidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

caducité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

虚無
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nullity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phế bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçersizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nullità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieważność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недійсність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nietigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugyldigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caducité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUCITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caducité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caducité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caducité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADUCITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caducité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caducité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caducité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUCITÉ»

Descoperă întrebuințarea caducité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caducité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La caducité des actes juridiques en droit privé français
Bien qu'elle ne soit pas une notion juridique nouvelle, la caducité demeure floue et incertaine.
Caroline Pelletier, 2004
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
Première étude d'ensemble de la fin de l'acte administratif unilatéral, cet ouvrage s'attache dans un premier temps à définir la fin à partir de ses modes d'expression, selon une méthode inductive.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Liber amicorum Paul Delnoy
Chapitre III DÉVELOPPEMENTS ACTUELS I. La caducité : une alternative pour une limitation dans le temps ? 54. La caducité comme moyen d'extinction d'un acte juridique par disparition de sa cause à été mise en exergue à plusieurs ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
4
(660 p.)
C. Caducité. § 1er. Des causes de caducité des dispositions testamentaires . 1° De la caducité par le prédécès du légataire. IV, 2121. Elle n'a pas lieu s'il est prouvé que le legs est une reconnaissance de dette. 21 2î. — Quid du legs remuné- ...
Raymond-Théodore Troplong, 1862
5
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
d) Caducité du contrat du mariage. L'absence de célébration du mariage ou son annulation entraînent la caducité du contrat de mariage, dernière conséquence du caractère accessoire de celui-ci. La caducité est le sort qui frappe un acte ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
6
La nouvelle procédure d'appel
Certes, la caducité n'éteint pas l'action, mais uniquement l'instance d'appel. Mais, dans la mesure où la déclaration d'appel est rétroactivement privée de son effet interruptif de la forclusion, le renouvellement de l'appel ne sera plus possible ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2011
7
Traité des fusions et scissions
La Cour de cassation a, dès 1980, fait application de la théorie de la caducité d' un contrat par disparition de son objet316. Cette décision a toutefois donné lieu à une interprétation restrictive de la caducité: il s'agirait d'une cause de ...
Thierry Tilquin, 1993
8
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants: contenant ...
DE LA RÉVOCATION DES TESTAMENTS ET DE LEUB CADUCITÉ. JJ'api ès U théorie que ]es interprètes ont essayé d'édifier sur les textes napoléoniens, il faut distinguer trois séries de causes qui peuvent.en^ pêcher un testament de ...
Emile Acollas, 1869
9
Conseil de prud'hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
Tempérament à la caducité........................................................ 83 Caducité et erreur du juge.......................................................... 83 Caducité et défaut d'assignation par huissier............................. 84 Caducité et bureau de jugement.
Daniel Boulmier, 2011
10
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants, contenant ...
Ces causes sont : 1° La nullité,' 2° La révocation,' 3° La caducité. Le caractère distinctif de la nullité est de procéder d'un fait antérieur a l'époque où le testament a été fait on concomitant avec cette époque; ainsi, l'incapacité du testateur et ...
Emile Acollas, France, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUCITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caducité în contextul următoarelor știri.
1
RDC : la Démocratie chrétienne décrie l'impasse politique que …
Selon ce parti politique, ladite impasse politique actuelle se caractérise notamment par « la caducité objective de l'actuel calendrier électoral ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
Le talon d'Achille de l'accord iranien : un faible régime d'inspections …
Le principal problème avec cet accord est sa clause de caducité, qui fait essentiellement de l'Iran un Etat de seuil nucléaire légitime en une ... «The Times of Israël, Iul 15»
3
Robert Redeker: éloge du soldat français
... qu'il importe de toute façon à leurs yeux d'enfermer dans le grenier poussiéreux des choses à jamais réduites à la caducité, le fait national. «Le Figaro, Iul 15»
4
FLNC : "La lutte de notre peuple va se poursuivre dans un cadre …
... paix pour une solution politique négociée pérenne pour la Corse, qui éloigne inexorablement le spectre de la caducité de notre proposition. «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Le Parlement américain adopte une loi sur la propriété culturelle
... matériaux archéologiques et ethnologiques depuis la Syrie, incluant aussi une caducité de la disposition requérant que le président confirme ... «AMA, Iul 15»
6
Lettre ouverte au Pdt Sassou N'guesso : Charles Zacharie Bowao …
Nulle part il n'est fait mention de ce qui fait la caducité de ces Institutions honorables et respectables, au point de nécessiter une évolution ... «Starducongo, Iul 15»
7
Résiliation anticipée d'une délégation et indemnisation des biens de …
... la résiliation en retenant le seul constat de la « caducité » de la convention et, d'autre part, rejeté les conclusions indemnitaires de la société. «Eurojuris, Iul 15»
8
Le parcours du combattant des éoliennes en Ile-de-France
Ajoutée à l'allongement du délai de caducité des autorisations à dix ans, au nouvel arrêté tarifaire de juin 2014, et sans doute à la réduction du ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
9
De la SDN à l'ONU où est la différence?
En omettant de remettre en cause la Charte de San Francisco et sa caducité, vous confortez ceux qui dominent le monde au nom de l'ONU. «L'Expression, Iun 15»
10
STREAMWIDE : Emission de BSA 2015
Caducité des BSA1, BSA2 et BSA3 : les BSA1, BSA2 et BSA3 qui n'auront pas été exercés au plus tard le 1er juillet 2018 minuit deviendront ... «Zonebourse.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caducité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caducite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z