Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pébrine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉBRINE ÎN FRANCEZĂ

pébrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉBRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉBRINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pébrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pebrine

Pébrine

Pebrine este o boala a viermilor de mătase, cauzata de o ciuperca, a microsporidia bombycis Nosema, numit în 1857 de Carl Nägeli. Aceasta ciuperca pare să fi fost raportate pentru prima dată în 1849, înainte de a identifica pebrine de Meneville Guerin, care a crezut în mod greșit că viermii de mătase, în care el a observat au fost suferă de muscardine. După identificarea pebrine, Cornalia Franz Leydig Balbiani, Bechamp și Pasteur a studiat agent microbian în continuare. Pe scara macroscopică, perbrina este caracterizată de pete maronii întunecate pe corpul larvei sau omizi și pe individul adult. Aceste locuri au câștigat numele pe pebrină, viermii afectați fiind dotați cu pete negre mici asemănătoare cu pepeni. Larva nu este în măsură să înfășoare fibrele de mătase pentru a-și construi coconul. Această boală a decimat creșterea în mijlocul secolului al XIX-lea. Munca lui Louis Pasteur a permis suprimarea perbrinei, dar nu a triumfat asupra unei alte boli, care a fost vâscoasă. La pébrine est une maladie du ver à soie, causée par un champignon, la microsporidie Nosema bombycis, ainsi nommée en 1857 par Karl Wilhelm von Nägeli. Ce champignon semble avoir été signalé pour la première fois en 1849, avant l'identification de la pébrine, par Guérin-Méneville, qui croyait erronément que les vers à soie sur lesquels il l'observait étaient atteints de muscardine. Après l'identification de la pébrine, Cornalia, Franz Leydig, Balbiani, Béchamp et Pasteur étudièrent son agent microbien de façon plus approfondie. À l'échelle macroscopique, la pébrine est caractérisée par des taches marron sombre sur le corps de la larve ou chenille, et sur l'individu adulte. Ce sont ces taches qui ont valu son nom à la pébrine, les vers atteints étant parsemés de petits points noirs semblables à des grains de poivre. La larve est dans l'incapacité d'enrouler les fibres de soie pour construire son cocon. Cette maladie décima les élevages au milieu du XIXe siècle. Les travaux de Louis Pasteur permirent d'enrayer la pébrine, mais ne triomphèrent pas d'une autre maladie, la flacherie.

Definiția pébrine în dicționarul Franceză

Definiția pebrin în dicționar este boala epidemică a viermilor de mătase caracterizată prin apariția de pete similare cu piperul.

La définition de pébrine dans le dictionnaire est maladie épidémique des vers à soie caractérisée par l'apparition de taches semblables à des grains de poivre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pébrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉBRINE


abrine
abrine
ambrine
ambrine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
colubrine
colubrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
fibrine
fibrine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
marine
marine
ombrine
ombrine
poitrine
poitrine
purine
purine
taurine
taurine
terrine
terrine
urine
urine
vitrine
vitrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉBRINE

age
ageau
ager
agère
agiste
an
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
pébroc
pébroque
pec
caïre
caïré
cari

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉBRINE

aigue-marine
amarine
antipyrine
aspirine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
glycérine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
saccharine
serine
speakerine
trine
utérine
verrine

Sinonimele și antonimele pébrine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pébrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉBRINE

Găsește traducerea pébrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pébrine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pébrine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

微粒子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pebrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pebrine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pebrine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داء البيبرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pebrine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pebrine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেশমকীটের মহামারী রোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pébrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pebrine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pébrine-Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pebrine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pebrine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pebrine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pebrine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pebrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pebrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pebrine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pebrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pebrine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pebrine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pebrine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pebrine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pebrine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pebrine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pebrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pébrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉBRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pébrine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pébrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pébrine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉBRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pébrine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pébrine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pébrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉBRINE»

Descoperă întrebuințarea pébrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pébrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Histoire Des Microbes
Muscardine. et. pébrine. Les vers à soie élevés en Europe probablement depuis le XIIIe siècle, étaient sujets à des épi- démies dévastatrices, à l'instar des plantes. Au XIXesiècle, l'italien Agostino Bassi (1773- 1856) allait montrer ...
Patrick BERCHE
2
Arts et techniques de la soie
pébrine (1), maladies meurtrières qui détruisirent non seulement les élevages mais aussi acculèrent à la ruine les paysans cévenols. Un autre génie de la France va rétablir, grâce à sa découverte, la situation : Louis Pasteur (2). C'est à la ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
3
Les routes de la soie
En France, c'est en 1845 qu'apparaissent, dans la région d'Alès, les premières attaques de la pébrine, une maladie du ver à soie dont l'agent est une spore ingérée par la chenille et qui passe dans le sang puis dans tous les tissus.
François Pernot, 2007
4
Des microbes et des hommes, qui va l’emporter ?
On se souvient comment il a pu établir que ceux-ci pouvaient être victimes de deux maladies infectieuses très contagieuses, la pébrine et la flacherie. En 1872, deux ans après avoir publié ses Études sur la maladie des vers à soie, Pasteur ...
Maxime Schwartz, François Rodhain, 2008
5
La Géorgie entre Perse et Europe
Toutefois, il est certain que la pébrine eut quelquefois, en Transcaucasie, les mêmes funestes conséquences, pour les vers, qu'en Europe. Ainsi, en 1860-65 elle causa dans les élevages de vrais ravages qui furent attribués au fait que les  ...
Irène Natchkebia, Florence Hellot-Bellier, 2009
6
Léon Bouteille, vigneron
Heureusement que Pasteur vous a sorti de la pébrine (poivre en provençal) . . . mon Bouteillou, rappelle en souriant Lucie ! — Que oui ! Les vers, lorsqu'ils étaient atteints de la pébrine, devenaient gris, précisément comme le poivre. On les ...
Maguy Davico, 2007
7
Bulletin
L'apparition de la pébrine eut pour résultat de diminuer la production dans des proportions telles, que l'industrie dut aller s'alimenter dans les pays d'Extrême- Orient. Quand, à la suite des admirables travaux de Pasteur, la pébrine fut vaincue, ...
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Pasteur et ses lieutenants: Roux, Yersin et les autres
Dans le cas de la pébrine, il avait compris que l'agent infectieux présent chez un insecte pouvait provenir soit de l'œuf qui a donné naissance à la larve, soit du milieu extérieur au sein duquel cette larve (le ver à soie) et le papillon se sont ...
Annick Perrot, Maxime Schwartz, 2013
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Une maladie dont les caractéristiques seraient proches de celles de la pébrine se serait manifestée pour la première fois en France en 1688. Selon les spécialistes, elle serait réapparue à plusieurs reprises durant les décennies suivantes, ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Porte Disparu
Sur une période de cinq ans, ces trois grands fléaux en ont mis beaucoup sur la paille, commença à raconter Papé Denis. La première fut la pébrine de la soie qui provoqua la chute du mûrier. — La pébrine, quèsaco? demanda Henri.
Anne-Marie Afanassieff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉBRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pébrine în contextul următoarelor știri.
1
La Roque-sur-Cèze : de vieux carrelages signés par des bagnards
Une partie servait de magnanerie pour l'élevage des vers à soie jusqu'à l'épidémie de pébrine qui mit fin à cette activité. C'est lors de la ... «Midi Libre, Iun 15»
2
St-Privat-de-Champclos : au hameau du mas, un couple amoureux …
Au 19e siècle, Louis Pasteur a fait des recherches sur plusieurs maladies du ver à soie, la muscardine, la pébrine et la flacherie, ayant pour ... «Midi Libre, Iun 15»
3
Brignon : quand la ville aidait à financer la statue de Pasteur
... magnanerie non loin d'Alès. Il y résoudra le problème qui lui était posé concernant la pébrine et la flacherie, deux maladies des vers à soie. «Midi Libre, Aug 14»
4
ST-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE Quand l'histoire renaît de ses …
Au début du 20e siècle, la maladie de la pébrine tue tous les animaux et l'activité s'éteindra ainsi à St-Maurice. Aujourd'hui, la soie naturelle ... «Objectif Gard, Iul 14»
5
Saint-Hippolyte-du-Fort - Un village niché au pied des contreforts …
Mais la pébrine, maladie du vers à soie, entraîne le déclin du commerce, aujourd'hui raconté dans un petit musée. Saint-Hyppolite se découvre ... «Midi Libre, Iun 14»
6
Conférence Agora Des liens commerciaux et artistiques
Lorsque les maladies du vers à soie, la pébrine ou la flacherie, sont apparues, les soyeux tout en se procurant de nouvelles graines au Japon ... «Le JSL, Apr 14»
7
Expo : la Sériciculture Impériale du Japon
Au milieu du XIXe siècle, la sériciculture subit en France d'énormes dommages suite à la pandémie de pébrine causée par un parasite du ver ... «Japon Infos, Feb 14»
8
VIVEMENT DIMANCHE Le Parc du Bosquet se donnera t-il l'allure d …
Il découvrit l'existence de deux maladies microbiennes du ver à soie : la pébrine et la flacherie, et parvint à enrayer le fléau. Sa statue réalisée ... «Objectif Gard, Iun 13»
9
Silk me back : quand le kimono tisse des liens
En 1840, l'Europe fut, en effet, ravagée par la pébrine, une épidémie qui musela les vers à soie alors incapables de filer leurs précieux cocons. «Le Figaro, Feb 13»
10
Que la peste soit de Saint Yersin
Yersin est le premier homme à observer le bacille de la peste, comme Pasteur avait été le premier à observer ceux de la pébrine du ver à soie, ... «Slate.fr, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pébrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pebrine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z