Descarcă aplicația
educalingo
peccant

Înțelesul "peccant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PECCANT ÎN FRANCEZĂ

peccant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECCANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECCANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția peccant în dicționarul Franceză

Definiția peccantului din dicționar este învechită sau prea abundentă în organism și se presupune că provoacă boli.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECCANT

cant · claudicant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · intoxicant · mordicant · musicant · pacant · provocant · prédicant · radicant · revendicant · suffocant · sécant · urticant · vacant · vésicant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PECCANT

pec · pécaïre · pécaïré · pécari · peccabilité · peccable · peccadille · peccamineux · peccata · peccavi · péchard · pêchard · pechblende · péché · pêche · pécher · pêcher · péchère · pechère · pécheresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECCANT

assistant · avant · capricant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · fornicant · important · imprécant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · télécommunicant

Sinonimele și antonimele peccant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PECCANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peccant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peccant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECCANT

Găsește traducerea peccant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile peccant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peccant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

违章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peccant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

peccant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पापमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آثم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pecante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রোগবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

peccant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peccant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

peccant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

peccant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

죄를 짓는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peccant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có lổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாவம் செய்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabahatli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

peccaminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

złośliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

peccant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμαρτωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peccant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SYNDIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peccant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peccant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECCANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peccant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peccant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peccant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECCANT»

Descoperă întrebuințarea peccant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peccant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
Tabernas ingredi non possum cleriei aJ comedendum et b¡- liemlum, nisi in ilinere ant cansa necessitatis. — 3. Tabernas habere nullimodc licet clericis, alias dc- fNiiieiMÜ sunt. — 4. Tabernarii scu caupones mor- uliler peccant, si incbriandos, ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1863
2
Veritatis adiutor:
22, f0 18 rb (« set nonne mortaliter peccat occultando ueritatem sicut dicendo falsum ») ; glose d'Alain l'Anglais sur « quemlibet », Cpl.I. 2. 14. 1, f0 18 va (« mortaliter peccant nolentes perhibere testimonium ueritati . si uero aliter liquere possit ...
Yves Mausen, 2006
3
Manuel des confesseurs
1° Qui componunt libros graviter obscœnos mortaliter peccant : multis enim prœbent occasionem ruina) spiritualis, et nullam invocarc possunt rationem quae eos excusare possit. 2° Similiter impossibile est dari rationem sufficientem libros  ...
Jean Joseph Gaume, 1843
4
Œuvres, avec sa Vie
Nullus enim est qui non quotidie experiatur in multis se peccare , quae inter peccandum nullo modo advertit , sed posteà tantùm cum conscientiam diligentiùs excutit. AffumptumV. Peccant interdum justi ex paflîone ad eum modum qui notatus ...
Antoine Arnauld, 1778
5
Oeuvres
Car c'est leur coutume d'attribuer à l'infirmité humaine les plus p. içó. horribles crimes de leurs fidèles. Ce ne sont jamais, si on les en croit, que des j^{Ynrtus péchés d'ignorance ou d'infirmité. Filii Dei cum peccant , disent commune- Resp.
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
6
Theologia moralis universa ad usum diocesis Argentinensis
... graviter peccant , si frequenter negotiationem exerceant; verô, aut alterâ tantùm vice exercentes (0 Sess. 22. Cap. i. de reforma tione. (2) Constit, Apostolicœ servitutis 1 74 1 . peccant solùm venialiter. Dico 3° negotiationem strictè dictant; ...
Jean-Gaspard Saettler, 1842
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
Afftimptum V. Peccant interdum justi ex paflìone ad eum modum qui notatus est in definitione 12 quae est S. Thomae ; cum qui est in pajjione constitutus non considérât aítu & in particulari id quod facit , Jtbi non effe faciendum ; licet id noverit ...
Antoine Arnauld, 1778
8
Oeuvres
i. . ; Affumptum F. Peccant intérdum justi ex passione ad eum modum qut notatus est in definitione 1 2 quaï est S. Thomaè ; cum qui est in passione conslitutus non considérât attu &f in particulari id quod facit , fibi non esse faciendum ; licet id ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
9
Œuvres de messire Antoine Arnauld
... conscientiam diligcntiùs eXCutit. Afl'umptum V. Peccant interdum justi ex paffione ad cum modum qui notatus est in definitione 12 'quæ est S. Themæ ; cumsi qui est-in pulsion: conflitutus ”on consîderat .actu E5" in particulari id quad facil' ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
10
Manuel des confesseurs ...
1° Qui componunt libros graviter obscenos mortaliter peccant : mullisenim prabent occasionem ruinae spiriluulis , et nullam invocare possunt rationem que eos excusare possit. 2° Similiter impossibile est dare rationem sufficientem libros  ...
J. Gaume, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECCANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peccant în contextul următoarelor știri.
1
“Larmes de khôl”, un gracieux bouleversement des sens
... figure allégorique de tout ce qui est peccant et répréhensible, parce qu'interdit ou défendu, prend ici tout son ampleur en tant que substitut ... «libération, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peccant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peccant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO