Descarcă aplicația
educalingo
peignée

Înțelesul "peignée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEIGNÉE ÎN FRANCEZĂ

peignée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEIGNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEIGNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția peignée în dicționarul Franceză

Definiția de pieptănată în dicționar este furată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEIGNÉE

alignée · araignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · poignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEIGNÉE

peignage · peigne · peigné · peigne- détacheur · peigne-battant · peigne-chose · peigne-cul · peigne-zizi · peigner · peignerie · peigneur · peigneuse · peignier · peignoir · peignures · peillarot · peille · peinard · peinarde · peinardement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Sinonimele și antonimele peignée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PEIGNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peignée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peignée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEIGNÉE

Găsește traducerea peignée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile peignée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peignée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

精纺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

combed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

worsted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصوفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камвольной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

penteada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

worsted
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

peignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kammgarn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

梳毛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소모사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

worsted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

worsted
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्यापासून बनवलेले कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kamgarn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pettinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

włóczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камвольної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pieptănată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πενιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamgarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamgarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peignée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEIGNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peignée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peignée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peignée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEIGNÉE»

Descoperă întrebuințarea peignée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peignée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manufactures, arts et métiers
^aine fine du pays, peignée. Laine fine du pjys, peignée. fur le métier, âpres le foulage. Calemande unie à cote , cannelée Laine du pays, peignée. Laine du pays, peignée. 864. 20 pouces. ^ d'aune. ou façonnée , deuxième qualité. □no.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... de quelque espèce , qualité ou finesse qu'elles puissent être: opération indiquée par l'expreflíon de tirer â V étain, d où le mot pur & simple £ étain , qui vient de Jhmen , comme on l'a déjà expliqué , pour désigner de la laine peignée.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Sologne , du pays , peignée, Molletons bèges rayés & croisés fur étaim. Molletons bèges rayés & croiiés enchaîne de trame. LainedeBerry Sologne , du pays , cardée LainedeBerry. Sologne , du pays , peignée Melletons bèges non croisés en ...
4
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Laine du Berry, Laine Flanelle Sologne, ou les du Berry , Sonon croisée , plus fines laines logue, ou les large. du pays , plus fines laines peignée. ËEEË, cardée. Laineîfine Laine fine nazis... , dmngleterre, dïflngleterre , façon (l' Espagne. Berry ...
Jacques Peuchet
5
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
EcoucMé. V Draps ou Ratines. Laine du pays peignée. Laine du pays cardée. 2c8o. CC pouces. Une aune. Demi-pouce. ' Serges trémières Laine du pays peignée. Laine du pays cardée. l36o. 44 pouces. 2 tiers d'aune Demi-pou e. VtmnM.
Jacques Peuchet, 1799
6
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
1359 Laird fie Thomson, a Glasgow (Lanark}, E. — Tissus de laine mélangée pour vêtements (wol- seys) . 1360 MacMillan(J.)fic Cie.k Glasgow (Lanark), E.— : Tissus pour rohcs faits de laine peignée ou cardée, avec mélange de soie et coton.
‎1855
7
Gluck et Cie., Filature Alsacienne de laine peignée - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1890-1921); Zirkularmitteilungen an Aktionäre und Investoren, darunter auch Bilanzübersichten (1896-1938) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen] [Textilindustrie/Spinnerei Deutschland/Deutsches ...
Gluck et Cie., Filature Alsacienne de laine peignée (Mulhouse), 1896
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Bonne laine de Bonne luine de - Bigorre ou au- Bigorre ou au— 6 -_ Cordeh'" tre de' pareille tre de ' pneille 89 53 Demi aune' qualité , peignée. qualité , cardée. Laine la. plus Laine la plus Trois Crépon: fine de Bigorre , fine de Bigorre, 15,4 ...
‎1799
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Mais, pendant cette opération, il est obligé de prendre et de placer immédiatement à l'entrée du chariot la pince chargée de matière déjà peignée d' un bout et que lui apporte le troisième enfant qui va constamment d'une extrémité à l'autre de ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Mais, pendant cette opération, il est obligé de prendre et de placer immédiatement à l'entrée du chariot la pince chargée de matière déjà peignée d' un bout et que lui apporte le troisième enfant qui va constamment d'une extrémité à l'autre de ...
Armengaud, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEIGNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peignée în contextul următoarelor știri.
1
Périgueux: condamnés pour avoir électrifié leurs enfants
En plus de coups qui auraient empêché l'aînée de s'asseoir à l'école, de lésions sur le crâne après avoir été "peignée", la fillette a évoqué le ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Sting, quatre cordes et une voix pour oublier qu'il pleut
Le muscle saillant sous un t-shirt quelconque, la lippe malicieuse, Sting apparaît à cent lieues de la star bien peignée et de l'ami de la City ne ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Prendre soin de vos cheveux longs cet été
... plus souples et brillants. Une fois l'huile correctement peignée et impregnée dans vos cheveux, vous pouvez passer à l'étape suivante. «Get The Look, Iul 15»
4
Kylie et Kendall Jenner : les nouvelles soeurs envoûtantes de la …
La star porte une longue chevelure noire et brillante, peignée sur le côté et lissée, dévoilant des boucles d'oreilles en diamants. «Staragora, Iul 15»
5
Jordan Henderson fait la couv' de FIFA 16
Près de neuf millions de fans ont exprimé leur envie de voir sa houpette parfaitement peignée quasiment tous les jours de leur existence ... «Offside !, Iul 15»
6
LA DATASCIENCE
L'arborescence mal peignée des espèces dérangea, sitôt formulée, les généalogistes de la science positive. Ceux-ci, parfaitement conscients ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Reprise : « Wanda », la bombe humaine de Barbara Loden
Cette créature fluette aux bras ballants, flanquée de sa queue-de-cheval blonde mal peignée, l'actrice et cinéaste l'interprète elle-même, avec ... «Le Monde, Iul 15»
8
Baptême de Charlotte : Le prince George, sosie du prince William …
Tête blonde bien peignée, moue dubitative, William enfant porte un ensemble short-chemise rouge et blanc, avec détails brodés, et sandales ... «TF1, Iul 15»
9
La chronique de Jacques Plaine : Camille s'en va, d'Eliane Girard
Explosé par des malfrats dans l'estanco du buraliste. Depuis, elle vit cloîtrée à la maison, abrutie par les médicaments, pas lavée, pas peignée, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
10
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
Marie est mal peignée et il n'y a pas de boucles de cheveux. Il n'y a pas de lumière spéciale mais une uniformité ennuyeuse de l'éclairage, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peignée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peignee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO