Descarcă aplicația
educalingo
réaliste

Înțelesul "réaliste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉALISTE ÎN FRANCEZĂ

réaliste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réaliste în dicționarul Franceză

Prima definiție a realismului în dicționar este cea a realismului. Filozof adept la realism. Ceea ce afirmă existența unei realități obiective, care refuză să rămână la o concepție pur fenomenală sau formalistă a științei. Om de știință care adoptă această atitudine epistemologică. O altă definiție a realismului este cea care pretinde valori seculare. Realistul face parte și din concepția estetică a realismului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉALISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · matérialiste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉALISTE

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réalistique · réalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉALISTE

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinonimele și antonimele réaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réaliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réaliste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉALISTE

Găsește traducerea réaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réaliste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

实际
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

realista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

realistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यथार्थवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реалистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

realista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাস্তবানুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réaliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

realistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

realistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

現実的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실감 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யதார்த்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वास्तववादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerçekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

realistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

realistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реалістичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

realist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεαλιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

realistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

realistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

realistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉALISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réaliste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réaliste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉALISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réaliste.
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
3
William Arthur Ward
Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles.
4
Sidney A. Friedman
Tu peux tout accomplir dans la vie si tu as le courage de le rêver, l’intelligence d’en faire un projet réaliste, et la volonté de voir ce projet mené à bien.
5
Mikhaïl Gorbatchev
Il faut des négociations et un travail collectif pour trouver l'équilibre réaliste des intérêts sur lequel seulement peut se fonder une paix solide.
6
Elaine Heffner
Une mère veut que toute la vie soit indolore pour son enfant. Ce n'est pas un but réaliste, cependant.
7
Irving Rosenthal
L'homosexualité est la solution la plus réaliste au problème de la surpopulation mondiale.
8
Nicolas Sarkozy
J'ai toujours rejeté pour ma part le principe d'immigration zéro. Il n'est ni réaliste, ni souhaitable. Appliquer ‘l'immigration zéro’ reviendrait par exemple à interdire les mariages mixtes, ou à fermer totalement nos universités aux étudiants étrangers.
9
Fiodor Dostoïevski
Un véritable réaliste, s'il est incrédule, trouve toujours en lui la force et la faculté de ne pas croire, même au miracle, et si ce dernier se présente comme un fait incontestable, il doutera de ses sens plutôt que d'admettre le fait.
10
Guy de Maupassant
Le réaliste, s’il est un artiste, cherchera, non pas à nous montrer la photographie banale de la vie, mais à nous en donner la vision plus complète, plus saisissante, plus probante que la réalité même

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉALISTE»

Descoperă întrebuințarea réaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
2
Berkeley: un nominalisme réaliste
Le present ouvrage, interrogeant l'ensemble de l'oeuvre de Berkeley, montre comment l'immaterialisme s'elabore dans la coherence des reponses originales apportees a des questions aussi essentielles que le statut de l'objet sensible, les ...
Dominique Berlioz, 2000
3
Essai d'épistémologie réaliste
Cet Essai d'épistémologie réaliste constitue une véritable introduction générale à la philosophie des sciences du vingtième siècle.
Elie Zahar, 2000
4
Eléments de philosophie réaliste: réflexions sur ce que l'on a
S'il n'est pas, ne peut plus etre question ici, de definir l'essence de la realite, il s'agit en revanche de clarifier la facon dont, en diverses occurrences, nous mettons en oeuvre ce concept.
Jocelyn Benoist, 2011
5
Frontière du roman: le personnage réaliste et ses fictions
Parvenu à ce point critique, le roman doit trouver les moyens de se poursuivre : passage fascinant, analysé ici par Isabelle Daunais à la lumière de ce qu'elle appelle une histoire interne du roman. À travers le roman réaliste, c'est ...
Isabelle Daunais, 2002
6
Pour une utopie réaliste: autour d'Edgar Morin
Ou pire. Autour d'Edgar Morin, les hommes et les femmes qui s'expriment ici refusent de se laisser enfermer dans le faux antagonisme entre l'utopie et le réalisme, entre la pensée et le réel.
Edgar Morin, 1996
7
Peut-on être réaliste et croire en Dieu ? ou Pourquoi et ...
Chapitre 4 QU'EST-CE QU' «ÊTRE RÉALISTE» ? LE PORTRAIT-ROBOT DU RÉALISTE Tentons de résumer ce qui précède en dressant à gros traits le portrait-robot du réaliste. 1. Le réaliste est tout d'abord un humain, c'est-à-dire un homme ...
Paul Brand, 1990
8
Pour un système éducatif réaliste et sans élitisme
Comment rendre notre système éducatif plus réaliste et moins élitiste ?
Samuel Mayol, Jacques-Adrien Perret, 2013
9
La pertinence réaliste: Zola
A partir le l'oeuvre de Zola, l'auteur dégage la pertinence de la représentation des objets au 19e siècle.
Sylvie Thorel-Cailleteau, 2001
10
La Doctrine Réaliste et la Doctrine Fantaisiste du Choléra ...
sécurité de nos populations, ont fondé une doctrine tout opposée à la doctrine réaliste. Cette doctrine avoue qu'elle ne sait rien, et qu'elle ne peut rien, en présence du choléra', mais elle a un arsenal plein d'arguments plus ou moins ...
Édouard Frédéric EISSEN, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réaliste în contextul următoarelor știri.
1
Estac / «Être plus réaliste»
Benjamin Nivet et les Troyens, très intéressants face au LOSC (malgré la défaite 1-0), ont franchi un palier. Et retrouvé le volume de l'an ... «L'Est Eclair, Iul 15»
2
Découvrez la version réaliste de Pokémon sous Unreal Engine 4 !
Après Mario et Zelda, c'est au tour de Pokémon de bénéficier d'une version sous Unreal Engine 4. Et le rendu des trois premiers pokémon de ... «Gentside gaming, Iul 15»
3
[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …
Conte réaliste au sein de la communauté kabyle de Paris. 24 juillet ... qui tirent le film vers l'étrange tout en l'inscrivant dans un cadre réaliste. «Toutelaculture, Iul 15»
4
Club école des Nordiques à Trois-Rivières? Une option réaliste
Club école des Nordiques à Trois-Rivières? Une option réaliste soutient Marc-André Bergeron. Publié par Pierre-Louis Paquin pour (Mauricie) ... «98,5 fm, Iul 15»
5
iPhone 7: Un concept ultra-réaliste inspiré par l'iPhone 4
Avec son cadre métallique et son dos recouvert d'une couche de verre, cet iPhone a clairement été inspiré par d'anciennes générations et plus ... «Nowhere Else, Iul 15»
6
iPhone 7 : un concept réaliste et connecté, par GdgtCompare
GdgtCompare vient d'ailleurs de mettre en ligne un nouveau concept à la fois réaliste et connecté. Et vous savez quoi ? Il ne devrait laisser ... «Fredzone, Iul 15»
7
Presque aussi réaliste que l'originale, découvrez la Lamboghini …
La firme de jouet de construction la plus emblématique se lance dans un nouveau défi, réaliser des répliques plus que convaincantes des plus ... «Gentside, Iul 15»
8
Samsung Galaxy Note 5 : un concept réaliste par Ivo Maric
Non, et cette fois, c'est Ivo Maric qui a frappé fort en mettant en ligne un nouveau concept particulièrement… réaliste. Pour réaliser sa nouvelle ... «Fredzone, Iul 15»
9
Volition vers une nouvelle licence plus réaliste
A en croire une récente offre d'emploi publiée par le studio, ce dernier souhaiterait s'éloigner de la saga Saints Row avec une licence plus ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
10
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Il est donc vrai de dire que les usagers de la route paient leur essence nettement au delà du prix dit réaliste annoncé par CAA Québec. «Journal L'Avantage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/realiste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO