Descarcă aplicația
educalingo
penaud

Înțelesul "penaud" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENAUD ÎN FRANCEZĂ

penaud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENAUD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția penaud în dicționarul Franceză

Definiția termenului "sheepish" în dicționar este că este jenată, confuză, de obicei, ca urmare a unei dezamăgiri, a unei stângi sau a faptului că este prinsă în lipsă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · connaud · corniaud · costaud · crapaud · finaud · grimaud · maraud · minaud · pataud · quinaud · renaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENAUD

penaille · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaudement · pence · penchant · penché · penchement · pencher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · courtaud · faraud · fer-chaud · gourgaud · lourdaud · miraud · nigaud · noiraud · pitaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

Sinonimele și antonimele penaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «penaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «penaud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENAUD

Găsește traducerea penaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile penaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penaud» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

羞怯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tímido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sheepish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दब्बू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глуповатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

envergonhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

penaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

malu-malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おどおどしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

양 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sheepish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செம்மறியாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लाजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ezik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbarazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zakłopotany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дурнуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτολμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sheepish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fårete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENAUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penaud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre penaud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENAUD»

Descoperă întrebuințarea penaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De Gaulle - Pétain: L'affrontement du printemps 1940
Quels sont les événements qui ont conduit ces deux hommes à se séparer définitivement, à Bordeaux, en se serrant une dernière fois la main, en silence, quelques heures avant l'Appel du 18 juin et la signature de l'Armistice ?
Guy Penaud, 2012
2
Age d'or de la langue d'Oc:
Evoque l'histoire de la langue d'oc aux XIIe et XIIIe siècles, puis présente la vie et les oeuvres des troubadours périgordins, des plus célèbres (Bertrand de Born ou Bernard de Ventadour) aux plus méconnus.
Guy Penaud, Pajot, 2001
3
Études critiques sur le christianisme
Le romancier Eugène Le Roy est né en 1836 à l'ombre du château d'Hautefort (Dordogne).
Eugène Le Roy, Guy Penaud, Richard Bordes, 2007
4
L'inspecteur Pierre Bonny: Le policier déchu de la "Gestapo ...
Le policier déchu de la "Gestapo française" du 93, rue Lauriston Guy Penaud. 1 - Penaud V, pp. 33 et 34. 2 -Aziz II, 4 t., p. 219. 3 -Auda, p. 172. 4 -Auda, p. 173. 5 - Aziz II, 4 t., p. 227. 6 - Aziz, pp. 327 à 358. 7 -Auda, pp. 181 et 182.
Guy Penaud, 2011
5
Dictionnaire des députés de la Dordogne: De 1789 à nos jours
MOURRE Michel, Le Petit Mourre - Dictionnaire de l'Histoire, Bordas, Paris, 1995 MOUSSAT Jean Claude, voir à Lacombe Claude PALIVEL-GUILLARD André, voir à Fierro Alfred PENAUD Guy I, Histoire de la Résistance en Périgord, Fanlac,  ...
Guy Penaud, 2013
6
Le Champ littéraire
Maurice. PENAUD. Littérature et Nation Tours LA PRÉHISTOIRE GAGNE LE CHAMP LITTÉRAIRE (1890-1914) L'entrée de la À PROPOS DE FOSSILES VIVANTS 61 Maurice PENAUD .
Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992
7
Les crimes de la division "Brehmer"
Jusqu'alors, pour symboliser les crimes du nazisme en France, on ne parlait que du général Lammerding et de sa terrible unité (la division SS " Das Reich ") ; aujourd'hui, on associera à ces noms ceux du général Brehmer et de sa ...
Guy Penaud, 2004
8
Noei Borguignon
PEIRE lignifie auffi pire. Le re» taeide a pcire que le m au , le remède cft pire que le mal. PEIRE-GRAN. eft la même chofe que gran-feire , grand-père. No peire- grand , nos grand-pères , nos anciens pères. PEN A u. Penaud , étonné , confus.
Bernard de La Monnoye, 1738
9
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
Peire-gran. eft la même chofe que gran-petre , grand-pere. No peire-grand , nos grand-peres , nos anciens pères. Penau. Penaud, étonné, confus. Le mot penaud , qui n'efl connu que depuis quelque foixante ans , a fuccédé à pe- neus qu'on ...
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
10
Les noels bourguignons publ. pour la 1. fois. - Paris, ...
Penaud, étonné, confus. Le mot penaud , qui n'est connu que depuis quelque soixante ans , a succédé à peueus, qu'on disait dans le même sens. Il a été bien peneus , il est demeuré tout pencus. Le premier 15 de penau: était alors féminin,  ...
Bernard de La-Monnoye, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penaud în contextul următoarelor știri.
1
L'apprentissage, dans les fibres de la société Vicard
édric Penaud va faire des heures supplémentaires pour le plaisir, pendant les ... Cédric Penaud et son collègue Cyril Pierre ont fait partie de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Un criminel comdamné à mort en Algérie pour terrorisme s'installe …
Chaque jour comporte son lot de surprises. Nous étions habitués depuis des lustres à assister un peu penaud à tout ce gaspillage des fonds ... «Rapideinfo, Iul 15»
3
Compiègne : prison ferme pour une tentative de vol et une évasion
Penaud, le prévenu reconnaît son erreur. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Youssef Elhabhab (34 ans) s'est offert une ... «Le Parisien, Iul 15»
4
VIDEO. Quand Michel Sapin met un vent à Emmanuel Macron
... qui lui a fracturé l'humérus, le regarde, l'écoute, avant de détourner la tête sans sourciller, laissant Emmanuel Macron gêné et tout penaud. «Francetv info, Iul 15»
5
La débâcle grecque, par Perry Anderson
Armé de ce « Non » retentissant, Tsipras a émis un « oui » penaud à un quatrième memorandum encore plus dur que le précédent, prétendant ... «Mediapart, Iul 15»
6
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
... les joueurs de l'EVMBO étaient plus d'une trentaine sous le regard des nouveaux entraîneurs Sébastien Danovaro et Alain Penaud, Pascal ... «La Montagne, Iul 15»
7
TOUR DE FRANCE - 1975 : 40 ans avant Froome, la France contre …
... contre-sens et, accompagné de gendarmes, retrouver son agresseur. "Je l'ai même pas touché, vous rigolez", lance celui-ci, un peu penaud. «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
Hisao Tanaka, le PDG de Toshiba, s'est présenté, mardi soir, penaud, en costume gris, devant les caméras et s'est incliné en avant, pendant ... «Les Échos, Iul 15»
9
Tour de France - «Ma tête dans un poteau»
Tout penaud à 200 m de là, Warren Barguil était soulagé de voir Geraint Thomas passer la ligne d'arrivée, sans blessure: «J'ai voulu freiner ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Ces coureurs pris à partie par le public sur le Tour de France
«Sorry». avait répondu tout penaud l'individu. En 2007, le Danois Michael Rasmussen est conspué dans le col de l'Aubisque, empêtré dans ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penaud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO