Descarcă aplicația
educalingo
perfectionniste

Înțelesul "perfectionniste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERFECTIONNISTE ÎN FRANCEZĂ

perfectionniste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFECTIONNISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFECTIONNISTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția perfectionniste în dicționarul Franceză

Definiția perfectionistului în dicționar este cea animată, obsedată de o preocupare exagerată pentru perfecțiunea în toate lucrurile, în special care aduce îngrijire extremă, excesivă în finalizarea lucrării sale. Cine încearcă să se îmbunătățească în orice ramură. Cine crede în progres nelimitat, în perfectibilitatea omului, în perfecțiune. În xix. În canta. membru al acestei secturi; adj. care se referă la această sectă. O altă definiție a perfecționistului este tendința, comportamentul perfecționist.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFECTIONNISTE

accordéoniste · alpiniste · antagoniste · communiste · exhibitionniste · féministe · humaniste · hygiéniste · impressionniste · machiniste · moderniste · nutritionniste · organiste · orthophoniste · percussionniste · pianiste · protagoniste · saxophoniste · téléphoniste · ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERFECTIONNISTE

perfectibilité · perfectible · perfectif · perfection · perfectionnant · perfectionné · perfectionnement · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidie · perfidité · perfolié · perforage · perforant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFECTIONNISTE

abolitionniste · agoniste · antenniste · botaniste · bouquiniste · contorsionniste · déterministe · expressionniste · hédoniste · illusionniste · inflationniste · opportuniste · protectionniste · prévisionniste · romaniste · réceptionniste · sataniste · sioniste · urbaniste · violoniste

Sinonimele și antonimele perfectionniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERFECTIONNISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perfectionniste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perfectionniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERFECTIONNISTE

Găsește traducerea perfectionniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile perfectionniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfectionniste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

完美主义者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perfeccionista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

perfectionist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्णतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перфекционист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perfeccionista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

perfectionniste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesempurnaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Perfektionist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

完全主義者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

완벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

perfèksionis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầu toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिपूर्णतेकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mükemmeliyetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perfezionista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

perfekcjonista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перфекціоніст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

perfecționist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελειομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perfeksionis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perfektionist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perfeksjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfectionniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFECTIONNISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfectionniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfectionniste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perfectionniste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERFECTIONNISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfectionniste.
1
Eugène Cloutier
L'esprit de perfection appartient à l'univers de l'âme. Il est une âme. C'est par notre matérialisme essentiellement perfectionniste que s'affirme notre spiritualité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFECTIONNISTE»

Descoperă întrebuințarea perfectionniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfectionniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires d'un perfectionniste
La carrière de Jonny Wilkinson a traversé trois décennies et quatre Coupes du monde.
Jonny Wilkinson, 2012
2
Je suis perfectionniste, mais je me soigne !
« J'ai l'impression de ne jamais rien achever, de ne pas être à la hauteur.
Xavier Cornette De Saint Cyr, 2014
3
Vaincre l'anorexie mentale
Bien qu'il y ait toujours une interaction entre le tempérament inné et le milieu (et plus tard, l'expérience), on peut cependant avancer, sans crainte de se tromper, que personne ne naît perfectionniste. Derrière cette tendance, se cachent des ...
Johan Vanderlinden, 2005
4
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Se dépasser, faire « toujours mieux », le perfectionnisme est un puissant moteur de réussite.
Frédéric Fanget, 2006
5
Le perfectionniste: roman
Un frère, une sœur.
Laure Buisson, 2005
6
La nouvelle Amérique
Ce principe s'appelle la sympathie, et joue dans la famille perfectionniste le rôle que le monde attribue à l'opinion publique. La sympathie corrige la volonté individuelle, de façon à concilier la nature avec l'obéissance et la liberté avec la ...
William Hepworth Dixon, Chasles, 1869
7
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
VICTIME DU DEVOIR : LE SCÉNARIO DE VIE PERFECTIONNISTE Le scénario de vie perfectionniste est un scénario fréquent, d'autant plus difficile à faire apparaître qu'il est socialement valorisé et souvent pour une bonne part inconscient, ...
Jean Cottraux, 2004
8
Guérison des blessures émotionnelles: se rétablir d'un passé ...
Le légalisme La conscience hypersensible et la culpabilité conséquente au perfectionniste s'associent généralement à de profonds scrupules et à un légalisme qui focalisent l'individu sur les devoirs et les interdits, les lois et les règlements.
David A. Seamands, 1996
9
Les 7 profils d'apprentissage
Les trois caractéristiques des personnes qui appartiennent au profil d'identité de type perfectionniste sont le goût de la perfection, la critique et le respect de l' autorité, de l'ordre : • Le goût de la perfection. Le perfectionniste n'aime pas se ...
Jean-François Michel, 2005
10
Psychologie
Lorsqu'il applique à autrui ses critères de jugement implacables, le perfectionniste ne manque jamais d'être déçu, et il -le montre. La personne qu'il a mal jugée en éprouve, bien sûr, du ressentiment, lui-même devient plus exigeant , et. les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFECTIONNISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfectionniste în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
C'est l'une de ses caractéristiques : il ne baisse jamais les bras et c'est un perfectionniste. » A Lire : Tour de France : le film de la 18e étape et ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Michael Jackson : 20 inédits inachevés dorment dans un ordinateur
... Roi de la pop, elle fait craindre à certains une nouvelle exploitation lucrative de morceaux que ce perfectionniste n'avait pas prévu de sortir. «Francetv info, Iul 15»
3
A Morges, les Rois du PQ trônent sur le marché hygiénique
Perfectionniste même dans l'humour, Alexander Imhoff a consciencieusement étudié le comportement scatologique humain. «J'ai cherché des ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Football / National : pour Xavier Collin, l'AS Béziers est "sur la bonne …
Mais un entraîneur perfectionniste n'est jamais vraiment satisfait : "Nous avons fait quelques fautes inhérentes à notre peu de vécu ensemble, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Mory Déco : Création et relooking mobilier
Alexandra Mory, créatrice d'ambiance et perfectionniste, est à l'écoute et persiste dans une démarche de découvertes et d'innovations, son ... «Le Journal des Sables, Iul 15»
6
Vidéo: Chris Hemsworth, un acteur qui pèse
À 31 ans, Chris Hemworth est un perfectionniste. L'acteur aime s'investir dans son travail et pour incarner différents rôles au cours de sa ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
À Fécamp, Roland Lozé raconte sa vie d'agent secrétaire
Je suis perfectionniste. Je l'ai écrite, réécrite. » Paradoxalement, Roland n'a pas vraiment songé à la distribution de son ouvrage : « Au départ, ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Des vins d'Anet primés
Être primé dans trois catégories est une belle reconnaissance pour le vigneron qui indique « être perfectionniste, et vouloir que le travail soit ... «RJB, Iul 15»
9
Dans la Rennes médiatique, la midinale tire son épingle du jeu.
... congés), met un point d'honneur à préparer tous ses sujets bien en amont, difficile donc de le prendre en défaut. Perfectionniste, sans doute. «Alter1fo.com, Iul 15»
10
La ligne de vêtements de Taylor Swift créé la polémique en Chine
Perfectionniste, Taylor Swift a mis en place un système d'étiquettes numérotées qui permettra aux acheteurs de contrôler l'authenticité des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfectionniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perfectionniste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO