Descarcă aplicația
educalingo
persécuté

Înțelesul "persécuté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSÉCUTÉ ÎN FRANCEZĂ

persécuté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSÉCUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSÉCUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția persécuté în dicționarul Franceză

Definiția persecutării în dicționar este o victimă a persecuției.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSÉCUTÉ

ajouté · amputé · beauté · clouté · communauté · cruauté · discuté · député · futé · indiscuté · inexécuté · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSÉCUTÉ

perscrutateur · perscrutation · perscruter · perse · persea · perséa · persécutant · persécutée · persécuter · persécuteur · persécutif · persécution · persécutrice · perséides · persel · persévéramment · persévérance · persévérant · persévération · persévérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSÉCUTÉ

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bleuté · bouté · buté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · privauté · soluté

Sinonimele și antonimele persécuté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSÉCUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persécuté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persécuté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSÉCUTÉ

Găsește traducerea persécuté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile persécuté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persécuté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perseguidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

persecuted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सताया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضطهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преследуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perseguidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিগৃহীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

persécuté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dianiaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verfolgt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kuya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt bớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துன்பப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perseguitati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prześladowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переслідуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

persecutați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διώκονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfulgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persécuté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSÉCUTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persécuté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persécuté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persécuté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSÉCUTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persécuté.
1
Jay McInerney
On a beau être paranoïaque, on n'en est pas moins persécuté !
2
Arthur Schopenhauer
Persécuteur et persécuté sont identiques. L'un s’abuse en ne croyant pas avoir sa part de souffrance ; l'autre s'abuse en ne croyant pas participer à la culpabilité.
3
Jean-Jacques Rousseau
Un innocent persécuté prend longtemps pour un pur amour de la justice l'orgueil de son petit individu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSÉCUTÉ»

Descoperă întrebuințarea persécuté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persécuté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
2
Un bouddhisme social et persécuté: le Phât Giáo Hoa Hao
Forme de bouddhisme méconnue en Occident - et néanmoins troisième religion du Viet Nam - le Phat Gia Hoa Hao est né sur les rives du Mekong sous l'impulsion d'un jeune homme, Huynh Phu So, que ses détracteurs avaient surnommé " le ...
Francis Masgnaud, 2009
3
Persécuté, persécuteur: poèmes
Publié peu avant la rupture définitive d'avec Breton et le surréalisme, rédigé pour sa majeure partie durant la " triste et noire " année 1931, persécuté persécuteur, livre de crises, introduit comme nul autre à la poésie d ...
Louis Aragon, 1998
4
Lancette française: Gazette des hopitaux civils et militaires
:=—persécuté? le solliciteur éconduit —— persécuté! le candidat re- ' fusé —- persécuté! le poète incompris -— persécuté! l'artiste méconnu — persécuté! D' aucuns même, n'ayant pas à se plaindre de leurs semblables, veulent absolument ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai persévérais, ta persévérais, H persévérait, persécuté, etc. — Condit.prés. Je persé-'nons persévérions, vous persévériez, ils cuterais, tu persécuterais, il persécuterait, persévéraient — Pas», déf. Je persévérai, nous persécuterions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Histoire des journaux publiés à Paris pendant le siége et ...
Sur ces entrefaites arrive au secours de Richardet le persécuté M. H. Aubertin, rédacteur de l'ancien Corsaire (Coëtlogon, Rovigo, Lapierre, etc.). qui réclame aussi pour lui et sa vieille carcasse de bâtiment une énorme part dans les ...
Firmin Maillard, 1871
7
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne
Le comte de Rida, ministre de la guerre, persécuté par l'Inquisition comme philosophe. D. Philippe de Samaniego , archidiacre de Pampelune , persécuté par l'Inquisition. Les inquisiteurs de Lima excommunient un juge du roi pour un propos ...
Juan Antonio Llorente, Alexis Pellier, 1818
8
La Lancette française: 1872
fusé -— persécuté! le poële incompris -— persécuté! l'artiste méconnu — persécuté! D'aucuns même, n'ayant pas à se plaindre de leurs semblables, veulent absolument trouver leur persécuteur dans la Divinité. Mais à côté de ce délire léger ...
9
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
éclairée pour le juste persécuté , une indignation vertueuse & raisonnable 'contre l'injuste persécuteur. Tant que ces traits éclatants formeront le caractere du magistrat , non-feulement rien ne sera plus respectable , mais nous devons dire ...
Henri-François d' Aguesseau, 1763
10
Depuis l'an 795 jusqu'à l'an 859
7-Qai le maltraite , 8. 11 écrit au pape , 9. Il est rappelle d'exil, if. II s'oppose au rétablissement du prêtre Joseph, 69. Se sépare du patriarche Nicephore, 71. Persécuté pour ce sujet, 77. 8z. Chiffres de íes lettres, 84. Il écrit au pape Léon III. 84.
abbé Claude Fleury, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSÉCUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persécuté în contextul următoarelor știri.
1
Staccato: drôles de religions
... en Indiana: désormais, face à la plainte d'un citoyen qui s'estime persécuté, c'est à l'Etat de prouver qu'il respecte son droit à la foi. Bill Levin ... «L'Hebdo, Iul 15»
2
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Une telle déclaration a jeté un doute chez les partisans de Sam Rainsy, l'ex-persécuté de Hun Sen. Car une précédente tentative de la main ... «Libération, Iul 15»
3
Padre Pio en DVD
Tourmenté presque quotidiennement par le démon (certaines scènes pourront effrayer les plus jeunes), Padre Pio est également persécuté ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
4
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
Rescapé des geôles de son pays, puis d'un AVC qui l'a laissé hémiplégique, Abbas, "persécuté" par le régime soudanais "pour des raisons ... «ariegenews.com, Iul 15»
5
Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des plus …
... d'années sans jamais s'écrire. C'est même un miracle qu'on en est encore un aperçu : les « sans » ont été persécuté, déplacés, acculturés. «France Inter, Iul 15»
6
Adrian Amstutz: «Les requérants qui peuvent rentrer chez eux ne …
Un réfugié qui se dit persécuté ne devrait en effet pas pouvoir rentrer dans l'Etat qui le persécute… Mais vous savez très bien que ces ... «Le Temps, Iul 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
... à l'Iran d'affirmer qu'il état innoncent, bien intentionné et injustement persécuté, et qu'il ne devrait pas être soumis à des contraintes. «The Times of Israël, Iul 15»
8
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
Au Nord comme au Sud, tout groupe ethnique considéré comme une menace au régime, fut persécuté. Josue Doumassen souffre encore ... «euronews, Iul 15»
9
Jean-Marie Le Pen : "Je ne suis pas persécuté"
"Je ne suis pas persécuté. Il n'y a aucune persécution particulière", confirme Le Pen, actuellement en villégiature à Carnac. Le conflit qui ... «Le Point, Iul 15»
10
Boris Pasternak, le vrai Docteur Jivago
Derrière la saga du "Docteur Jivago" se cache un merveilleux auteur et poète, censuré par les Soviétiques et persécuté par Staline. Par Junzhi ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persécuté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persecute>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO