Descarcă aplicația
educalingo
persécuteur

Înțelesul "persécuteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSÉCUTEUR ÎN FRANCEZĂ

persécuteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSÉCUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSÉCUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția persécuteur în dicționarul Franceză

Definiția persecutorului în dicționar este cea care persecută, în special, din motive politice, rasiale, religioase.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSÉCUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSÉCUTEUR

perscrutateur · perscrutation · perscruter · perse · persea · perséa · persécutant · persécuté · persécutée · persécuter · persécutif · persécution · persécutrice · perséides · persel · persévéramment · persévérance · persévérant · persévération · persévérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSÉCUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinonimele și antonimele persécuteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSÉCUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persécuteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERSÉCUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «persécuteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persécuteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSÉCUTEUR

Găsește traducerea persécuteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile persécuteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persécuteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perseguidor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

persecutor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सतानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المضطهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преследователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perseguidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিগ্রহকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

persécuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penganiaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verfolger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

迫害者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

박해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tra tấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துன்புறுத்துகிறவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

persecutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переслідувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

persecutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διώκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förföljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persécuteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSÉCUTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persécuteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persécuteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persécuteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSÉCUTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persécuteur.
1
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
2
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
3
Arthur Schopenhauer
Persécuteur et persécuté sont identiques. L'un s’abuse en ne croyant pas avoir sa part de souffrance ; l'autre s'abuse en ne croyant pas participer à la culpabilité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSÉCUTEUR»

Descoperă întrebuințarea persécuteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persécuteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Persécuté, persécuteur: poèmes
Publié peu avant la rupture définitive d'avec Breton et le surréalisme, rédigé pour sa majeure partie durant la " triste et noire " année 1931, persécuté persécuteur, livre de crises, introduit comme nul autre à la poésie d ...
Louis Aragon, 1998
2
Analyse transactionnelle et soin infirmier
La Victime peut devenir à son tour Persécuteur et le Sauveteur Victime. Un joueur n'interprète pas toujours son comportement comme l'aurait fait son entourage. Une infirmière qui se sent Victime peut agir en tant que Persécuteur par rapport ...
Georges Nizard, 1982
3
Mémorial sur la Révolution française, ses causes, ses ...
VI. Châtiment de Jérusalem. Sa prise , an no ibid. VII. Domitien , persécuteur, an 96. 277 VIII. Juifs , an 1 1 5. 278 IX. Barcokebas, faux Messie, an 134. ibid. X. Adrien , persécuteur, an 13o. 279 XI. Mrrc-Aurèle , persécuteur, an 18o. ibid. XII.
Toussaint-Félix Jolly, 1828
4
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
Julien l'Apostat Deux fils rouges caractérisent l'image de Julien l'Apostat dans les sources chrétiennes252. A leurs yeux, il était, d'une part, un persécuteur et, d' autre part, un philosophe et un magicien. Dans les deux cas, le Julien historique  ...
Peter Van Nuffelen, 2004
5
Mémorial sur la révolution Française: ses causes, ses ...
XXVIII. Maximilien Hercule , persécuteur. an. 3io. 523 XXIX. Galère , persécuteur, an. 3 1 1. Id. XXX. Maxence, persécuteur, an. 3 12. 529 XXXI. Dioctétien, persécuteur, an. 3 12. Id. XXXII. MaximinDaïa, persécuteur. an. 3i3. Id. XXXIII. Licinius ...
Toussaint Félix Jolly, 1824
6
Le bourreau intérieur: Comment ne plus se dévaloriser
Le persécuteur Si, enfermé dans votre cocon, vous êtes impatient d'en sortir, le persécuteur prend le dessus. Vous vous rendez compte que quelque chose ne va pas. Vous prenez conscience de votre tendance à la procrastination, du fait que ...
Elaine N. Aron, 2012
7
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
lorsque la lettre dénonce une agression perpétrée dans un lieu public ( persécuteur = inconnu) ; 2) un individu singulier doté d'un nom et d'une identité reconnue (persécuteur = individu identifié) ; 3) un individu singulier mais agissant en tant ...
Luc Boltanski, 1990
8
Je gère mes conflits avec succès !
À l'intérieur d'un groupe, le Triangle distribue trois rôles, Victime, Sauveteur et Persécuteur. Le système fonctionne à partir de deux individus. Le Triangle de Karpmann est dynamique. Tôt ou tard, un Persécuteur devient Victime ou Sauveteur, ...
Michel Baudier, 2009
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Prié, sollicité, persécuté de consentir àl'im- » pression de sa harangue. » La Br. PERSÉCUTEUR, TRICE,*., celui ou celle qui persécute. JVemn a été un des plu* grandi persécuteurs des chrétiens. Le persécuteur de F innocence. Elle fut la ...
Joseph Planche, 1822
10
Oeuvres
Vous n'aviez pas encore atteint Page où je touche, Déjà plus d'un tyran, plus d'un monstre farouche Avoit de votre bras senti la pesanteur; Déjà, de Finsolence heureux persécuteur, (r) (i) . . de l'insolence heureux persécuteur , Nul doute que  ...
Jean Racine, Geoffroy, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSÉCUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persécuteur în contextul următoarelor știri.
1
Aphorism (T1 et 2)
... Kujo joue un peu avec certains stéréotypes, comme le soi-disant persécuteur qui est en fait très lâche, et le fameux bouc-émissaire égoïste et ... «Yozone, Iul 15»
2
JUSTICE « Tu es mon esclave » : condamné à six mois de prison …
Est-ce des raisons pour devenir le persécuteur de la jeune femme au crochet de laquelle vous vivez ? », poursuit la magistrate. Le lendemain ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Pretty Little Liars Saison 6 : (SPOILER) peut-il vraiment être -A …
... celui-ci pourrait bel et bien porter le capuchon noir du persécuteur des Liars. Originaire d'Angleterre et ancien élève de l'université d'Oxford, ... «melty.fr, Iul 15»
4
Scènes de la vie ordinaire
Moi qui ne suis pas raciste, je pense que la nature humaine est la même partout. Chaque peuple peut être, tour à tour, victime ou persécuteur. «Mediapart, Iul 15»
5
Risque zéro
Qui n'a jamais été suffisamment en colère pour souhaiterl'espace d'un instant la mort d'un persécuteur ? Tue-t-on l'odieux personnage pour ... «Mediapart, Iul 15»
6
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Dans sa souveraineté, Dieu a choisi Paul, réputé être le grand persécuteur de l'Église, lui qui participé à la lapidation de l'Apôtre Étienne, ... «Journal Chrétien, Iun 15»
7
« Il voulait que son ex-femme sorte de la vie de ses enfants et de la …
La victime voyait son mari en « persécuteur ». C'est ce que révèlent les rapports médicaux établis durant ses hospitalisations. Mais son état ... «Le Progrès, Iun 15»
8
Game of Thrones saison 5 épisode 10 : un final sanglant et …
Après avoir été malmenée par Ramsey dans les précédents épisodes, la jeune femme profite de l'absence de son persécuteur pour quitter le ... «PureBreak, Iun 15»
9
Bures-sur-Yvette : il harcelait son ex-compagne depuis plus d'un an
Un persécuteur immature et obsessionnel. » C'est ainsi que le Procureur de la République a décrit Pablo ce lundi après-midi. Cet homme de ... «Le Parisien, Iun 15»
10
Iran : un persécuteur rencontre Jésus grâce à une chrétienne en …
Une femme chrétienne arrêtée et emprisonnée pour sa foi en Iran a témoigné de sa foi en Jésus à son gardien qui l'interrogeait. Cet homme ... «Journal Chrétien, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persécuteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persecuteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO