Descarcă aplicația
educalingo
intolérant

Înțelesul "intolérant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTOLÉRANT ÎN FRANCEZĂ

intolérant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intolérant în dicționarul Franceză

Definirea intoleranței în dicționar este lipsa de toleranță. Cine nu poate suporta unele lucruri, unii oameni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLÉRANT

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTOLÉRANT

intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérance · intolérantisme · intonation · intorsion · intouchabilité · intouchable · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Sinonimele și antonimele intolérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTOLÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intolérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTOLÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intolérant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intolérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTOLÉRANT

Găsește traducerea intolérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intolérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolérant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不宽容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intolerante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intolerant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असहिष्णु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متسامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нетерпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intolerante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intolérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

toleran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

intolerant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

偏狭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intolerant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh cố chấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असहिष्णू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoşgörüsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intollerante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nietolerancyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нетерпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intolerant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισαλλόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverdraagsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intoleranta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intolerant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intolérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLÉRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intolérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intolérant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intolérant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTOLÉRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intolérant.
1
Antoine Vitez
Le théâtre est toujours polémique, et l'artiste intolérant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLÉRANT»

Descoperă întrebuințarea intolérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, Jean-Luc Nancy, 2006
2
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Si le sujet est sensible et l'opinion de l'intolérant bien ancrée, l'erreur est de débattre. D'une part, vous ne parviendrez pas à changer l'opinion de l'intolérant. D'autre part, la discussion va dégénérer, que vous soyez en groupe ou à deux.
Sandrine Weisz
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
•L/'INTOLÉRANT ou le persécuteur, eft celui qui oublie qu'un homme eii fon femblable , & qui le traite comme une bête cruelle , parce qu'il a une opinion différente de la iienne. La religion fert de prétexte à cette in- juile tyrannie , dont l' effet eil ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
Le présent et l'avenir: ou résultats du protestantisme et du ...
Ainsi, le. prince religieux, doux et humain , de conclure : qu'il doit être intolérant lui-même , en sa qualité de représentant de Dieu , et de défenseur-né des vrais intérêts des peuples; — intolérant , dis-je , envers Verreur coupable et en acte de  ...
abbé Démasquemalin, 1844
5
Oeuvres complètes de Bergier: augmentées d'un grand nombre ...
Ces causes sont, selon lui, le zèle intolérant, la croyance inébranlable d'une vie future, le don des miracles attribué à l'Eglise primitive, la morale pure et austère des Chrétiens, leur union et leur discipline (2030). Probablement cet auteur a ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jacques-Paul Migne, 1835
6
Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...
SUPPRIMER LE GLUTEN, QUAND ON N'EST PAS INTOLÉRANT, PEUT-IL AIDER À PERDRE DU POIDS ? Chez les non-intolérants, c'est la grande idée du moment, le « conseil » que les copines s'échangent. Finis les maux de ventre, les  ...
Carole Garnier, 2014
7
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Monnot, à Bretonvillers, fanatique exaspéré, très intolérant, et point ami du gouvernement. Tournoux, a Ecot, soumis, ex-capucin, grand délateur, intolérant, méprisé dans le pays. Ligerot, a Dambelin, prêtre depuis la Révolution, jeune homme ...
Jules Sauzay, 1873
8
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
INTOLÉRANT. ( Morale. ) C'est celui qui oublie qu'un homme est son semblable, et qui le traite comme une b£te cruelle, parce qu'il a une opinion différente de la sienne. La religion sert de prétexte à cette injuste tyrannie, dont l'effet est de ne ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
9
150 idées reçues sur le corps humain
FAUX Abandonner un « intolérant au lactose » sur une île déserte, avec un tonneau de 100 l de lait pour unique ressource, c'est le condamner d'avance, du moins le prétendraitil. L'intolérant n'aime pas le lait, la vue du liquide blanchâtre lui ...
Christian CAMARA, Claudine GASTON, 2012
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mélèze est » intolérant, si je puis me servir de cette expression. En effet , » dans les bois de mélèze que j'ai vus, il n'y a point de gra iules » herbes ni de broussailles à leurs pieds, comme dans les bois n de chênes ou de hêtres. Les pins et ...
Jacques Delille, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolérant în contextul următoarelor știri.
1
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Les entrepreneurs ont développé plusieurs sortes de bières sans gluten, une idée qui leur ait venue parce que l'un d'eux est intolérant à la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
1% de la population française pourrait être atteinte d'intolérance au gluten, appelée aussi maladie cœliaque. Ce chiffre cacherait un autre ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
3
Crise grecque: les économistes allemands sont en colère
Nous sommes des Etats autonomes, qui se sont donnés des règles communautaires fermes. Nier cela et ignorer le long terme, c'est intolérant ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Daesh prône un islam rétrograde, sectaire, violent, intolérant, misogyne, littéraliste et formaliste, qui partage certes avec l'islam vécu par 1,5 ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Pas besoin d'être intolérant au lactose du lait de vache pour avoir une excuse afin de consommer d'autres laits. Il en existe de toutes sortes, ... «Radins.com, Iul 15»
6
LECTURES D'ÉTÉ Bête et intolérant
Un petit garçon recueille un chien, il tente en vain de retrouver son propriétaire. Mais l'adorable toutou révèle un comportement raciste, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode
Mais entre celui qui a banni le gluten, celle qui ne mange pas de sucre ou cet autre qui se dit intolérant au lactose… élaborer un repas ... «Figaro Santé, Iul 15»
8
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
... prendre comme référence les inepties des adeptes du culte de Shugden pour faire passer le Dalai Lama pour un chef religieux intolérant, ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Souvenirs d'histoires d'intolérance
GND répond qu'on simplifie son propos et que la «vaste majorité» du mouvement indépendantiste n'est pas intolérant. Ouf... Tentons malgré ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Le régime sans gluten n'aurait aucun intérêt pour la santé
Si vous n'êtes pas intolérant au gluten, nul besoin de céder à la contraignante mode du "gluten free" sous prétexte d'adopter une meilleure ... «France Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intolérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intolerant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO