Descarcă aplicația
educalingo
oppresseur

Înțelesul "oppresseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPPRESSEUR ÎN FRANCEZĂ

oppresseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPRESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPRESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

asuprire

Opresiunea este maltratarea sistematică a unui grup social, cu sprijinul structurilor societății opresive. Rasismul, sexismul, homofobia, antisemitismul sunt exemple de opresiune. Opresiunea este adesea o chestiune controversată, deoarece există dezacord asupra cauzelor opresiunii și, uneori, a concurenței între diferitele grupări asuprite care ar putea considera fiecare opresiunea lor ca fiind mai importantă decât cea a altor grupuri. În dreptul francez, rezistența la opresiune este una dintre drepturile "naturale" și imprescriptibile ale omului. Trei abordări comune ale opresiunii sunt abordarea "marxistă", abordarea "umanistă" și abordarea "identității".

Definiția oppresseur în dicționarul Franceză

Definiția opresorului în dicționar este cea care exercită opresiunea. Persoana care exercită opresiunea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPRESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPRESSEUR

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppressif · oppression · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimée · opprimer · opprobre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPRESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele oppresseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPPRESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oppresseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OPPRESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «oppresseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oppresseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPRESSEUR

Găsește traducerea oppresseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oppresseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppresseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

opresor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oppressor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पीड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

угнетатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

opressor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oppresseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterdrücker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

圧制者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người áp chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்குபவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुलूम करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oppressore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гнобитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asupritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταπιεστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderdrukker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertrykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppresseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPRESSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppresseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppresseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oppresseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPPRESSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oppresseur.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Jean Jaurès
La cruauté est un geste de servitude : car elle atteste que la barbarie du régime oppresseur est encore présente en nous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPRESSEUR»

Descoperă întrebuințarea oppresseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppresseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ode pindarique, addressée aux peuples gémissans sous le joug ...
ODE PINDARIQUE, ADRESSÉE Aux Peuples gémissons sous le Joug tyrannique et oppresseur de ce Fléau de l'Humanité, se disant EMPEREUR DES FRANÇOIS, A L'OCCASION DE LA NOBLE ET GLORIEUSE INSURRECTION DES ...
Pierre Valery Lenoir, 1808
2
Sartre et la morale
Il faut que l'oppresseur soit libre et que l'opprimé soit libre >> ', 2) << L'oppression vient de la multiplicité des libertés» ; 3) << l'oppression ne peut venir à une liberté que par une autre liberté >> :_ 4) << l'oppresseur est opprimé par l' opprimé.
Arno Münster, 2007
3
Une langue à soi: propositions
Celle-ci prône la liberté de l'oppresseur et dénonce comme un fait l'animalité des détenus. Or cette dernière est créée par l'oppresseur, et celui-ci n'est libre qu'en apparence. Un jeu d'écho permet au lecteur de comprendre ce phénomène.
‎2009
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie, id. Ath. u, 5. Si elle [la puissance de juger] était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur, montesq. Espr. xi, o. Orbassan!
Emile Littré, 1869
5
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
tifs d'Haman dans le TM montrent, en outre, que la mention d' "Agagite" est mise en parallèle avec celle d' "oppresseur des Juifs" (ETTirPn ~ni£), comme on peut le constater en comparant 8,1 et 8,3 ou 8,5 et 9,10. Ce parallélisme est ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
6
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Je vais te dire, après que j'aurai fait hommage à Ma- héçwara, les Démons, qui affligent les hommes, passé l'âge de seize ans. 14,499 — 14,500. » L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est ...
Hippolyte Fauche, 1865
7
Manuel de Morale et d'économie politique a l'usage des ...
Si, au lieu de protéger le faible contre le fort, comme elle le devrait, elle ne donnait pas toujours raison au fort contre le faible, à l'oppresseur riche et puissant contre le pauvre opprimé, nous ne verrions pas l'inégalité croître de plus en plus sur ...
M. J. J. Rapet, 1858
8
Le Maha-bharata: poème épique de Krishna-Dwaipayana plus ...
11,199—11,500. u L'homme q i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 11.501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est ...
‎1865
9
Le Maha-bharata: Poème épique
L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l' oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 14,501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est appelé le Démon ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1865
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On préférera : mettre son veto. oppresseur n. m. ou adj. Pas de for— me pour le féminin. 1 Dans l'emploi substantif. C'est la for— me masculine oppresseur qui est employée comme féminin: Cette reine fut l'oppresseur de ses sujets.
Jean Girodet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPRESSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppresseur în contextul următoarelor știri.
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
Elle rappellera le jour où ces 37 femmes ont fui l'oppresseur pour rejoindre la résistance sous le nom de Rodina (patrie). D'autres avaient eu ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Le pain amer des floués
... c'est-à-dire par l'oppresseur ploutocrate. Mais à la fin, la douche froide a calmé nos émois : réformes as usual, la perpétuation du business ... «Mediapart, Iul 15»
3
Lettre ouverte à Mr. Julian Assange
... Badawi en Arabie Saoudite, et à tout autre homme et femme non encore identifié par leur oppresseur, pouvant ainsi être exfiltré aisément. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
L'Algérie ou la liberté délaissée aux mains d'un clan
Comment un homme libre et indépendant auquel ses aînés ont bravé l'oppresseur colonial ou intégriste et consenti jusqu'au sacrifice suprême ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femme
... d'activités socioculturelles, de langage, de discours, bref dans la vie de tous les jours, comment le culturel vient au secours de l'oppresseur. «Radio Vatican, Iul 15»
6
Ne ratez pas : "The Act of Killing"
... leur propre rôle d'oppresseur face à une population authentiquement terrorisée. Le film n'en demeure pas moins une expérience fascinante, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En effet, le seul fait d'être propriétaire avait fait de lui, a priori, un oppresseur. Il a été pour cela sommairement exécuté en 1952. «Epoch Times, Iul 15»
8
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
Comme si le soutien inconditionnel à l'Etat sioniste, oppresseur du peuple palestinien, n'était pas une des causes de l'antisémitisme. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Météo en Aquitaine : Ouf, on a eu chaud...
Le peuple aura eu, une fois de plus raison des éclairs, rarement de génie, de l'oppresseur... les barbares zébrés ont pris la foudre à leurs ... «Francetv info, Iul 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
On a d'un cote le diable Angela, et de l'autre le saint Alexis. Le peuple nordique oppresseur, et le latin-grec opprime. La mère fouettard, et le ... «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppresseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oppresseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO