Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pharmacodépendance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHARMACODÉPENDANCE ÎN FRANCEZĂ

pharmacodépendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHARMACODÉPENDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHARMACODÉPENDANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pharmacodépendance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

medicament

Pharmacodépendance

Dependența de droguri este o stare mentală și fizică, uneori, care rezultă din interacțiunea dintre un organism viu și o substanță, caracterizată prin răspunsurile comportamentale și alte care includ întotdeauna o constrângere de a lua în mod continuu sau periodic, în scopul de a experimenta substanță din nou, efectele sale psihice, și, uneori, pentru a evita disconfortul absenței sale. Constrângerea este un îndemn irezistibil de a efectua un act: împotriva rațiunii și împotriva voinței sale. http://www.psychologies.com/dictionnaire-psy.cfm/definition/21/Compulsion.htm Constrângerea convingătoare nevoie interioară de a îndeplini un act care conștiința refuză Se vorbește de constrângere atunci când tendința interioară imperativă ne îndeamnă să realizeze acțiune sau de gândire cu privire la o anumită idee în timp ce în mod conștient am refuza. Exemple: jucători compulsive, cumpărători compulsive etc. Această tendință este irezistibilă și reprimă generează anxietate. Uneori, cu toate acestea, vom reuși, sau care evită înlocuind mici ritualuri repetitive și lumesc. La pharmacodépendance est un état psychique et parfois physique, résultant de l'interaction entre un organisme vivant et une substance, caractérisée par des réponses comportementales et autres qui comportent toujours une compulsion à prendre la substance de façon continue ou périodique afin d'en ressentir de nouveau, ses effets psychiques et pour parfois éviter l'inconfort de son absence. La compulsion est une pulsion irrésistible à accomplir un acte : contre sa raison et contre sa volonté. http://www.psychologies.com/dictionnaire-psy.cfm/definition/21/Compulsion.htm Compulsion Besoin interne impérieux d’accomplir un acte que la conscience refuse On parle de compulsion lorsqu'une tendance intérieure impérative nous pousse à accomplir une action ou à penser à une certaine idée alors que consciemment nous nous y refusons. Exemples : les joueurs compulsifs, les acheteurs compulsifs etc. Cette tendance est irrésistible et la réprimer génère de l'angoisse. Il arrive cependant que l'on y parvienne, ou qu'on la contourne en lui substituant de petits rites répétitifs et anodins.

Definiția pharmacodépendance în dicționarul Franceză

Definiția farmacodependenței în dicționar este o combinație de fenomene psihice și fizice care, după o perioadă variabilă de utilizare, fac anumite medicamente esențiale pentru echilibrul fiziologic al pacientului.

La définition de pharmacodépendance dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes psychiques et physiques qui rendent, après un temps d'utilisation variable, certains médicaments indispensables à l'équilibre physiologique du patient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pharmacodépendance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHARMACODÉPENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHARMACODÉPENDANCE

pharmaco
pharmacochimie
pharmacocinétique
pharmacodynamie
pharmacodynamique
pharmacogenèse
pharmacogénétique
pharmacognosie
pharmacolite
pharmacologie
pharmacologique
pharmacologiste
pharmacologue
pharmacomane
pharmacomanie
pharmacométrie
pharmacopat
pharmacopée
pharmacophilie
pharmacophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHARMACODÉPENDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinonimele și antonimele pharmacodépendance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHARMACODÉPENDANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pharmacodépendance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pharmacodépendance

Traducerea «pharmacodépendance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHARMACODÉPENDANCE

Găsește traducerea pharmacodépendance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pharmacodépendance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pharmacodépendance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

药物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

droga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лекарственное средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

droga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pharmacodépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dadah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arzneimittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

droga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікарський засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medikament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pharmacodépendance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHARMACODÉPENDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pharmacodépendance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pharmacodépendance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pharmacodépendance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHARMACODÉPENDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pharmacodépendance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pharmacodépendance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pharmacodépendance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHARMACODÉPENDANCE»

Descoperă întrebuințarea pharmacodépendance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pharmacodépendance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: ...
Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances engendrant la dépendance afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les ...
‎2007
2
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
La création d'un système d'évaluation de la pharmacodépendance telle qu'elle est définie ci-dessus répond à des exigences internationales en matière de lutte contre la toxicomanie. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
3
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
4. Pharmacodépendance. La dépendance aux psychotropes, ou pharmacodépendance, est un état d'adaptation résultant de Fusage périodique ou continu d'une ou plusieurs substances qui créent des besoins physiques ou psychologiques.
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
4
Initiation à la connaissance du médicament - UE6 PACES: PACES
Le mésusage des médicaments se définit globalement comme l'usage hors AMM . Ses principales conséquences sont la pharmacodépendance avec principalement l'abus de substances psychoactives et le dopage par des substances ...
Yves Landry, 2013
5
Les drogues
Plus récemment, selon les experts de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS), la pharmacodépendance « est l'ensemble des phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, ...
Denis Richard, 2005
6
Rapport de l'Organe International de Contrôle des Stupéfiants
Président de la Société ibéro- américaine pour l'étude de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance (1986-1990). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Deuxième Vice-Président (1998 et 2002) et ...
Unies. Nations, Organe i, 2003
7
Pharmacologie
La partie " Connaissances " enrichie des toutes dernières données, développe successivement : Pharmacologie générale, Anti-infectieux, Médicaments du SNV, autacoïdes, anti-inflammatoires, anticancéreux et immunomodulateurs, ...
Maurice Moulin, Antoine Coquerel, 2002
8
Toxicologie, Sciences mathématiques, Physiques et Chimiques
En 1969, cet organisme a proposé une définition de la « pharmacodépendance » : « Un état psychique et quelquefois également physique résultant de l' interaction entre un organisme vivant et une drogue, se caractérisant par des ...
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
Médecin au service de consultations externes du Service de pharmacodépendance, Département de la santé, Parme (1987-1994); Chef du Service de pharmacodépendance, Département de la santé, Parme (1995-2001) . Chargé de cours ...
‎2006
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La dépendance vis-à-vis des drogues est une maladie chronique comportant des rechutes et qui a des conséquences évidentes dans les domaines médical, social et politique. La pharmacodépendance est fondamentalement un problème  ...
Dale Purves, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHARMACODÉPENDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pharmacodépendance în contextul următoarelor știri.
1
Peut-on devenir dépendant à des médicaments sans ordonnance ?
La réglementation l'a prévu : les médicaments sont accessibles sans ordonnance seulement s'ils n'entraînent aucune pharmacodépendance. «TopSanté, Mai 15»
2
Ces ados qui transforment le sirop contre la toux en drogue
Le Parisien précise que le réseau des CEIP (centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance et addictovigilance) a ... «Le Figaro, Mai 15»
3
« On peut vite tomber dans la dépendance »
Le pharmacien est tenu de déclarer tout cas de pharmacodépendance et les signalements de surconsommation de psychotropes augmentent ... «Le Parisien, Mai 15»
4
Des ados drogués au sirop contre la toux
En 2014, le réseau des CEIP (centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance -- addictovigilance) rapportait toutefois ... «Le Parisien, Mai 15»
5
Mésusage du médicament: l'officine en première ligne
La déclaration des cas d'abus grave et de pharmacodépendance liés à la prise de substances ou plantes ayant un effet psychoactif, ainsi que ... «JIM.fr, Apr 15»
6
Nouvelle piste pour le traitement des douleurs neuropathiques
... médicaments peut entraîner une pharmacodépendance et d'importants effets indésirables, dont la dépendance, le phénomène de tolérance, ... «PsychoMédia, Feb 15»
7
On a découvert les mécanismes probables de l'addiction, et ce n'est …
La pharmacodépendance n'était-elle pas au cœur du problème ? Pourtant, comme on me l'avait fait remarquer, personne ne penserait une ... «Le Huffington Post, Feb 15»
8
Toutes chambres pleines à la Maison de thérapie
... ou femme aux prises avec une dépendance qu'il s'agisse d'alcoolisme, de toxicomanie, de polytoxicomanie ou de pharmacodépendance. «Nouvelle Union, Ian 15»
9
Les usages détournés de dextrométorphane font tousser l'ANSM
L'agence rappelle que l'abus de médicament ou la pharmacodépendance grave sont à signaler au Centre d'évaluation et d'information sur la ... «Journal International de Médecine, Dec 14»
10
Ce n'est pas parce qu'on boit trop qu'on est forcément alcoolique
... généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation (pharmacodépendance), ... «TopSanté, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pharmacodépendance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pharmacodependance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z