Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "répondance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPONDANCE ÎN FRANCEZĂ

répondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPONDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPONDANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «répondance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția répondance în dicționarul Franceză

Definiția respondentului în dicționar este persoana care este chemată să ofere un răspuns. Cel care susține o teză și trebuie să răspundă obiecțiilor.

La définition de répondance dans le dictionnaire est personne qui est sommée de fournir une réponse. Celui qui soutient une thèse et doit répondre aux objections.


Apasă pentru a vedea definiția originală «répondance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPONDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPONDANCE

repliage
replié
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondant
répondante
répondeur
répondre
répons
réponse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPONDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinonimele și antonimele répondance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «répondance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPONDANCE

Găsește traducerea répondance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile répondance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «répondance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

répondance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

répondance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

répondance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

répondance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

répondance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

répondance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

répondance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

répondance
260 milioane de vorbitori

Franceză

répondance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

répondance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

répondance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

répondance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

répondance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

répondance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

répondance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

répondance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

répondance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

répondance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

répondance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

répondance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

répondance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

répondance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

répondance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

répondance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

répondance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

répondance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a répondance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPONDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «répondance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale répondance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «répondance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPONDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «répondance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «répondance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre répondance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPONDANCE»

Descoperă întrebuințarea répondance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu répondance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Don de soi ou partage de soi?: Le drame Lévinas
Il s'engage pour qu'à travers cette répondance qu'il mobilise, l'autre ne soit pas devant un monde qui ne répond pas, une vie qui ne lui « dit » rien, des gens qu'il n'ose pas aborder. Et moins l'analyste répond à la demande (donc à l'image), ...
Daniel Sibony, 2000
2
Psy d'urgence: 30 récits au coeur de la folie ordinaire
J'appelle cela la « répondance», c'est-à-dire l'art de transformer l'écoute en réponse en évitant d'interrompre. Il s'agit, en somme, d'aider le patient à se parler lui-même, à accoucher de sa propre vérité sans que l'écoutant n'ait besoin de ...
Gérard Tixier, 2011
3
Dieu et la destinée de l'homme
Or, si nous appelons « théologie », en un sens un peu large, une avancée dans le Mystère de Dieu comme mystère, — répondance approchée d'une « théologie dogmatique » — , et un jalonnement de la voie qui entend conduire l'homme à ...
Louis Gardet, 1967
4
Mystique musulmane: aspects et tendances, expériences et ...
D'autant plus émouvant sera pour nous le témoignage de tel ou tel sûfï, qui sut se refuser à ces tentations, voire les dénoncer, et faire de l'union dans et par l'Amour le guide de son cheminement, au gré d'une humble répondance aux grâces ...
‎1986
5
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
Abîme de l'intériorité, déréliciion essentielle et retour à soi, et toujours la répondance en défi (bomna'nnæ ne nny'Æm) du mystère à la retenue dévoilante : "Je m'arrête au bord de moi et je me penche... / Abime, et dans cet abîme, l' Univers, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
6
Les quatre frères cousins de Jésus et la maternité virginale ...
Et si la répondance juive à la Bonne Nouvelle a été restreinte, une frange chrétienne de la diaspora juive existe bel et bien124. D'ailleurs la lettre ne précise nullement qu'elle est exclusivement réservée aux chrétiens d'origine juive.
Paul-Laurent Carle, 2004
7
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
C'est la condition que les psychodramatistes énoncent comme celle de la répondance : chaque membre doit pouvoir trouver dans le groupe quelqu'un qui lui ressemble, par l'âge, le sexe, ou le type de problème. Ces caractéristiques facilitent ...
Bernard Robinson, 1998
8
Loi sur la poursuite des débiteurs, du 9 juin 1804
... autre personne laquelle pourrait être co-propriétaire de la récolte , et qui tienne enfin ces fruits saisis en séquestre sous sa répondance. 56. Du reste , la taxation et la vente de telles denrées se feront suivant les régies prescrites ci-devant.
Vaud. -, 1804
9
De l’identité à l’existence: L’apport du peuple juif
... d'aimer pour lui comme pour soi-même ; cette « répondance » donne déjà de quoi s'accrocher). Tout cela en vue de maintenir une existence singulièrement universelle, concept essentiel, qui pointe l'existence comme une question ouverte, ...
Daniel Sibony, 2012
10
Recueil contenant les édits et reglemens faits pour le pais ...
... &C toutes les Conditions générales des Impôts de la Cité, feront tenues pour répétées à son égard , autant qu'elles pourront lui être appliquées , comme au fait de la répondance pour leurs Domestiques , Valets , Servantes , & lc reste. z.
Mathias G. de Louvrex, Bauduin Hodin, 1751

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Répondance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repondance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z