Descarcă aplicația
educalingo
phtisie

Înțelesul "phtisie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PHTISIE ÎN FRANCEZĂ

phtisie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHTISIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHTISIE ÎN FRANCEZĂ?

consum

În general, fhtisis, scris de fhtisis de către Dicționarul limbii franceze a lui Emile Littré, desemnează una dintre formele de tuberculoză.

Definiția phtisie în dicționarul Franceză

Prima definiție a ftizei în dicționar este consumul lent și progresiv, însoțit de epuizarea forțelor. O altă definiție a ftihisului este cea care poate provoca ftiza. Phtisie este, de asemenea, un set de fenomene care guvernează dezvoltarea tuberculozei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHTISIE

acathisie · acrisie · akathisie · ambroisie · anaphrodisie · aphrodisie · bourgeoisie · courtoisie · discourtoisie · fantaisie · hectisie · hydropisie · hypocrisie · malvoisie · panmyélophtisie · phacohydropisie · punaisie · saisie · tanaisie · étisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHTISIE

phrénoptose · phrénoptôse · phrygane · phrygien · phrygienne · phryné · phtaléine · phtalique · phtiriase · phtiriasis · phtisiogène · phtisiogénèse · phtisiologie · phtisiologique · phtisiologue · phtisiothérapie · phtisique · phycées · phycite · phycobiline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHTISIE

amnésie · anesthésie · aphasie · apostasie · autopsie · biopsie · cassie · chassie · euthanasie · frénésie · hyperplasie · hétéroclisie · jalousie · macroglossie · narcolepsie · paralysie · poésie · radiesthésie · sosie · épilepsie

Sinonimele și antonimele phtisie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHTISIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phtisie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «phtisie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHTISIE

Găsește traducerea phtisie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile phtisie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phtisie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

consumo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

consumption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सेवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استهلاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

потребление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

consumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

phtisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verbrauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

konsumsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiêu thụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

consumo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konsumpcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

споживання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

consum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατανάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konsumtion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phtisie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHTISIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phtisie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phtisie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phtisie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHTISIE»

Descoperă întrebuințarea phtisie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phtisie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la nature et le traitement de la phtisie ...
avec un supplément sur l'usage et les effets de l'émétique fréquemment répété Thomas Reid, Charles Louis Dumas, Marc Antoine Petit-Darsson. TABLE DÈS CHAPITRES Contenus dans ce Volume. j Discours préliminaire > ajouté à ta ...
Thomas Reid, Charles Louis Dumas, Marc Antoine Petit-Darsson, 1792
2
Élémens de médecine théorique et pratique
Ordre I.er Les Amaigrissemens , Macies. , . ii5- Genre I.er Phtisie pulmonaire, Pul ~ monie., idem. Espèce i. Phtisie hémoptoique» i20. Espèce 2. Phtisie pneumonique» i2j. Espèce 3. Phtisie pituiteuse , ou c<z- tharrale. i22* Espèce 4. Phtisie ...
Étienne Tourtelle, 1799
3
De la préservation de la phtisie pulmonaire, et de son ...
C'est ce qu'on a appelé la phtisie primitivement générale; une forme « qu'il faut bien connaître si l'on ne veut pas la confondre avec la u phtisie aiguë. n Or, d' après ce que nous savons aujourd'hui sur les éventualités d'infection bacillaire ...
Dr. Vincent-Isidore-Pierre Ferran, 1888
4
Traitement de la phtisie pulmonaire
de l'Abyssinie, la phtisie est absente; puis d'autres statisticiens prétendirent seulement que l'immunité de ces sommets est relative, que la phtisie y est très peu fréquente, qu'à Mexico on ne rencontre que I43 phtisiques sur II,963 malades, ...
Georges Daremberg, 1892
5
Bibliographie analytique de médecine ou journal abbréviateur ...
Une dame qui avait tous les symptômes d'une phtisie incurable , fut guérie parfaitement par Un âbscès qui lui survint sous l'aisselle. L'aU- teur a lu dafts les ouvrages de Dehaen et de Monto , et a fait des observations pareilles.
Laurent Bodin
6
Manuel de santé, ou nouveaux élémens de médicine pratique
Si l'homme de l'art qui est consulté, néglige de s'informer de la cause qui a pu donner lieu à cette affection , et traite le malade par les bechiques et les pectoraux , le mal s'enracine, fait chaque jour des progrès, et une phtisie confirmée se ...
Louis Joseph Marie Robert, 1805
7
Essai sur les rapprochements à faire entre le diabète sucré ...
Eugène Bonamy. malade, mise pendant quelques jours à l'usage des potages , demandait avec instance des aliments plus solides. Le 9 juin. Toux fréquente , surtout la nuit ; expectoration abondante de crachats muqueux , épais. Décubitus  ...
Eugène Bonamy, 1840
8
Où Décembre ne sera pas mon mois d'hiver...
Phtisie. Comment suis-je tombé malade Je ne tiens pas debout Je ne sais pas où je vais Dans ma vocation au froid Les plaies bouillonnent S'épuisent sur ma peau En vaines batailles Mes rires se déchaussent Dehors les réverbères ricanent ...
9
Institutions de médecine pratique
De la Phtisie pulmonaire 3 ou consomption des Poumons. SECTION PREMIERE. Des Phénomènes & des Çauses de la Phti/ìe , pulmonaire. D.CCCLII. Je définis la phtisie pulmonaire une expectoration du pus ou de matière purulente par les ...
William Cullen, 1785
10
L'esprit des journaux
MÉDECINE. CHIRURGIE. I. OBSERTATtOS S sur U sang des phtisiques ; par M. PoRTJL. ( Extraites d'un euvrage sur la phtisie , qui doit être bientôt mis faus presse. ) \J s des points de doctrine far lequel les opinions des médeoins (ont ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHTISIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phtisie în contextul următoarelor știri.
1
Il y a pile cent ans Amand tombait en Argonne
Né en 1889 dans la belle ferme des Mergers, le conseil de révision de la classe 1909 le recale pour « phtisie ». Mais ne rêvons pas : la folie de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La tuberculose résiste La deuxième cause de décès par maladie …
Avec la découverte des antibiotiques en 1945, on pensait en avoir fini avec celle que l'on appelle aussi phtisie ou peste blanche. Mais la ... «Le Parisien, Iun 15»
3
Les déracinés entre hier et aujourd'hui
Il meurt terrassé par une phtisie latente et une pneumonie fulgurante à l'hôpital loin des siens. Il est enterré dans un grand cimetière au lieu de ... «libération, Mai 15»
4
Un Parisien ... Panait Istrati, par Iulia...
Il lisait, entre temps, tout ce qu'il pouvait et, déjà atteint de phtisie, avait essayé divers traitements, y compris en Suisse. Endroit où il était tombé ... «Courrier International Blogs, Mai 15»
5
Hitek > Cinéma > 9 vieux films qui font passer les films d'horreur d …
On y découvre les suites d'une expérience magnétique menée par un savant. Le pire est à venir quand le corps du cobaye, atteint de phtisie, ... «Hitek.fr, Apr 15»
6
Journée mondiale de la tuberculose : le CHU de Limoges se mobilise
Autrefois, cette maladie appelée phtisie, était soignée dans les sanatoriums, par des cures d'exposition au soleil et de plein air. Elle a été ... «Francetv info, Mar 15»
7
4 mars : Saint Casimir
Il a pour les pauvres une telle charité qu'on l'appelle "Père et défenseur des pauvres et des malheureux". La phtisie l'emporte le 4 mars 1484. «DirectMatin.fr, Mar 15»
8
Place Garibaldi: le peintre Fricero à l'honneur
Il rencontre le peintre Paul Huet arrivant de Paris pour soigner la phtisie de sa jeune épouse. Ils partagent les mêmes idées et pensent tous les ... «Nice-Matin, Mar 15»
9
Sontag, star intello
Du cancer, elle osera dire, et en l'opposant à la vieille phtisie romantique ou encore à la syphilis : “C'est vraiment une métaphore du mal, sans ... «Mediapart, Feb 15»
10
Avril 1945: l'insoutenable découverte du camp de Vaihingen
Ceux qui gisent sur un grabat dans leur baraque ne s'aperçoivent même pas de ce qu'on leur fait. Ils sont rongés par la phtisie et le typhus. «Le Figaro, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phtisie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phtisie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO