Descarcă aplicația
educalingo
camionnette

Înțelesul "camionnette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMIONNETTE ÎN FRANCEZĂ

camionnette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMIONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMIONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

dubă

O camionetă sau o furgonetă este un autovehicul care călătorește pe drumuri și destinat în principal mărfurilor. Este de asemenea utilizat termenul "vehicul utilitar ușor".

Definiția camionnette în dicționarul Franceză

Definiția danezului din dicționar este o mașină ușoară, alimentată cu cai, mai recent motorizată, pentru transportul rapid al mărfurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMIONNETTE

binette · bonnette · brunette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMIONNETTE

camérier · camérière · camériste · camerlingat · camerlingue · camigeotte · camion · camion-stop · camionnage · camionner · camionneur · camisade · camisard · camisole · camisoler · camocas · camomille · camouflage · camoufle · camoufler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMIONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimele și antonimele camionnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMIONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camionnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camionnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMIONNETTE

Găsește traducerea camionnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile camionnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camionnette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面包车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

furgoneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

van
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фургон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

van
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

camionnette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

van
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Transporter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

van
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्हॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kamyonet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

furgone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

awangarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фургон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dubă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτηγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

van
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

van
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camionnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMIONNETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camionnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camionnette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camionnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMIONNETTE»

Descoperă întrebuințarea camionnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camionnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Sur le boulevard Saint Germain s'arrête une camionnette des postes. Passe une camionnette GRP ; une autre qui transporte du bois, dans l'autre sens, une camionnette Diffusion Princesse. Sur le boulevard Saint Germain passe un autobus ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000
2
La T.V.A. et le véhicule automobile
Ainsi, pour être admis dans la catégorie camionnette «à simple cabine», le véhicule ne peut être muni que d'une rangée de sièges avant ou d'une banquette avant au maximum; il ne peut donc pas être équipé de sièges ou d'une banquette ...
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du ctu, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés. Marie Boucher, commerçante 1 1 rue du Pont-Morens, alertée par deux coups de feu, regarde ...
Michel Germain, 1997
4
La dame à la camionnette
Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d'Alan Bennett.
Alan Bennett, 2014
5
Rédemption
Une petite porte aveugle en acier était encastrée dans le mur à l'arrière de la banque. Speedy gara la camionnette le long des peupliers. Gilmore alluma le récepteur scanner. Ils attendirent, l'oreille tendue. Il y avait peu d'échanges radio.
F.M. Lennox, 2014
6
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
Pendant qu'il cherchait à se souvenir, on le fit entrer dans la camionnette blanche fia camionnette, ? le véhicule blanc, le véhicule), et lorsqu'on referma les portes sur lui, il fit un effort pour se rappeler l'endroit où il avait vu ta femme et l'enfant.
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
7
Rwanda 1994. Les politiques du génocide à Butare
André Guichaoua. camionnette, il est venu jusqu'à chez lui, il m'a fait appeler, je suis allé. Alors, arrivé là-bas, Bashimiki me dit que maintenant il a décidé, il va partir. Il avait raté déjà par la Kanyaru. Je lui demande comment il va faire, il me dit ...
André Guichaoua, 2005
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
Gataraga Ruhengeri 13 Vélo 175 10 Kanama Gisenyi 27 Vélo 150 8 Mukamira Kigali 140 Camionnette 3 500 15 Kora Kigali 162 Camionnette 3 500 8 Byumba Kigali 75 Camionnette 3 500 4 Butare Gikongoro 45 Camionnette 3 000 5 Kigali  ...
9
La Petite Camionnette de Livraison
Aide la Petite Camionnette à livrer à temps ses nombreux colis. Tourne toi-même le volant pour faire apparaître sa destination. C'est très important : aujourd'hui est un jour spécial...
Kathryn Smith (auteur d'ouvrages pour la jeunesse.), Peter Lawson (illustrateur.), 2005
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
Derrière le comptoir, se trouvent Gaston Genoud, beau-frère du propriétaire et Marie Bocquet. Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du cru, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMIONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camionnette în contextul următoarelor știri.
1
Wavrin : un conducteur de camionnette et son passager dans le …
Ce jeudi, peu avant 16 h 30, une camionnette s'est retrouvée dans le fossé, au bord de la route, rue Koenig à Wavrin. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
Accident entre un scooter et une camionnette à SLV ... Mais pas la camionnette, derrière, qui a percuté l'arrière du scooter, alors propulsé ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant - Turbo.fr
Après avoir dépassé la camionnette afin de lui demander de se garer sur le bas-côté, les agents des forces de l'ordre ont eu la surprise d'avoir ... «Turbo.fr, Iul 15»
4
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Deux fois par semaine, elle rejoint une équipe mobile de 5 à 6 personnes pour distribuer à bord d'une camionnette: brosse à dents, dentifrice, ... «Figaro Santé, Iul 15»
5
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
Au volant de sa petite camionnette blanche, Joseph ne croit pas non plus "au diable qui serait dans la maison. Si quelqu'un avait voulu se ... «La Provence, Iul 15»
6
Un supermarché Delhaize évacué à Bruxelles: "Une camionnette a …
Une camionnette a pris feu ce matin devant le supermarché Delhaize de la chaussée de Roodebeek, à Woluwe-Saint-Lambert, nous a alerté ... «RTL info, Iul 15»
7
Un garçon de huit ans arrêté au volant d'une camionnette près de …
Un jeune garçon de huit ans au volant d'une camionnette a été intercepté par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sur une route rurale au ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
L'agenda des sorties de ce 16 juillet dans la Nièvre - Le Journal du …
Tournée de la camionnette d'alimentation culturelle, 16 h, place de la Mairie. Clamecy. Festival des Perthuis, Spectacle jeune public, 15 h, ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
9
Une remorque se détache d'une camionnette
Un conducteur a eu toute une surprise lorsque la remorque qu'il avait attelée à sa camionnette s'est détachée sur l'autoroute 20 en direction ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Un motocycliste meurt dans un collision avec une camionnette à Val …
Le motocycliste, qui circulait en direction sud, n'avait pas à faire d'arrêt, mais il n'a pas été en mesure d'éviter la camionnette. L'impact s'est ... «98,5 fm, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camionnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camionnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO