Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinéguette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINÉGUETTE ÎN FRANCEZĂ

pinéguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINÉGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINÉGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinéguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pinéguette în dicționarul Franceză

Definiția de pinieguette în dicționar este o fetiță sau o fată care este sassy, ​​flirt, flirt, sassy și oarecum enervant.

La définition de pinéguette dans le dictionnaire est petite fille ou jeune fille délurée, coquette, fiérotte, impertinente et quelque peu agaçante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pinéguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINÉGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINÉGUETTE

pindariquement
pindariser
pindariseur
pindarisme
pindariste
pine
pinéal
pinéalome
pineau
pinède
pineraie
ping-pong
pingouin
pingouinière
pingre
pingrerie
pinguicole
pinicole
pinière
pinifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINÉGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele pinéguette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pinéguette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINÉGUETTE

Găsește traducerea pinéguette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pinéguette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinéguette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pinéguette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinéguette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pinéguette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pinéguette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pinéguette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pinéguette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pinéguette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pinéguette
260 milioane de vorbitori

Franceză

pinéguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pinéguette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pinéguette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pinéguette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pinéguette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinéguette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pinéguette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pinéguette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pinéguette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pinéguette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pinéguette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pinéguette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pinéguette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pinéguette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pinéguette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pinéguette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pinéguette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pinéguette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinéguette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINÉGUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinéguette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinéguette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinéguette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pinéguette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINÉGUETTE»

Descoperă întrebuințarea pinéguette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinéguette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Versailles... la fin des privilèges
De son côté, le duc en réalisant que la baronne d'Aubetière était mieux que la jolie Pinéguette qu'il souhaitait éblouir, qu'elle était une femme d'esprit et de cœur dont les idées se rapprochaient des siennes, ne s'était plus contenu. Pendant le ...
Joëlle Aubry, 2010
2
Mélanges sur les variétés du français de France, d'hier et ...
... d'un son, et plus particulièrement de la voix : "Elle a une voix pincharde que je ne supporte pas". Attesté (24,4-20-55,6). pinéguette, n.f., petite fille ou jeune fille délurée et capricieuse : "Leur fille, c'est une vraie pinéguette, ils n'ont pas fini ...
Jean-Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1994
3
La Vie wallonne
De son côté Jean Lanher, dans René Taveneaux, Encyclopédie de la Lorraine. La Vie traditionnelle, 1989, p. 33, a recueilli une forme féminine du mot: H. Pinéguette. Adolescente capricieuse et prétentieuse, qui, éventuellement, commence à ...
4
Un petit cheval et une voiture: roman
... qu'elle appelait « l'accent pinéguette ». Je tremblais qu'elle n'en fasse la remarque à Andrée. Celle-ci, embarrassée par mon silence, plissait son nez aigre et se balançait sur sa chaise, un genou au creux de ses mains jointes. Je demandai ...
Anne Perry, 1966
5
Vie D'un Village Lorrain Sous L'Occupation: 1939-1945
1939-1945 Jean Victor Meyer. Pané : pan de chemise. Pâpiche : monsieur âgé. Pâquis : pâturage, petits jardinet, lieudit. Pâtureau : enfant gardien de vaches. Pinéguette : fille coquette, pimbêche. Planchot : planche à découper rectangulaire ...
Jean Victor Meyer, 2006
6
La Vie traditionnelle
PINEGUETTE : s. f. : Adolescente capricieuse et prétentieuse (qui éventuellement, commence à « courir » les garçons). « Elle n'a pas fini de vous en faire voir votre Clémence, une vraie pinéguette, l'effrontée-là ». POÊLE : s. m. : 1°) Salle de ...
Jean Lanher, 1989
7
Le Pays lorrain
Et, comme l'Estelle, avaricieuse pinéguette, ne leur offre jamais rien, ils vont, à la brune nuit, se cacher dans sa grange pour lui donner des frayeurs. A la saison des pommes de Sainte-Anne, ils hholent les arbres de son verger; plus tard, ...
8
Le bonheur conjugal
Qu'est-ce que le bonheur conjugal dans une société où le mariage est une institution ? Souvent rien d'autre qu'une façade, une illusion entretenue par lâcheté ou respect des convenances.
Tahar Ben Jelloun, 2014
9
L'Auteur et moi
Pour quelques damnés heureux ou malheureux, la littérature décide de tout.
Éric Chevillard, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinéguette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pineguette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z