Descarcă aplicația
educalingo
placard

Înțelesul "placard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLACARD ÎN FRANCEZĂ

placard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția placard în dicționarul Franceză

Prima definiție a dulapului din dicționar este setul de piese de tâmplărie care formează ușa unui dulap. O altă definiție a dulapului este construirea unui dulap. Ascundeți lângă un dulap, transformați-vă într-un dulap. Placardul este, de asemenea, scris sau imprimat anunț, care este afișat într-un loc public.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACARD

beccard · blocard · bocard · boscard · brancard · briscard · brocard · bécard · chicard · cocard · faucard · flicard · frocard · picard · politicard · raccard · rencard · smicard · tocard · tricard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACARD

plac-ploc · placage · plaçage · placardage · placarde · placarder · placardeur · placardier · place · placé · placebo · placement · placenta · placentaire · placentation · placer · placet · placette · placeur · placeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele placard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLACARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «placard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «placard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLACARD

Găsește traducerea placard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile placard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

橱柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cupboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अलमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шкаф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলমারি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

placard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

almari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

食器棚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

찬장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lemari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tủ đựng chén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அலமாரியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कपाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

armadio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szafka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шафа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre placard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLACARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul placard.
1
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
2
Robert Rocca
Quand un mari vous surprend chez sa femme, blotti dans un placard, dites-lui que vous avez toujours été un homme rangé.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
5
Michel Audiard
Une minute d'écart, ça peut se transformer en années de placard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACARD»

Descoperă întrebuințarea placard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Épistémologie du placard
Lorsqu'il fut publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1990, Epistémologie du placard devint immédiatement un classique qui, aux côtés des travaux de Judith Butler et de Teresa de Lauretis, posa les termes de la " théorie queer ...
Eve Kosofsky Sedgwick, 2008
2
Le Placard
Mais le placard n°13, qui accueille ces cas délirants, est surtout la boîte de Pandore du monde à venir. Les symptomatiques sont les pantins perdus qui font face à la réalité de notre monde.
Un-Su Kim, Un-Su Kim, 2013
3
Un fantôme dans le placard
Scooby and Shaggy fear a ghost in the closet.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
4
L'homme dans le placard
Tentative de viol sur une actrice ##au vert##. Constant est-il, comme le village l'en accuse, l'homme qui ťait cach ̌dans le placard chez les deux filles du Chemin de la montě douce?
Roch Carrier, 1991
5
La Cuisine de mon placard
Avec des placards intelligemment remplis et selon votre style de vie, vous pourrez faire face à toutes les situations périlleuses de dîners de dernière minute , sans forcément devoir courir au marché ! Pour chaque type de « placard », voici les ...
Myriam DARMONI
6
Le petit placard de l'homme
Si c'était Dieu qui se trouvait dans le petit placard de Tammsaare, les Estoniens, qui ont vu en lui un écrivain athée, et qui forment euxmêmes une nation majoritairement athée, devraientils lui retirer leur confiance et cesser tout rapport avec lui ...
Viivi LUIK
7
Lettre du placard: roman
Ta Lettre du placard, si je m'attendais à ça! - J'y pensais depuis un certain temps. J'aime bien finir ce que j'ai commencé. Dimanche à l'aube, nous partons en Italie, vers les Cinque Terre. Les vacances scolaires déjà! Les jumelles trépignent ...
Julien Dunilac, 2008
8
La femme placard
Chantal Malignon. Es—z'74j>r€ïe d changer la m ? Et la changer pour quoi P Pour un ventre qui joue les malappris? Pour une main? Une langue? Un vit? Les déjeuners capotes? Les charrettes porte—jarretelles? Les séminaires jambes en  ...
Chantal Malignon
9
Julie et Yako dans Le placard magique
Une bien étrange découverte ! Le grand placard sculpté a des pouvoirs magiques. Julie et Yako peuvent voyager de l'Europe à l'Afrique en un clin d'oeil.
Marie-Félicité Ebokéa, 2012
10
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
Ibidem, s. d., placard in-f". (2 ex.) 50S62* Proclamation. Aux habitans de la ville île Nantes (à propos des rixes entre les Prussiens et les habitants. Nantes, le 18 seplcmbre 18ir,. Le commandant delà place, signé : DE SOMMEIIFELD).
Émile Péhant, Pierre Morin, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placard în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Californie : violée et séquestrée pendant un an dans un …
Une femme, originaire du Nicaragua, a été violée et sequestrée pendant près d'un an dans un placard avant d'être sauvée par la police de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
En Chine, la politique de l'enfant unique bientôt au placard
Le gouvernement chinois serait sur le point de lever l'interdiction d'avoir deux enfants. Une réponse au vieillissement rapide de la population. «L'Opinion, Iul 15»
3
Nocif, le gel antibactérien, c'est au placard !
Après nous avoir conseillé, voire carrément forcé, à user et abuser de gel hydroalcoolique pour ôter les bactéries de nos "mimines", voilà que ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
4
La Lamborghini Asterion mise au placard ?
Elle était l'une des stars du Mondial de l'Automobile 2014 à Paris. Malheureusement, Lamborghini a mis de côté le projet Asterion et son ... «TF1, Iul 15»
5
Santé. Faut-il laisser ses tongs au placard cet été ?
Vous ne quittez plus vos tongs ? L'avis de professionnels, qui les accusent d'être mauvaises pour la santé, pourrait vous faire changer d'avis. «Ouest-France, Iul 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Le cas de Ben Barka continue à hanter les services secrets. Le SAC y a-t-il joué un rôle ? En tout cas, ce que l'on sait, c'est qu'un de ces ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Comment le tee-shirt imprimé est ressorti du placard
Avec leurs messages parfois provocateurs, les tee-shirts imprimés, jadis apanage d'une jeunesse révoltée, se retrouvent désormais dans les ... «Le Monde, Iul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
De tous les épisodes, c'est celui où appararaît le plus, je pense, toute la rouerie du personnage, et son extrême capacité à mentir effrontément ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Entre SDECE, SAC et CIA, on assiste à de belles parties de destabilisation mutuelles, à cette époque là : c'est à qui va planter l'autre, ou à qui ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Le volet drogue est tellement important chez Charly, que je l'ai divisé en trois parties distinctes, cet épisode et les deux suivants. Car notre ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/placard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO