Descarcă aplicația
educalingo
penderie

Înțelesul "penderie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENDERIE ÎN FRANCEZĂ

penderie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDERIE ÎN FRANCEZĂ?

dulap

Un dulap sau garderobă în Quebec este un spațiu destinat depozitării hainelor prin agățarea acestora pentru a le împiedica să se răstoarne, de obicei prin intermediul umerilor atașați la o tijă orizontală. Un dulap poate fi o bucată de mobilier în sine sau poate face parte dintr-un dulap cu rafturi și sertare în care hainele sunt plasate și nu atârnate, sau un dulap construit în peretele unei încăperi. Îmbrăcămintea poate fi protejată sau în aer liber. În case se găsesc mai ales în dormitoare și în vestiar, dar uneori chiar lângă intrare, unde se înlocuiesc coifurile. Ele pot fi găsite și în vestiar.

Definiția penderie în dicționarul Franceză

Definiția dulapului în dicționar este o încăpere mică, dulap sau dulap folosit pentru a atasa haine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDERIE

pendaison · pendant · pendant que · pendante · pendard · pendarde · pendeloque · pendeloquer · pendentif · penderet · pendeur · pendiller · pendillon · pendis · pendjabi · pendoir · pendouiller · pendre · pendu · pendue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimele și antonimele penderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «penderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDERIE

Găsește traducerea penderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile penderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penderie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衣柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wardrobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कपड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гардероб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guarda-roupa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

penderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

almari pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kleiderschrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ワードローブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lemari klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அலமாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guardaroba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szafa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гардероб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκαρνταρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klerekas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garderob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

garderobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre penderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDERIE»

Descoperă întrebuințarea penderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Clés de ma penderie - Soyez votre propre styliste
«?Le monde de la mode m’ensorcelle déjà avec toutes les possibilités qu’il offre pour traduire mes humeurs vestimentaires.
Ghislaine Coutu Genest, 2012
2
Histoire des rues de Rodez
De la nte de la Liberté à la nie de La Penderie. Dénommée par le CM de Rodez, le 11 décembre 1963 Cette rue fut baptisée en l'honneur du pape Jean XXIII qui séjourna à Rodez en 1950. En tant que nonce apostolique, il était venu présider  ...
Jean-Michel Cosson, 2003
3
Aménagez vos dressings !
La tringle escamotable permet d'accéder plus facilement à une penderie en hauteur, pivotant et se bloquant à des paliers différents. Si votre penderie est trop petite, glissez une tringle supplémentaire sous les éta— gères. Lorsque votre partie ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
4
Le grand livre du rangement
Vous pouvez aussi intégrer des tiges métalliques en bas de la penderie, souvent inex- ploité. Les barres porte-chaussures contiennent des crochets qui permettent d'enfiler les chaussures dans un caisson de dressing, sous une penderie.
Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
5
Dans la penderie de Monsieur Bernard il manque le costume ...
Mario Bellatin nous offre ce texte inspiré de sa rencontre avec le chef de file du Nouveau Roman, Alain Robbe-Grillet.
Mario Bellatin, 2012
6
Efuru
De la penderie de terre, elle sortir des nattes aux motifs élaborés et les étendit sur les bancs de terre pour les gens qui viendraient veiller. - Efuru, noue correctement ton pagne et viens t'assoir dans le salon. Tu ne peux pas rester dans la ...
Flora Nwapa, 1994
7
Contrôle du risque infectieux en odontologie
... Wtt \m «M • steriles Masques Champs ^ Penderie Penderie assistante Penderie praticien Penderie assistante Penderie tenues professionnelles Penderie Tenues et linges souillés Chemisettes praticien vêtements Tuniques Blouses de ville ...
Daniel Perrin, Gérard Pacaud, Daniel Pône, 1997
8
La Trillionnaire
Mais alors que je tentais d'ordonner différentes idées dans ma tête tout en cherchant une tenue adéquate dans la penderie, j'aperçus une anomalie qui attira mon regard dans la cloison du placard. Le placage de bois situé à l' intérieur de la ...
Rémy Giemza
9
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Dans la penderie ! L'Etranger : Dans la penderie ?! La T.P.K. (lui tendant sa brochure) : N'oubliez pas votre texte ! (Elle le pousse. Les coups à la porte sont plus insistants) On y va ! (Elle ouvre la porte. D'une voix suave) Salut ! Le Mouton Noir ...
Jean-François Prévand, 1996
10
Joyful Babel: Translating Hélène Cixous
As two small examples of the kind of "equivalence" problem encountered in Cixous translation, consider the following: Example I : la Penderie D 'un cote une petite table de I 'outre I 'enorme Penderie. Et moi devant la porte. Dans mon dos le ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Marta Segarra, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penderie în contextul următoarelor știri.
1
Confortable Studio 22m² sur Jodoigne-Ville
... entièrement rénové récemment, comprenant séjour (téléviseur, draps, couettes, table basse, bureau, penderie, étagère, armoire, 1 chaise(s), ... «Les Frontaliers, Iul 15»
2
Studio 27m² sur Rue de Diekirch, Arlon
... tous les équipements nécessaires: téléviseur, couettes, table à manger, table basse, penderie, étagère, placard, 2 chaise(s), table de chevet, ... «Les Frontaliers, Iul 15»
3
Joli Studio 30m² sur Indiestraat - Anvers
Son salon lumineux est meublé et équipé: téléviseur, draps, couettes, table à manger, table basse, bureau, penderie, etagère, placard, ... «Les Frontaliers, Iul 15»
4
Jaden Smith touche le fond en matière de style...
Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, Iul 15»
5
Le sexe, entre pulsion et apprentissage
Avec Freud dans une main et l'imagerie cérébrale dans l'autre, la neuropsychanalyse fait ainsi le tri dans la penderie freudienne: on garde ceci ... «Le Temps, Iul 15»
6
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
... une table de nuit en carton, un petit bureau, une penderie fabriquée à partir d'une bielle de faucheuse, un parquet pour s'isoler du froid, une ... «Charente Libre, Iul 15»
7
Photos : Beyoncé : une star des podiums au quotidien !
Les fashionistas aimeraient bien passer quelques heures dans la penderie de Beyoncé afin d'essayer toutes ses tenues et nous comprenons ... «Public.fr, Iul 15»
8
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
9
VIDEO. Neuf manières étonnantes d'utiliser un cintre en plastique
Mais surtout, on peut vous apprendre comment faire pour que votre pantalon ne tombe plus jamais au fond de votre penderie: Il faut enfiler ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Petites annonces
Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. 06 64 18 33 77. «La Tribune de Tours, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penderie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO