Descarcă aplicația
educalingo
planure

Înțelesul "planure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANURE ÎN FRANCEZĂ

planure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția planure în dicționarul Franceză

Definiția planurii din dicționar este setată de așchii de lemn sau de metal, care cad dintr-o piesă plană.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANURE

affanure · cadranure · cyanure · encoignure · enluminure · ferricyanure · ferrocyanure · glanure · halogénure · manganicyanure · manganocyanure · panure · platinocyanure · platocyanure · rainure · silicocyanure · sulfocyanure · tenure · tournure · égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANURE

plantaginées · plantain · plantaire · plantaison · plantard · plantation · plante · planté · planter · planteur · planteuse · plantier · plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement · plantureux · plaquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANURE

cernure · charnure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encognure · engrenure · entournure · lunure · léonure · ménure · rognure · ruinure · soulignure · vannure · veinure · zonure · écornure

Sinonimele și antonimele planure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLANURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «planure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «planure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANURE

Găsește traducerea planure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile planure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刨花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

virutas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shavings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छीलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نجارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стружка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rebarbas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

shavings
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

planure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tatal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Späne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

削り屑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부스러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc cạo râu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குப்பைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लाकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

talaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trucioli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wióry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стружка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

talaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροκανίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skaafsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre planure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANURE»

Descoperă întrebuințarea planure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Appian... Des Guerres des Romains, livres XI traduits par ...
Du costé d'Orient, sont les destroicts des Sapées, &de$ Turpilcs: & du costé de Leuant ,vnc grande planure , qui festcnd iufque à Mur- cine, à Drâbilque, & iufques à lariuiere de Strymon , contenant en tout de longueur tròis cens cinquante ...
Appien, Seyssel, 1569
2
Appian Alexandrin... Des Guerres des Romains livres XI. ...
:in: &41 q bout duquel est la mer.Du costé d'Orient , sont les destroicts desSapées, &t des Turpiles: 8c du costé de Leuant , Vne grande planure , qui s' estend iusque à Murcine,à Drabisque, 8c iusques àla riulere de Strymon , contenant en tout ...
Appien, Des Avenelles, Seyssel, 1569
3
Colom de la mer Mediterranee. Descrit par Iaques Colom
_ r'emia; lequelei't un des plus beaux havre qu'on fgauroit trou— Devçrs l'oüefl: de la dite planure pierreufè gifi encore une ver, ôc e& difl“eré du Canal entre Sio 8c Agunte nordett quart -.—. Ifie nommée 5. George , mais vers zud de S.
‎1650
4
Le flambeav de la navigation, monstrant la description & ...
... au zud de Backovens git une pointe nommée S teens- Steensoort oort,laquelle vaen planure comme Luferoort, maie le fonds eft deperrois. Et ce Steensoort git environ trois ou quatre;lieues au zud de Derwinda. La cofte de Coerlandt de ...
Willem Janszoon Blaeu, 1619
5
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
L'oxyde de cuivre dont on fait usage pour ces combustions peut être préparé par diverses méthodes. On peut griller, dans un four à réverbère, de la planure de cuivre et séparer, par des broyages et tamisages successifs et répétés, l'oxyde de ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
6
Leçons de céramique
On peut griller, dans un four à réverbère , de la planure de cuivre et séparer, par des broyages et tamisages successifs et répétés, l'oxyde de cuivre noir auquel la calcination au contact de l'air a donné naissance. Souvent on se contente de ...
Alphonse Salvétat, 1857
7
Traité de chimie générale élementaire: léçons professées à ...
S'agit-il d'obtenir un produit cohérent et d'une difficile rédaction, on grille de la planure de cuivre dans le moufle d'un four à réverbère ; la surface se re couvre d' une poussière noire qu'on peut séparer du métal inattaqué par un broyage, puis  ...
Auguste Cahours, 1860
8
Leçons de chimie générale élémentaire: professées a l'école ...
... qui ne laisse pas à craindre les obstructions que pourrait produire une colonne d'oxyde fin fortement tassée. Veut-on obtenir de l'oxyde plus divisé que le précédent et d'une réduction plus facile , on dissoudra de la planure de cuivre dans ...
Auguste Cahours, 1856
9
Histoire du pays et duché de Nivernois
Incontinent au pied du Chasteau commence la decliuité 8L descente de cette planure; car la planu— re est en lieu haut, 8L embas se void' vne autre plaine qui dure iusques au Rhin , sort fertile en bleds , prez , 8c pascages. Des fenestres du  ...
Guy Coquille, L'Angelier, 1612
10
Paraphrase de l'astrolabe
de proportion. detaflature,& longueur, à fi grande longueur, que celle de ce sle planure, Ji que ton ^ilhidade, felon la ligne fiduciale , touche le premier poinél de l'efche- le de l'ymbre reflexe , ou partie d'iceluy : en ce cas là tes mefures feront ...
Jacques Focard, 1546

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planure în contextul următoarelor știri.
1
Granules LG International Inc déclare faillite
L'entreprise a plutôt un besoin de bois de planure qui est produit par les scieries», explique le syndic Fabien Tremblay. Le document officiel de ... «L'Étoile du Lac, Ian 15»
2
L'industrie de la granule de bois énergétique en progression
Son propriétaire, Jocelyn Boudreau, s'apprête à transformer d'ici début décembre ses résidus de planure en granule de bois énergétique, ... «Radio-Canada, Nov 14»
3
Des habitudes à changer
En revanche, la difficulté de s'approvisionner en planure a forcé l'entreprise à se placer sous la Loi de la protection contre ses créanciers. «LaPresse.ca, Oct 14»
4
Le succès de Destination Refuges
Le deuxième jour, tour de Planure, magnifique ! On a vu des marmottes et aperçu des chamois à la longue vue, les brebis et leur berger et des ... «Ligue de l'enseignement des Alpes du Sud, Iul 14»
5
La seconde vie des résidus forestiers
Nos premiers contrats l'ont été dans le domaine de la planure du bois, ce que l'on appelle communément de la "rippe", précise M. Landry, ... «L'Action - Joliette, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/planure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO