Descarcă aplicația
educalingo
plateresque

Înțelesul "plateresque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLATERESQUE ÎN FRANCEZĂ

plateresque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATERESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATERESQUE ÎN FRANCEZĂ?

plateresc

Stilul Plateresque este un stil arhitectural de tranziție între arta gotică și cea renascentistă. Sa dezvoltat în special în Spania de la sfârșitul secolului al XV-lea până la sfârșitul secolului al XVI-lea. Există două faze, primul, între 1480 și 1520, numit adesea "Isabelin Gotic", iar al doilea, între 1520 și 1560, numit "Renașterea platereză". Acest stil gotic are propriile caracteristici originale, care o deosebesc de alte forme de artă târzie gotică sau renaștere. Termenul a fost folosit pentru prima dată în 1539 de către scriitorul spaniol Cristóbal de Villalón, care a comparat fațada bogată ornamentată a Catedralei León cu lucrarea unui aurar: termenul "plateresque", care înseamnă " aurari ", a servit pentru a numi acest stil atât de complex, mai mult ca munca de bani decât piatra.

Definiția plateresque în dicționarul Franceză

Definiția lui Plateresque în dicționar este stilul de ornamentare arhitectural al primei Renasterii spaniole, ale cărui motive decorative, de puțină ușurare și o luxuriantă mare, evocă o lucrare de aur. Care este în stil Plateresque.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATERESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLATERESQUE

plate · plate-bande · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas · platée · platelage · platement · platerie · plathelminthes · plati-ammine · platiammine · platichlorhydrique · platichlorure · platier · platière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATERESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimele și antonimele plateresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plateresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLATERESQUE

Găsește traducerea plateresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plateresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plateresque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

龙飞凤舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plateresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Plateresque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Plateresque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Plateresque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аляповатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Plateresque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Plateresque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plateresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Plateresque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Plateresque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プラテレスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Plateresque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Plateresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Plateresque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Plateresque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Plateresque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

plateresque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

plateresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plateresque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоладний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plateresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

plateresque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Plateresque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plateresk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Plateresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plateresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATERESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plateresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plateresque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plateresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATERESQUE»

Descoperă întrebuințarea plateresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plateresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATERESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plateresque în contextul următoarelor știri.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, Feb 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, Aug 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, Dec 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, Mar 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plateresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plateresque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO