Descarcă aplicația
educalingo
plombée

Înțelesul "plombée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOMBÉE ÎN FRANCEZĂ

plombée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOMBÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLOMBÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plombée în dicționarul Franceză

Definiția de plumb în dicționar este o dart scurtă, periată ca o săgeată și umplută cu plumb pentru a fi condusă de greutatea sa. O altă definiție a plumbului este cea folosită pentru a balasta un lider, o plasă. Utilizarea bobului de plumb în lucrări de tâmplărie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOMBÉE

abée · ajambée · amoébée · amébée · bée · cobée · enjambée · flambée · gerbée · gueulebée · inhibée · jacobée · macchabée · pennatilobée · pennilobée · retombée · scarabée · sigisbée · tombée · trabée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOMBÉE

ploc · ploc-plac · plof · ploiement · plomb · plombage · plombagine · plombé · plombe · plomber · plomberie · plombeur · plombeux · plombier · plombières · plombifère · plombique · plombiste · plombure · plonge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOMBÉE

accordée · actinostrobée · adaptée · adoptée · ajoutée · année · armée · arrivée · assemblée · avancée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · portée · privée · présentée · rez-de-chaussée

Sinonimele și antonimele plombée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLOMBÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plombée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plombée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOMBÉE

Găsește traducerea plombée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plombée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plombée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

含铅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

con plomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

leaded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लीडेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحتوي على الرصاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

освинцованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

com chumbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

, leaded
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plombée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berplumbum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verbleit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

有鉛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

납이 함유 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

leaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

leaded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurşunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piombo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ołowiowej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

освинцьованої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tetraetil de plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

με μόλυβδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blyad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blyholdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plombée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOMBÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plombée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plombée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plombée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOMBÉE»

Descoperă întrebuințarea plombée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plombée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Toc Technique D'hier Et Auj
Cette plombée, malgré sa ressemblance avec la "Corona" italienne, ne s'utilise pas de la même façon. La « Roulette » se pêche en dérive-aval et la Corona se soutient dans les courants et les "bouillons" devant les postes à truites.
Robert Menquet, 2000
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La plombée est d'une forme quelconque et porte une petite anse de fll de fer. La meilleure forme est celle dite en cloche (fig. 555) dont l'assiette est la plus ferme dans l'eau. On passe la boucle de la ligne dans â l'anse du fil de fer, on ouvre la  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
LES PÊCHES DU BARBEAU Il existe trois techniques de pêche du barbeau : la longue coulée, qui se pratique avec une ligne flottante ; la plombée, qui offre différentes variantes, et la pêche à la pelote, que vous pourrez remplacer par un  ...
Losange,, 2008
4
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
On passe la boucle de la ligne dans l'anse du fil de fer, on ouvre la boucle quand elle est assez engagée et l'ony fait passer le corps même de la plombée, on tire et l'anse de la , t plombée se trouve prise dans un nœud coulant que l'on défait ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. V. V. V. V. V. Plombée n.f. n.f. n.f. v. v. V. V. adj.f. adj.f. adj.f. adj.f. adj. ... se plombe la plombée d'une canne à pêche fléau d'armes = dard plombé la ligne ( du pêcheur) a été plombée sa figure s'est plombée la porte du wagon fut plombée la ...
Jean Camion, 1986
6
Pêche, l'encyclopédie
Montage anglais à la plombée. qui permet des présentations plus fines et discrètes. Le moulinet est garni de 150 m en 20/100 à 26/1 00. Les montages : plusieurs types de montage sont utilisables. Une plombée simple, olive ou plomb plat de ...
Pascal Durantel, 2003
7
Toutes les pêches du sandre
Le poids de la plombée sera toujours déterminé au plus juste, essentiellement en fonction de la distance et de la force du courant. La forme du lest dépend essentiellement des conditions d'écoulement des eaux : plomb plat dans les courants, ...
Bernard Breton, 1997
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Le mot Plomb est traduit littéralement du latin , qui, suivant Cébelih, aurait été emprunté à la langue celtique par les Romains. Il a produit flohbé, adjectif, et plombée, subs. fém. — Le Plomb à pierre est une lame mince coulée dans un moule, ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. MAILLET DEP... V. OREILLE DE P.. . plomb a pierre (H, 1). Le mot Plomb est traduit littéralement du latin , qui, suivant Gébei.ir, aurait été emprunté à la LANGUE CELTIQUE par lCS RoMAINS. Il il produit plombé, adjectif, et plombée, subs.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
10
Nouvelle manuel du pecheur-praticien ou Les secrets et les ...
On place à 4 mètres, suivant le fond, un bouchon d'une petite dimension, ne servant qu'à supporter une plombée. Il faut que la plombée du- fond soit toujours à une distance de 2 ou 3 mètres de côté près de la berge. On suspend sur le ...
St. Ange Lambert, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOMBÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plombée în contextul următoarelor știri.
1
Le Cac 40 tiraillé entre les PMI et les résultats
Hier, Wall Street a accusé sa troisième baisse d'affilée, plombée par Caterpillar, qui a touché un plus bas de quatre ans en séance. «Bourse Les Echos, Iul 15»
2
OUGANDA : Crise financière : la Stanbic ne peut pas verser les …
Mais, selon des données internes, la banque est également plombée par les 67 milliards de shillings d'actifs qu'elle détient sous forme de ... «Africa Intelligence, Iul 15»
3
Audiences radio Ile-de-France : RTL creuse l'écart, Europe 1 et …
France Inter, plombée par la grève, ne réunit pour sa part que 928.000 paires d'oreilles en Ile-de-France, soit 39.000 fidèles perdus sur un an. «OZAP, Iul 15»
4
Wall Street plombée par les technologiques, Apple en tête publié le …
NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a fini en baisse de quelque 0,5% mercredi, accusant sa deuxième séance de recul d'affilée, ... «EasyBourse.com, Iul 15»
5
Moody's juge les banques françaises solides
Une performance meilleure que celle de la zone euro, dont la moyenne est plombée par les impayés en Italie. L'agence de notation craint ... «Les Échos, Iul 15»
6
Wall Street: des résultats décevants plombent le Dow Jones.
(CercleFinance.com) - Wall Street était orientée à la baisse en fin de séance, plombée par des résultats trimestriels décevants, notamment du ... «Boursorama, Iul 15»
7
La Bourse de Tokyo finit en baisse dans la foulée de Wall Street
TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo est retombée de 1,19% mercredi après six séances consécutives de hausse, plombée par les valeurs ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Plombée par une phobie scolaire avouée tardivement, la cadette (elle a un frère aîné, comédien aussi) se traîne péniblement jusqu'au bac. «Libération, Iul 15»
9
Luxe : Rémy Cointreau trinque en Chine, Hermès cartonne au Japon
Rémy Cointreau tout d'abord a vu sa croissance organique fortement reculer au premier trimestre de son exercice décalé (avril-juin) plombée ... «EasyBourse.com, Iul 15»
10
Le Cac 40 reprend son souffle, l'automobile à l'honneur
... à taux de change et périmètre constants, l'activité a reculé de 9%, plombée notamment par une nouvelle baisse des ventes de cognac en ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plombée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plombee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO