Descarcă aplicația
educalingo
salamandre

Înțelesul "salamandre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALAMANDRE ÎN FRANCEZĂ

salamandre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAMANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAMANDRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția salamandre în dicționarul Franceză

Prima definiție a salamandrului în dicționar este un amfibian amfibian de ordinul urodelei, insectivoros și ovoviviparos, care cuprinde mai multe specii terestre sau acvatice, dintre care cea mai comună este mică, de culoare neagră colorată cu galben și a cărei piele secretă mucus iritant; acest animal a fost anterior permis să trăiască în foc. O altă definiție a salamandrului este animalul simbolizând ardoarea iubirii care apare în multe vernisaje și luată ca emblemă de Francois I. Salamandrul este și spiritul de foc care trăiește în inima pământului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAMANDRE

balandre · bélandre · calandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · sandre · scaphandre · épandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALAMANDRE

salader · saladero · saladier · saladière · salage · salaire · salaison · salaisonnerie · salaisonnier · salamalec · salamandrin · salamandrine · salami · salangane · salant · salarial · salariat · salarié · salariée · salarier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMANDRE

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

Sinonimele și antonimele salamandre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALAMANDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salamandre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salamandre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALAMANDRE

Găsește traducerea salamandre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile salamandre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salamandre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

salamandra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

salamander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सैलामैंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظاية خرافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

саламандра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salamandra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

salamandre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

salamander
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Salamander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

山椒魚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도롱뇽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

salamander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ăn lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாலமாண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

semender
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salamandra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

salamandra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

саламандра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

salamandră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλαμάνδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salamander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salamander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salamander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salamandre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMANDRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salamandre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salamandre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salamandre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMANDRE»

Descoperă întrebuințarea salamandre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salamandre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
2
La Salamandre
Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, où l'héroïne semble soudain obéir à une loi profonde qui la pousse à se détruire et à s'accomplir en même temps. À travers ce portrait d'une ...
Jean-Christophe Rufin, 2011
3
Code Salamandre
La recherche érudite et la résolution du code Salamandre pourraient bien déclencher une traque sanguinaire.
Samuel Delage, Samuel Delage, 2011
4
Le secret de la salamandre
Ce livre novateur et à la pointe des dernières découvertes fait la synthèse des avancées dans un domaine encore méconnu du grand public, mais qui mobilise ? et fait jubiler ? toute une population de scientifiques et de médecins: la ...
Axel KAHN, 2010
5
Les meurtres de la Salamandre
Angleterre,1927.
Paul Halter, Paul Halter, 2009
6
La Salamandre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eug Ne Sue, 2012
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
espèce de salamandre du Mexique. Voyez SALAMANDRE. ( F. M. D. ) AZORELLE ( Bot. ) , Azorella , plante ombellifère , dont Lamarck ( Dict. encycl. i , p. 3/t4 , I1l. t. i89, f. i ) fait un genre. Elle a un "calice à cinq dents , cinq pétales entiers et ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Ambystomatidae: Axolotl, Ambystoma Tigrinum, Salamandre Ā ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: GymnophionesL'axolotl (Ambystoma mexicanum) est un urodle (un groupe d'amphibiens) originaire du Mexique.
Livres Groupe, 2010
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SALAMANDRE, Salaman- dra. Une queue dans tous les temps. Salamandre terrestre , salamaa- dra terrestris Lacép. Salamandre noire, sa.lam.atra I.aur. Salamandre mortuaire , salant, fuaemria Bosc. Salamandre des monts Al-'é- gaii'S ...
Jacques Delille, 1804
10
Memoire de creation: La salamandre turquoise et reflexion ...
1Christian Bethune, LE RAP.
Chantal Bergeron, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salamandre în contextul următoarelor știri.
1
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Salamandre », c'est son nom, est plutôt considérée comme une « unité de valorisation énergétique ». Elle ne se contente pas de brûler les ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
2
" C'était la fête au village "
L'Écho de la Salamandre, formation locale de trompes de chasses a joué de nombreux morceaux durant tout l'après midi. Le repas – grillades ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
Je connais le gite de l'hermine (c'est moi qui l'ai fait, merci La Hulotte), celui du crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
U n soirée de canicule et un public réjoui pour la fête des chansons et musiques italiennes. Ce vendredi 17 juillet, par une chaleur torride, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
sur l'agenda
sur l'agenda. > Chasse au trésor. « Sur la piste de la Salamandre mystérieuse », jeudi 23 juillet, à 15 h, devant l'office de tourisme. Tarif : 4 €. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
... table de la salle à manger, ou, l'hiver, accroupi devant la salamandre, je m'enfermais dans un monde où j'avais, seul, le droit de pénétrer ». «Le Parisien, Iul 15»
8
Le " Salamandre bar " abreuve le lien social
Celui de Genouillé a fermé, celui de Saint-Macoux aussi », résume le patron du Salamandre bar depuis huit ans, Pascal Santamaria, 52 ans, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Une Salamandre » lâche une petite fille. « Oui, c'est un symbole royal. En franchissant ce porche, on voit bien que l'on arrive chez le roi. «Le Parisien, Iul 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
À 26 kilomètres au sud-est de Coyolles, existe aussi le domaine de la Salamandre, à Latilly, près de Neuilly-Saint-Front. Le lac naturel de 12 ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salamandre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salamandre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO