Descarcă aplicația
educalingo
polémique

Înțelesul "polémique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

polémique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

controversă

Termenul polemic se referă la o discuție, o dezbatere, o controversă care se traduce violent sau pasionat, și cel mai adesea scris, opiniile contrare cu privire la toate tipurile de subiecte. Acesta este acum subiectul mai multor locuri de muncă.

Definiția polémique în dicționarul Franceză

Definiția controversei în dicționar este discuția, dezbaterea, controversa care se traduce într-un mod violent sau pasionat, și cel mai adesea scris, opiniile contradictorii cu privire la toate tipurile de subiecte; a căror natură sunt dezbătute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLÉMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · macroéconomique · mésodermique · panoramique · systémique · thermique · économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLÉMIQUE

polarographe · polarographie · polaroïd · polatouche · polder · poldérisation · poldériser · pôle · pole- position · polémarque · polémiquement · polémiquer · polémiqueur · polémiqueuse · polémiser · polémiste · polémologie · polémologique · polenta · polhodie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLÉMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Sinonimele și antonimele polémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polémique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLÉMIQUE

Găsește traducerea polémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile polémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polémique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

controversia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

controversy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полемика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

controvérsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

polémique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kontroverse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kontrovèrsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वादंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polemica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrowersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полеміка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

controversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφισβήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omstredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontrovers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontrovers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLÉMIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polémique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polémique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLÉMIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polémique.
1
Paul Gauguin
La vérité ne se dégage pas de la polémique, mais des oeuvres qu'on a faites.
2
Antoine Vitez
Le théâtre est toujours polémique, et l'artiste intolérant.
3
Milan Kundera
Le roman en tant que tel peut apparaître comme polémique parce que son ambition la plus profonde est de dévoiler les choses et de montrer ce qui se cache derrière nos certitudes et nos représentations.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea polémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mademoiselle de Joncoux: polémique janséniste à la veille de ...
Mademoiselle Françoise-Marguerite de Joncoux fut l'amie fidèle et secourable des religieuses dans cette période difficile.
F. Ellen Weaver, Dale K. Van Kley, 2002
2
La parole polémique
Ce sont les cadres juridiques, les codifications rhétoriques, les traditions philosophiques, les horizons d'attente littéraires de la parole polémique, tels qu'ils se manifestent à travers traités, œuvres et querelles, que prend pour ...
Gilles Declercq, Michel Murat, Jacqueline Dangel, 2003
3
MAURIAC ET LA POLÉMIQUE: Hommages à François Mauriac
Dans une première partie, André Séailles a rassemblé des hommages relatifs à François Mauriac, publiés en revues ou dans la presse entre 1965 et 1985.
‎2001
4
Politique-polémique
C'est ici que la pertinence du lien qui unit politique et polémique prend son fondement : le fait que l'ensemble institutionnel des comportements, modèles et valeurs d'une société soit rejeté en bloc, ignoré ou contesté et combattu, n' implique ...
MÉlusine 05
5
Polémique et rhétorique: De l’Antiquité à nos jours
L’ouvrage qu’on va lire se propose, entre réflexions théoriques et études de cas, d’analyser le phénomène polémique en diachronie (frontières, usages, grammaire) afin de repenser sa définition et ses relations profondes à la ...
‎2010
6
Le Théâtre polémique français: 1450-1550
Ce qui paraît anecdotique (n'oublions pas qu'anecdotique veut dire " inédit ") ou saugrenu n'est pas nécessairement marginal. Cela pose la question du rapport entre les formes et les fonctions.
Marie Bouhaïk-Gironès, Jelle Koopmans, Katell Lavéant, 2008
7
Pasolini et la polémique: parcours atypique d'un essayiste
Tout dans le parcours de Pasolini - parcours humain et artistique - tend à montrer que l'énergie motrice provient d'une contradiction ontologique, jamais résolue et toujours renouvelée.
Vanessa de Pizzol, 2004
8
Oeuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand: Polémique
Tenir longtemps garnison chez un peuple belliqueux, chez un peuple encore tout près de ses triomphes, chez une nation de vingt -six millions d'hommes, dont la population militaire s'est accrue par trois années POLÉMIQUE. 2 de paix ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1831
9
Dissertation polémique sur l'Immaculée Conception de Marie
Luigi Lambruschini. LU. Reprenant maintenant la série des Théologiens, nous pouvons assurer sans crainte d'erreur que, depuis le xine siècle , où l'on commença à agiter dans les écoles la question de l'Immaculée Conception , jusqu'au xve ...
Luigi Lambruschini, 1843
10
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: ...
Quoi qu'il en soit, ces Opinions, ces ouvrages sur les choses du jour, cette Polémique, rangés par ordre de dates , forme ront un monument de quelque utilité pour l'histoire. Considérés sous un autre point de vue, ces discours attesteront les ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polémique în contextul următoarelor știri.
1
Le voyage polémique de députés français en Crimée
Emmené par ce dernier, vice-président de l'Association Dialogue franco-russe, le voyage polémique des neuf députés français, dont huit ... «Le Figaro, Iul 15»
2
VIDEOS. Polémique MTV Video Music Awards : Katy Perry tacle …
La brune au tempérament de feu, Katy Perry, a finalement sorti les griffes, contre la blonde à la beauté glaciale, Taylor Swift. C'est la polémique ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Plage privatisée : au-delà de la polémique, les retombées …
La privatisation d'une plage publique des Alpes-Maritimes à l'occasion des vacances du roi d'Arabie Saoudite provoque actuellement une vive ... «Planet.fr, Iul 15»
4
Chilly : polémique sur la hausse de la taxe d'habitation prévue en …
Chilly-Mazarin, 28 avril 2015. D'importants travaux démarrent cette semaine et jusqu'à mi-septembre dans les allées du parc de l'hôtel de ville ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Au Kenya, polémique sur un titre de CNN : " Obama va visiter un …
Le Kenya demande à la chaîne de télévision américaine CNN de s'excuser pour avoir diffusé à plusieurs reprises ce titre dans ses bulletins ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Une campagne de Marie-Claire fait polémique
L'édition sud-africaine du magazine féminin Marie-Claire s'est excusée jeudi soir pour avoir mis en scène, dans une campagne contre la ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
"Pas de cerveau", "alcoolique" : le fichier client de Boulanger fait …
... de cerveau", "alcoolique" : le fichier client de Boulanger fait polémique .... La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui fait polémique en Algérie. «Planet.fr, Iul 15»
8
Les bonus des dirigeants provoquent la polémique chez Virgin Mobile
La révélation de ce cadeau, à la lecture d'un apport d'audit commandé par le comité d'entreprise, sème la polémique chez les salariés de ... «Boursier.com, Iul 15»
9
A Chalon-sur-Saône l'arrêté polémique est suspendu !
Le tribunal administratif de Dijon saisi, une nouvelle fois, par la ligue des droits de l'homme a donc suspendu ce jeudi 23 juillet l'arrêté contre ... «France Bleu, Iul 15»
10
La mort de Sandra Bland, qui a déclenché une vive polémique aux …
L'autopsie pratiquée sur la jeune femme, retrouvée pendue le 13 juillet dans sa cellule au Texas, confirme l'hypothèse d'un suicide. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polemique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO