Descarcă aplicația
educalingo
querelle

Înțelesul "querelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERELLE ÎN FRANCEZĂ

querelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERELLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția querelle în dicționarul Franceză

Definiția de ceartă în dicționar este o dispută pasionantă, o discuție în care adversarii se opun cu fermitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERELLE

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERELLE

quenouillée · quenouillette · quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · quérimonie · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERELLE

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimele și antonimele querelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUERELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «querelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUERELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «querelle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «querelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERELLE

Găsește traducerea querelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile querelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pelea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quarrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ссора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝগড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

querelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergaduhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

けんか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

padu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải lẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

litigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kłótnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сварка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ceartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre querelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUERELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul querelle.
1
Ovide
La beauté et la chasteté sont toujours en querelle.
2
Sénèque
Il est plus facile de se contenir que de se retirer d'une querelle.
3
John Heywood
Mieux vaut arriver sur la fin d'un repas qu'au commencement d'une querelle.
4
Bertrand Russell
Dans toute discussion, le plus délicat est toujours de faire la différence entre une querelle de mots et une querelle de fond.
5
Geiler de Kaysersberg
Petit dommage vaut mieux que grande querelle.
6
Yvon Paré
Le plus souvent, on se querelle pour vivre, pour se prouver qu'on existe, qu'on est encore capable de lutter, de tenir une idée, même folle.
7
Roger Judrin
Les historiens sont les éteignoirs de l'esprit. Ils réduisent la guerre de Troie à une querelle de marchands...
8
Massa Makan Diabaté
Qui se mêle d'un différent embrasse une bien mauvaise querelle.
9
Charles de Gaulle
En notre temps, la seule querelle qui vaille est celle de l’homme. C’est l’homme qu’il s’agit de sauver, de faire vivre et de développer.
10
Jean Rostand
Un ménage est bien accordé où les deux époux ressentent en même temps le même besoin de la querelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERELLE»

Descoperă întrebuințarea querelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La querelle de la sécularisation: théologie politique et ...
[Résumé en français] La catégorie de sécularisation constitue un instrument central d'interprétation de l'histoire moderne au sein de la philosophie et de la sociologie allemandes, de Hegel à Carl Schmitt.
Jean-Claude Monod, 2002
2
La querelle des images: roman
Souvenirs d'une existence marocaine qui transportent le lecteur dans un monde familier métamorphosé en univers mythique.
Abdelfattah Kilito, 1995
3
La querelle du roman-feuilleton: littérature, presse et ...
Toutes ces questions, jamais résolues, parce que peut-être mal posées, sonnent étrangement familières aux oreilles de qui s'est intéressé à la naissance et aux développements du roman-feuilleton, au XIXe siècle ; l'arsenal des ...
Lise Dumasy, 1999
4
La querelle des universaux: de Platon à la fin du Moyen Âge
Il y a aujourd'hui des " nominalistes " et des " réalistes ". Mais ce livre est d'abord un livre d'histoire. Et quelle histoire ! Comme le montre Alain de Libera, le problème des universaux est un condensateur d'innovations unique.
Alain de Libera, 1996
5
La querelle de l'école
Comme pour Ce que peut la littérature et Qu'est-ce que la France ?, les textes du présent ouvrage proviennent de l'émission " Répliques ", animée par Alain Finkielkraut sur France culture.
Alain Finkielkraut, 2007
6
La querelle de l'hystérie: la formation du discours ...
De ce que fut la querelle de l'hystérie et des débats féroces que suscitèrent, indépendamment de Freud, les essais pour en comprendre les symptômes, nous ne savons plus rien.
Pierre-Henri Castel, 1998
7
La querelle sur le baptême: Les divisions de l'Eglise ...
Cet ouvrage se penche sur la façon dont la querelle du second baptême a pu conditionner l'évolution historique de l'Afrique chrétienne, traduisant ainsi une espèce de "nationalisme" dans le christianisme africain.
Jacques Bernard Nkoa Lebogo, 2011
8
Querelle autour de "La naissance de la tragédie"
" En Allemagne, on se plaint beaucoup de mes excentricités. Mais comme on ne sait pas où est mon centre, on aura de la peine à savoir où et quand j'ai été excentrique jusqu'à présent.
‎1995
9
La Querelle de Dieu
La Querelle de Dieu est assurément un des chefs-d'oeuvre de l'auteur de Chanticoq.
Charles Le Quintrec, 2012
10
La querelle de l'athéisme: suivie de divers textes sur la ...
L'accusation d'atheisme, qui couta a Fichte sa chaire a l'Universite d'Iena et compromit gravement, et pour longtemps, la reputation de sa doctrine, concentre tous les anathemes par lesquels l'esprit de calomnie pouvait tenter, avec un ...
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querelle în contextul următoarelor știri.
1
Querelle de minarets à Montpellier
Reportage. Une guerre des mosquées met aux prises deux imams, deux visages de l'islam de France. Le premier, Farid Darrouf, est un ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
"C'est une querelle de voisinage sur fond de difficultés …
Un homme projette ses frustrations et sa solitude sur la famille qui vit en face de chez lui. Ses menaces et insultes sont involontaires, ... «Le Point, Iul 15»
3
École de musique : querelle sur les tarifs
Andrésy École de musique : querelle sur les tarifs. Les parents d'élèves, furieux depuis la mise en place du quotient familial, contestent la ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
4
Katy Perry se mêle à la querelle entre Nicki Minaj et Taylor Swift !
Alors que la querelle aurait pu en rester là, Katy Perry a décidé de s'inviter au clash et d'égratigner, au passage, sa rivale de toujours Taylor ... «Non Stop People, Iul 15»
5
QUERELLE AU LUXEMBOURG
MEDERNACH – Les pilotes amateurs ne peuvent plus utiliser l'aérodrome situé près de la ferme du Kitzebur. Dans la nuit de dimanche à lundi ... «L'essentiel, Iul 15»
6
Politique à Saint-Lô. La petite subvention ravive la querelle
Politique à Saint-Lô. La petite subvention ravive la querelle. Saint-Lô - 20 Juillet. écouter. Le chantier Agglo 21 est estimé à 4,5 millions, dont une moitié espérée ... «Ouest-France, Iul 15»
7
VISITE CONTROVERSEE DE MESSI AU GABON : Une mauvaise …
C'est une mauvaise querelle qu'ils font à Bongo fils dont personne ne peut douter de la trop grande passion pour le football. Mieux, le peuple ... «Editions Le Pays, Iul 15»
8
Entrecôte contre Bistro Régent : nouvelle querelle en vue à Bordeaux
usqu'où ira la guerre opposant Corinne Gineste de Saurs, petite-fille du créateur des restaurants L'Entrecôte, à Marc Vanhove, le fondateur ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Nouvelle querelle diplomatique entre Kiev et Moscou
Les services de sécurité ukrainiens ont décidé d'expulser le consul général de Russie à Odessa, une région aujourd'hui administrée par ... «RFI, Iul 15»
10
Aulas-Labrune, querelle d'egos ou communication en duo ?
... lyonnais le plus souvent dans la posture de celui qui allume les incendies. Assiste-t-on à une vraie querelle ou à une mise en scène ? «SO FOOT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/querelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO